7 aout 2014 pique nique Vichy

Every year since 1927, cyclo-tourists have arranged to meet up in the first week of August with the aim of discovering the charm and beauty of a new region. This week-long event organised by the Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT) is the biggest gathering of cyclo-tourists in Europe. Following on from Nantes in 2013, this year cyclo-tourists will establish temporary quarters in the Auvergne.
The federation succeeds in attracting almost 14,000 participants for a week of convivial holidays. Amateur cyclists, passionate about cycling, will ride tens of different circuits (road, MTB or discovery rides) specially concocted for them, by as many as 1500 volunteers ready to welcome and look after them.

Chaque année et ce depuis 1927, les cyclotouristes se donnent rendez-vous la première semaine d’août dans le but de découvrir les charmes et les beautés d’une région.
Cette organisation de la Fédération française de cyclotourisme est le plus grand rassemblement de cyclotouristes d’Europe. Après Nantes en 2013, le cyclotourisme prend ses quartiers en Auvergne.
La fédération réussit chaque année à rassembler pendant une semaine, près de 14 000 participants pour des vacances en toute convivialité. Des amateurs qui vont rouler sur des dizaines de circuits route, VTT ou cyclodécouverte spécialement concoctés pour eux, par quelques 1 500 bénévoles prêts à les accueillir.

Cada año desde 1927, ciclo-turistas se han dado cita en la primera semana de agosto con el objetivo de descubrir el encanto y la belleza de una nueva región. Este evento de una semana organizado por la Federación Francesa de Cyclotourisme (FFCT) es la mayor reunión de cicloturistas en Europa. A raíz de Nantes en 2013, este año cicloturistas establecerán cuartos temporales en la región de Auvernia.
La federación tiene éxito en la atracción de casi 14.000 participantes durante una semana de las vacaciones de convivencia. Ciclistas aficionados, apasionados por el ciclismo, montarán decenas de diferentes circuitos (carretera, BTT o paseos de descubrimiento) especialmente inventados por ellos, por un máximo de 1.500 voluntarios dispuestos a acoger y cuidar de ellos.



Pour la journée pique-nique, le parcours vous mènera vers Vichy à travers la plaine fer-tile de la Limagne bourbonnaise et les coteaux du val d’Allier. Vous passerez également à proximité de la verdoyante forêt de Marcenat.


Vichy, reine des villes d’eaux

Vichy est la station touristique phare de l’Allier et de l’Auvergne !
Architecture foisonnante, prestigieux opéra Art nouveau, centres thermaux, quartiers luxueux, parcs et jardins, hippo-drome, golf, boutiques de mode et un cadre incomparable...

Vichy a laissé dans les mémoires françaises et mondiales un écho inversement proportionnel à sa taille. « Reine des villes d’eaux », « Bayreuth français », les superlatifs ont enlu-miné l’épopée d’une petite Cendrillon thermale transformée en étoile grâce à quelques cures de Napoléon III. Son Opéra, ses parcs, ses passages et ses façades brassant les styles, les époques et les continents, ses thermes et son hippodrome donnent à Vichy un air charmant de « French Riviera » continentale, d’oasis hédoniste ayant bien digéré la fin de son âge d’or thermal.

Vous pourrez notamment visiter le musée de l’Opéra de Vichy qui rassemble un des fonds les plus importants d’Europe : programmes, affiches, costumes, projets de décor, photographies… Il reflète l’exceptionnelle vie artistique de la ville qui fut
la « Capitale d’été de la musique ».

Ou encore le musée des arts d’Afrique et d’Asie qui est installé dans un ancien établissement thermal et présente des collections rapportées par les pères missionnaires qui venaient en cure à Vichy : objets d’art, ethnographie, religions, photographie…


Autour de Vichy, un patrimoine remarquable

Sur le chemin du retour, cap sur le village de Billy et sa forteresse. Érigée à la fin du XIIème siècle - début du XIIIème, sur un piton calcaire dominant l’Allier, entrée un siècle plus tard dans le patrimoine des Bourbons, la forteresse au centre du village
est l’archétype du château à cour fermée où les habitations s’appuient sur les murailles. Autrefois l’une des plus importantes des dix-sept châtellenies du bourbonnais, cette forteresse unique comptait trois enceintes protectrices. Le chemin de ronde offre une vue panoramique sur la vallée de l’Allier et les collines qui protègent le village médiéval.

Deux sites religieux clunisiens se situent sur le parcours. A Broût-Vernet, l’église paroissiale Saint-Mazeran de style roman auvergnat a été construite aux XIème et XIIème siècles. A Saint-Germain-des-Fossés, le prieuré du même style comprend une église, des bâtiments conventuels et un pigeonnier. Il appartenait à l’origine à l’ordre des Bénédictins.