Aguraingo eskualdea ezagutuz
near Agurain / Salvatierra, País Vasco (España)
Viewed 2944 times, downloaded 24 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Ibilbide zirkularra: Agurain-Gazeo-Ezkerekotxa-Trintxetru-Langarika-Alaitza-Egilleor-Alangua-Arrizala-Opakua-Agurain.
Arabako euskararen festa Agurainean ospatzen zela eta eguna ondo ustiatzeko asmoz egindako txango erraza. Agurain eskualdeko kontzeju batzuk eta haien inguruak ezagutzeko aukera dago txirrinduaz gauzatutako ibilbide xume eta interesgarri hontan.
Herrien arteko errepide oso lasaiak eta labore lursaileen arteko pista erosoen barrena lotzen dira kontzejuak. Etxalde dotoreak eta egitura zaharrak, eliza erromanikoak batez ere, batzuk egoera kaxkarrean Trintxertruko Sta. Eulaliaren kasu eta besteak dotore eraberrituta Gazeoko S. Martín de Tours bezela. Nekazal giroa da nagusi bide osoan zehar. Urtaroaren arabera paisai kolore ezbedinak izaten dira eskualde hontan. Ibilbide honen kasuan udaberriaren amaiera zen eta horitutako laboreen artean berde kolorea ikusten zen oraindik . Udararen amaieran berriz lasto eta lurraren tonuak hartzen dute lekua.
Aipatzekoa da Arrizalatik gertu dagoen Sorginetxe trikuharria. Merezi du bisita egitea. Egoera obena duten euskalerriko trikuharrien artean dago. Tinko eta airoso dirau. Bere kokapenak Aguraingo eskualdearen ikuspegi zabalak eskeintzen ditu.
Agurainek ere badauka zer ikusi. Bere kale zaharretatik paseatzea beste garaietara eramaten gaitu. "Aguraingo gune historikoa kultura ondasun deklaratua da. Erdi aroko erdigunea da, harresi batek inguratuta eta balio sinboliko, arkitektoniko, historiko eta sozial handikoa". Hitz hauek alde zaharrean, argazi erraldoi haundi batearen barruan, idatzita zeunden (argazkia dago). Oso gomendagarria bisita hau.
Erabiltzen diren errepideetan oso trafiko eskasa dabil eta desnibel gutxikoak dira. Zerbait aipatzeateagaitik Ezkerekotxa pasa eta ondorengo aldapa motza da, ankak nekatzen asteko denborarik ematen ez duen horietakoa bat. Labore lursaileen arteko pistak zabalak eta zuzenak dira, ia aldaparik gabekoak, paisaiaz gozatzen joateko modukoak.
PD: Agurainera bueltatzeko ibilbidearen puntu askotan moztu daiteke txangoa erraztuz. Hori ikusita txikibiltariekin egiteko aproposa izan daitekela esango nuke nik.
(es)
Ruta circular: Agurain-Gazeo-Ezkerekotxa-Trintxetru-Langarika-Alaitza-Egilleor-Alangua-Arrizala-Opakua-Agurain.
Sencilla e interesante ruta cicloturista realizada con la intención de conocer Agurain y algunos de los concejos que componen la denominada Cuadrilla de Salvatierra o "Aguraingo Eskualdea".
Para unir los diferentes concejos se utilizan carreteras sin apenas tráfico y cómodas pistas que cruzan las extensas parcelas de cereales. Son núcleos de escasa población con grandes casas de labranza y vetustos edificios e iglesias en los que la agricultura es la actividad dominante. Tiene un paisaje cambiante. Esta ruta se realizó al final de la primavera y todavía se veían bastantes parcelas de cereal todavía verdes. A finales del verano sin embargo los colores de la paja y de la tierra dominan el paisaje. El buen tiempo no acompañó demasiado y las nubes tapaban las sierras que rodean este amplio valle restando un poco su espectacularidad habitual.
Además de espléndidas casonas y antiguas iglesias del período románico esta ruta hace una parada en el Dolmen de Soginetxe unos de los mejores conservados de la CAV. Situado en un lugar privilegiado del concejo de Arrizala ofrece unas vistas inmejorables del valle.
De vuelta en Agurain no se puede dejar de visitar su casco histórico medieval, con sus grandes palacios, escudos y muralla, lugar declarado Patrimonio Histórico Cultural y merecedor de una visita pausada.
Todas las vías utilizadas tienen muy poco desnivel con algún repechillo corto como el que hay después de pasar Ezkerekotxa. Teniendo en cuenta que la extensa red de pistas y carreteras existente permite atajar en muchos puntos del camino esta vuelta se podría realizar con niños. Una ruta fácil y tranquila, muy recomendable.
Ibilbide zirkularra: Agurain-Gazeo-Ezkerekotxa-Trintxetru-Langarika-Alaitza-Egilleor-Alangua-Arrizala-Opakua-Agurain.
