9 aout 2014 Circuit 3 Souvignyi

Every year since 1927, cyclo-tourists have arranged to meet up in the first week of August with the aim of discovering the charm and beauty of a new region. This week-long event organised by the Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT) is the biggest gathering of cyclo-tourists in Europe. Following on from Nantes in 2013, this year cyclo-tourists will establish temporary quarters in the Auvergne.
The federation succeeds in attracting almost 14,000 participants for a week of convivial holidays. Amateur cyclists, passionate about cycling, will ride tens of different circuits (road, MTB or discovery rides) specially concocted for them, by as many as 1500 volunteers ready to welcome and look after them.

Chaque année et ce depuis 1927, les cyclotouristes se donnent rendez-vous la première semaine d’août dans le but de découvrir les charmes et les beautés d’une région.
Cette organisation de la Fédération française de cyclotourisme est le plus grand rassemblement de cyclotouristes d’Europe. Après Nantes en 2013, le cyclotourisme prend ses quartiers en Auvergne.
La fédération réussit chaque année à rassembler pendant une semaine, près de 14 000 participants pour des vacances en toute convivialité. Des amateurs qui vont rouler sur des dizaines de circuits route, VTT ou cyclodécouverte spécialement concoctés pour eux, par quelques 1 500 bénévoles prêts à les accueillir.

Cada año desde 1927, ciclo-turistas se han dado cita en la primera semana de agosto con el objetivo de descubrir el encanto y la belleza de una nueva región. Este evento de una semana organizado por la Federación Francesa de Cyclotourisme (FFCT) es la mayor reunión de cicloturistas en Europa. A raíz de Nantes en 2013, este año cicloturistas establecerán cuartos temporales en la región de Auvernia.
La federación tiene éxito en la atracción de casi 14.000 participantes durante una semana de las vacaciones de convivencia. Ciclistas aficionados, apasionados por el ciclismo, montarán decenas de diferentes circuitos (carretera, BTT o paseos de descubrimiento) especialmente inventados por ellos, por un máximo de 1.500 voluntarios dispuestos a acoger y cuidar de ellos.




Pour débuter, vous traverserez le vignoble saint-pourcinois ; vignoble plus ancien que ceux plantés par les Romains ! Saint Louis fait servir à sa table royale ce vin précédé d’une flatteuse réputation. Les papes en Avignon ne sont pas en reste :malgré
un coût de transport prohibitif on leur en expédie 60 à 120 hectolitres chaque année. A la fin du XVIIIème siècle le vignoble atteint plus de huit mille hectares mais dès le début du XIXème siècle, cultures céréalières et fourragères ainsi que le phylloxe-ra réduisent considérablement la surface plantée. Aujourd’hui, 19 communes produisent annuellement sur 650 ha, classés Appellation d’Origine Contrôlée depuis mai 2009, des vins blancs, rosés et rouges. Le goût particulier de ses blancs pro-vient du Tressallier, cépage local exclusivement cultivé à Saint-Pourçain

La saga des Bourbons

Plus au nord, vous pénètrerez au cœur du Pays des Bourbons dans un triangle situé entre Bourbon-l’Archambault, Souvigny et Moulins. Future dynastie royale, les Bourbons ont laissé une floraison de châteaux et de belles demeures ainsi qu’une his-toire romanesque.Cette histoire commence à Bourbon-l’Archambault dont la forteresse médiévale fut le siège de leur résidence avant que, devenus ducs, ils n’aillent s’installer à Moulins. Vendue à la Révolution, ne subsistent que les trois tours nord aménagées à l’attention des visiteurs et la tour “Qui qu’en grogne”. Bourbon-l’Archambault est également célèbre pour son eau thermale conseillée notamment pour la rhumatologie.

Plus loin sur le parcours, à Souvigny, s’est nouée une histoire de vie et de mort entre les Bourbons et la ville. De vie car en faisant don de ses terres au premier abbé de Cluny en 915, Aymar l’ancêtre des Bourbons va pérenniser le développement de la bourgade.

Et de mort car la dynastie des Bourbons fera de Souvigny la capitale religieuse de son duché et la choisira comme nécro-pole. Parmi les mille établissements que possédait la congré-gation clunisienne au XIIème siècle, l’église prieurale Saint-Pierre et Saint-Paul de Souvigny comptait au rang des “Cinq filles” de Cluny. Plus vaste réalisation romane du Bourbonnais, l’ensemble architectural comprend également des jardins à la
française et des granges médiévales qui abritent un musée.

Des villages de charme

Verneuil-en-Bourbonnais, pittoresque et fleuri, conserve d’une histoire à rebondissements les vestiges de son château et de très belles maisons anciennes. Tous les ans les habitants dé-corent le village d’épouvantails variés et amusants.
Noyant-d’Allier, ancien village minier, a accueilli à partir de 1955 des ressortissants français d’Indochine et vit aujourd’hui au rythme des expressions culturelles de sa population métis-sée... A ne pas manquer, la pagode et son bouddha géant.