03 DONEJAKUE BIDEA (Kostaldea) / CAMINO DE SANTIAGO (Costa). Markina-Xemein - Bilbao

[eu]
Euskadin, Donejakue Bidea oinez egiteko seinalizatuta dago, UNESCOk Munduko Ondare izendatutako ibilbide batetik. Kontu honetan, zakuto eta guzti mendi-bizikletaz egiteko zailenak izan daitezkeen zatiak saihesteko aukera bat proposatuko dizugu. Kontuan izan zenbateko sasoipuntua duzun zein bide egingo duzun erabakitzeko garaian.

3. ETAPA.- MARKINA-XEMEIN - BILBAO

Markina-Xemeindik indarberrituta aterako gara Donejakue Bideak Euskadin duen bereizgarri garrantzitsuenetako baten bila: Ziortzako kolejiata. Baserri-giroko herri txikiak igaroko ditugu, hala nola Bolibar, Munitibar edo Arratzu, euskaldunon askatasunen habira, Gernika-Lumora iristeko bidean. Hortik aurrera, bi igoaldi gogor izango ditugu Bidean, Gerekizeko eta Aretxabalganeko gainetan, Larrabetzura iritsi baino lehen, eta El Viveroko igoera gogorra Bilbora heldu baino lehen, garai batean fabrikaz jositako baina egun erabat eraberritutako Bizkaiko hiriburura.

[es]
El Camino de Santiago por Euskadi está señalizado para su realización a pie por un trazado que ha sido nombrado Patrimonio Mundial por la UNESCO. En esta cuenta te proponemos una de las opciones para evitar los tramos del camino que pueden resultar más complicados para una bicicleta de montaña con alforjas. Valora tu forma física a la hora de decidir el camino que vas a realizar.

ETAPA 03.- MARKINA-XEMEIN - BILBAO

Salimos de Markina-Xemein con energías renovadas buscando uno de los hitos del Camino de Santiago en Euskadi: la colegiata de Ziortza. Pasaremos por pequeños pueblos de marcado carácter rural como Bolibar, Munitibar o Arratzu en nuestro discurrir hacia Gernika-Lumo, cuna de las libertades vascas. De aquí en adelante el Camino nos depara un par de fuertes ascensiones, a los altos de Gerekiz y Aretxabalgane, antes de Larrabetzu y la fuerte subida a El Vivero antes de alcanzar la otrora fabril Bilbao, renovada capital de Bizkaia.