Tuca de Molières per la Renclusa.

CAT/CAST/ENG

Fantàstica ruta d'una bellesa incomparable.
Sortim del refugi de la Renclusa cap al darrera i començem a pujar una còmode pala fins arribar al coll del mateix nom, treiem pells i baixem cap al pla d' Aigualluts, allà tornem a posar pells i atravassem tot el pla per anar a buscar un petit tub que es veu a la seva esquerre, (a la dreta quan es baixa de l'aneto ) progressem sense problemes i ja ens endinsem al barranc de l' Escaleta, continuem un ratet per un pla preciós i enfilem un segon tub aquest amb neu mot carregada a la seva esquerre, nosaltres pugem tant a la dreta com podem per evitar que si caigués alguna cosa ens pilli, quan sortim tenim la impressionant Forcanada al davant, el lloc és increïble !!

Continuem pujant una mica i en tendència a la dreta, seguirem pujant després d'unes pales i ja veurem el cim que nosaltres ataquem pel mitg de l'aresta, així no fem tanta volta.
La baixada es realitza pel mateix itinerari.
Una ruta molt maca i recomanable.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
english version:
Fantastic route of incomparable beauty.
We leave the refuge of La Renclusa to the rear and begin to climb a comfortable fine shovel until reaching the neck of the same name, remove bare and go down to the Aigualluts plain, there we put their skins back and we cross the whole plan to go Look for a small bathtub that looks to your left (to the right when you descend from the dock) we progress without problems and we are already entering the ravine of L'Escala, we continue a mouse for a beautiful plan and we head a second bath with Snow mot loaded on your left, we climb both to the right as we can to avoid falling down somebody else, when we leave we have the impressive Forcanada in front, the place is incredible!
We continue climbing a bit and in a trend to the right, we will continue climbing after a few blades and we will see the summit we are attacked by the edge, so we do not go too far.
The descent is done by the same itinerary.
A very nice and recommendable route.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
castellano:
Fantástica ruta de incomparable belleza.
Dejamos el refugio de la Renclusion en la parte trasera y comenzamos a trepar a una pala cómoda y confortable hasta llegar al cuello del mismo nombre, sacamos pieles y bajamos a la llanura de Aigualluts, allí volvemos a poner piles sus pieles y cruzamos todo el plan de Aigualluts para buscar un pequeño tubo que mira a tu izquierda (a la derecha cuando desciendes del Aneto) avanzamos sin problemas y ya estamos entrando al barranco de L'Escala, continuamos un rato para un hermoso llano y nos dirigimos a un segundo tubo con mucha nieve cargada a la izquierda, ascendemos ambos a la derecha para evitar que nos caiga algo encima y cuando salimos delante nuestro tenemos la impresionante Forcanada al frente, el lugar es increíble!
Seguimos subiendo un poco y en tendencia a la derecha, seguiremos subiendo después de algunas palas y atacamos la cumre por la arista, así que no vamos demasiado lejos.
El descenso se realiza por el mismo itinerario.
Una ruta muy agradable y recomendable.