Arabako euskararen festa Agurainean ospatzen zela eta eguna ondo ustiatzeko asmoz egindako txango erraza. Agurain eskualdeko kontzeju batzuk eta haien inguruak ezagutzeko aukera dago txirrinduaz gauzatutako ibilbide xume eta interesgarri hontan.
Herrien arteko errepide oso lasaiak eta labore lursaileen arteko pista erosoen barrena lotzen dira kontzejuak. Etxalde dotoreak eta egitura zaharrak, eliza erromanikoak batez ere, batzuk egoera kaxkarrean Trintxertruko Sta. Eulaliaren kasu eta besteak dotore eraberrituta Gazeoko S. Martín de Tours bezela. Nekazal giroa da nagusi bide osoan zehar. Urtaroaren arabera paisai kolore ezbedinak izaten dira eskualde hontan. Ibilbide honen kasuan udaberriaren amaiera zen eta horitutako laboreen artean berde kolorea ikusten zen oraindik . Udararen amaieran berriz lasto eta lurraren tonuak hartzen dute lekua.
Aipatzekoa da Arrizalatik gertu dagoen Sorginetxe trikuharria. Merezi du bisita egitea. Egoera obena duten euskalerriko trikuharrien artean dago. Tinko eta airoso dirau. Bere kokapenak Aguraingo eskualdearen ikuspegi zabalak eskeintzen ditu.
Agurainek ere badauka zer ikusi. Bere kale zaharretatik paseatzea beste garaietara eramaten gaitu. "Aguraingo gune historikoa kultura ondasun deklaratua da. Erdi aroko erdigunea da, harresi batek inguratuta eta balio sinboliko, arkitektoniko, historiko eta sozial handikoa". Hitz hauek alde zaharrean, argazi erraldoi haundi batearen barruan, idatzita zeunden (argazkia dago). Oso gomendagarria bisita hau.
Erabiltzen diren errepideetan oso trafiko eskasa dabil eta desnibel gutxikoak dira. Zerbait aipatzeateagaitik Ezkerekotxa pasa eta ondorengo aldapa motza da, ankak nekatzen asteko denborarik ematen ez duen horietakoa bat. Labore lursaileen arteko pistak zabalak eta zuzenak dira, ia aldaparik gabekoak, paisaiaz gozatzen joateko modukoak.
PD: Agurainera bueltatzeko ibilbidearen puntu askotan moztu daiteke txangoa erraztuz. Hori ikusita txikibiltariekin egiteko aproposa izan daitekela esango nuke nik.
(es)
Ruta circular: Agurain-Gazeo-Ezkerekotxa-Trintxetru-Langarika-Alaitza-Egilleor-Alangua-Arrizala-Opakua-Agurain.
Sencilla e interesante ruta cicloturista realizada con la intención de conocer Agurain y algunos de los concejos que componen la denominada Cuadrilla de Salvatierra o "Aguraingo Eskualdea".
Para unir los diferentes concejos se utilizan carreteras sin apenas tráfico y cómodas pistas que cruzan las extensas parcelas de cereales. Son núcleos de escasa población con grandes casas de labranza y vetustos edificios e iglesias en los que la agricultura es la actividad dominante. Tiene un paisaje cambiante. Esta ruta se realizó al final de la primavera y todavía se veían bastantes parcelas de cereal todavía verdes. A finales del verano sin embargo los colores de la paja y de la tierra dominan el paisaje. El buen tiempo no acompañó demasiado y las nubes tapaban las sierras que rodean este amplio valle restando un poco su espectacularidad habitual.
Además de espléndidas casonas y antiguas iglesias del período románico esta ruta hace una parada en el Dolmen de Soginetxe unos de los mejores conservados de la CAV. Situado en un lugar privilegiado del concejo de Arrizala ofrece unas vistas inmejorables del valle.
De vuelta en Agurain no se puede dejar de visitar su casco histórico medieval, con sus grandes palacios, escudos y muralla, lugar declarado Patrimonio Histórico Cultural y merecedor de una visita pausada.
Todas las vías utilizadas tienen muy poco desnivel con algún repechillo corto como el que hay después de pasar Ezkerekotxa. Teniendo en cuenta que la extensa red de pistas y carreteras existente permite atajar en muchos puntos del camino esta vuelta se podría realizar con niños. Una ruta fácil y tranquila, muy recomendable.
Waypoints
Intersection
0 ft
Bidegurutze eskubira
Intersection
0 ft
Bidegurutze eskubira2
A-4112
Intersection
0 ft
Bidegurutze ezkerrera
A-3022
Intersection
0 ft
Bidegurutze ezkerrera1
Camino
Intersection
0 ft
Bidegurutze ezkerrera2
A-4110
Intersection
0 ft
Bidegurutze ezkerrera3
Camino
You can add a comment or review this trail
Comments