Pico de Alba por Tubos de Paderna

Versió en català - Versión en castellano - English version

Versió en català
Data: 1 maig 2017
Dificultats: pendent de 40º màxim al tram final

Deixem el cotxe al parking de Llanos del Hospital a 1712 m i seguim la pista forestal que porta a la Besurta fins a desviar-nos a la dreta un cop passat l'hotel. Ens posem els grampons a la primera pala de neu que es troba endurida pel fred (1800m). Caminem travessant el bosc fins arribar als Tubs de Paderna (2040 m), una pendent amb neu glaçada que cal pujar amb compte. Ens posem les pells a 2100m aproximadament on trobem neu pols i remuntem per la vall fins uns metres abans del coll (2720 m). Aquí deixem els esquís per pujar més fàcilment amb grampons i arribem fins al coll a 2974 m. Des d'allà fem un flanqueig fins a situar-nos sota la pendent final. Aquí ens trobem una pala amb 40º màxim que porta al cim del Pico de Alba (3113 m). Després de gaudir de l'entorn amb els cims nevats dels dies anteriors, desfem el camí per on pujat. Cal baixar amb atenció la pendent final i un cop recuperem els esquís descendim sobre neu pols fins als Tubs de Paderna, on la neu encara gelada ens obliga a anar amb compte. Tornem caminant a la pista i d'allà al parking.
Link del blog més avall!

Versión en castellano
Fecha: 1 de mayo 2017
Dificultades: pendiente de 40º máximo en el tramo final

Dejamos el coche en el parking de los Llanos del Hospital a 1712 m y seguimos por la pista forestal que lleva a la Besurta hasta girar a la derecha una vez pasado el hotel. Nos ponemos los crampones en la primera pala de nieve que se halla endurecida por el frío (1800 m). Caminamos atravesando el bosque hasta llegar a los Tubos de Paderna (2040 m), una pendiente de nieve helada que hay que subir con cuidado. Nos ponemos las pieles a 2100 m aproximadamente donde encontramos nieve polvo y remontamos por el valle hasta unos metros antes del collado (2720 m). En este punto dejamos los esquís para subir más fácilmente con crampones y llegamos al collado a 2974 m. Desde allí flanqueamos hasta situarnos debajo de la pendiente final. Nos encontramos con una pala de 40º máximo que lleva a la cumbre del Pico de Alba (3113 m). Después de disfrutar del entorno con los picos de la sierra bien nevados de los días anteriores, deshacemos el camino por donde hemos subido. Se debe bajar con atención la pendiente final y una vez recuperados los esquís descendemos sobre nieve polvo hasta los Tubos de Paderna, dónde la nieve aún helada nos obliga a ir con cuidado. Volvemos andando a la pista y de allí al parking.
Link del blog debajo!

English version
Date: 1st May 2017
Difficulties: 40º slope maximum in the final part

Park the car at Llanos del Hospital 1712 m, follow the mountain path that leads to La Besurta and turn right after the hotel building. We start using the crampons in the first snow slope as it is still icy (1800 m). Walk through the forest up to the Tubos de Paderna (2040 m), an icy steeper slope, where we should pay attention. Then, skin up from 2100 m where there is frsh powder snow and keep along the valley until few metres before the pass (2720 m). Here we can leave the skis in order to go faster and easier to the pass at 2974 m. From there, cross to the base of the final slope. We find here a 40º (maximum) steep slope that leads to the Pico de Alba summit (3113 m). After enjoying the astonishing surrounding peaks with the fresh snow we descent back the same path. Carefully climb down the last slope and after collecting the skis enjoy a powder descent until the Tubos de Paderna, where the snow is still icy and we should slow down. Continue walking to the mountain path and from there reach the parking.
Blog post link below!