13. Per Santa Susanna i la Font del Boter

[CA]: Per Santa Susanna i la Font del Boter

Apte per a cicloturisme familiar

Senzilla ruta que ens descobreix el nucli del poble de Santa Susanna amb els seus parcs i places i alhora ens duu cap a l’indret de la font del Boter, proper al centre del poble, però ja enmig del bosc, on hi ha la font, taules per menjar i bona ombra a l’estiu. Amb un desnivell molt petit, curta distància i bons trams de carril bici, aquesta ruta és apta per a tothom.

[ES]: Por Santa Susanna y la Font del Boter

Apto para cicloturismo familiar

Sencilla ruta que nos descubre el núcleo del pueblo de Santa Susanna con sus parques y plazas y al mismo tiempo nos lleva hacia el lugar de la fuente del Boter, cercano al centro del pueblo, pero ya en medio del bosque, donde está la fuente, mesas para comer y buena sombra en verano. Con un desnivel muy pequeño, corta distancia y buenos tramos de carril bici, esta ruta es apta para todos.

[EN]: By Santa Susanna and the Boter Fountain

Suitable for family cycling

A simple route revealing the village centre of Santa Susanna, with its parks and squares, while also taking in the sight of the Font del Boter, close to the centre of the village but within the woods, with the spring itself, picnic tables and pleasant shade in the summer. With a very slight incline, short distance and good sections of cycle path, this route is suitable for all.

[FR]: Par Santa Susanna et la fontaine Boter

Convient pour le cyclisme en famille

Un circuit facile qui part à la découverte de la petite ville de Santa Susanna, ses parcs et ses places et nous conduit dans la foulée vers la source du Boter, non loin du centre du village et cependant au cœur de la forêt. Là se trouve la source et des tables pour pique-niquer sous un bel ombrage en été. Ce circuit court, à très faible dénivelé et aux nombreux tronçons de voie cyclable est adapté pour tout public.

Més informació a Santa Susanna