Douro River ES-PT Tordesillas-Zamora-Miranda do Douro-Lagoaça-Barca d'Alva-Lumbrales

Vuelta a la carretera después de un tramo complicado

Chiringuito Los Pelambres, AKA Benidorm

Altamente recomendable por la calidad y precio del las comidas, las vistas al río y la opción de bañarse en el río. Comimos una ensalada y un cachopo entre los dos.

Puentes y dehesas entre Peruela y Moral de Sayago

Los Arribes, Moralina

ES: Buen fin del itinerario matutino desde La Tuda, donde el paisaje cambia de viñedos y cereales ribereños más o menos llanos sobre arean a bonitas dehesas sobre granito y puentes medievales sobre los arroyos. Después, toca un gran descenso desde Torregamones, el punto más alto de toda la ruta, hasta el Duero. La subida a Miranda do Douro, más fácil y corta de lo esperado. Todo el camino está muy bien señalado. EN: Nice end to the morning ride from La Tuda, where the landscape changes from more or less flat riverside vineyards and cereals on sandy soils to beautiful open woodlands on granite, and medieval bridges over streams. Then comes the nice descent from Torregamones, the highest point of the whole route, to the Douro River. The climb to Miranda do Douro, easier and shorter than expected. The whole Ruta del Duero trail is very well marked..

Mirador de Fraga do Puio

Mirador de Fraga do Puio, Picote.

Tramo no recomendable: Vía romana. Unrecommended section

Evitar la GR36 entre Bemposta y Lamoso. Después de un descenso en picado por una senda en mal estado, toca una subida durísima para ciclistas con alforjas por un tramo que parece una vía romana. Se puede dar un pequeño rodeo por carretera. Desde aquí a Lagoaça, toda una sucesión de subidas y bajadas, algunas largas y difíciles por el cansancio acumulado. Optamos por una pista informal pero perfectamente ciclable, bastante llana, desde las afueras de Bruçó hasta Lagoaça. Avoid the GR36 between Bemposta and Lamoso. After a steep descent on a v. rough track, there is an impossibly steep climb for bikes with panniers on a 1 km rocky section, possibly a Roman road. Take a minor detour by road. From here to Lagoaça, a succession of climbs and descents, some long and hard due to accumulated fatigue. We opted for an informal (unsignposted) but perfectly cyclable track, fairly flat, some on big slabs of flat rock, from the outskirts of Bruçó under the power lines to Lagoaça.

Mirador de Carrascalinha, Lagoaça

Mirador de Carrascalinha. 2,7 km de Lagoaça, 1,5 km de desvío de la rua. Merece la pena.

Fin de tramo mal señalado. End of incorrectly signposted section

Vistas sobre Mazouco. Views of Mazouco

Ante el descenso trepidante a Mazouco (el asfalto, más seguro), una vez más, unas vistas espectaculares de un pueblo 'colgado' encima del cañón del Duero. Before the fast descent to Mazouco (the asphalt option si safer), once again, spectacular views of a village 'hanging' over the Duero canyon.

Freixo al Pico de Penedo Durao

Despues del almuerzo, nos resultó un poco pesado la subida desde Freixo al mirador de Durao, pero de nuevo, las vistas desde la peña al río, 600m debajo, compensaron sobradamente. After lunch, we found the climb from Freixo to the Durao lookout a bit tiresome, but once again, the views from the crag down to the river 600m below, were rewarding.

Mirador de Penedo Durao a Barca d'Alba

Una pista en buen estado a lo largo del escarpado nos llevó desde el Mirador a la carretera, donde comenzó un descenso trepidante al río. 450m en 4,5 km. Después, 8 km deliciosos en llano por la orilla del Duero hasta Barca. We followed a well-maintained track along the escarpment to the paved road for the steep descent to the river. 450m in 4.5 km. Afterwards, 8 km of delightful flat road, winding along beside the Douro to Barca.

Barca d'Alva

En Barca d'Alva, un pueblo bastante aislado por la topografía, comprobamos el estado de la vía del tren totalmente abandonado. Efectivamente, es completamente imposible circular en bicicleta por esta vía hasta Pocinho, una opción que consideramos inicialmente, debido a la maleza, las traviesas levantadas y el balasto suelto. Ojalá que se reabre el tramo de apenas 20 km. Inyectaría más vida a este bello pueblo. La subida de 650m en 25 km hasta Lumbrales resultó menos pesada de lo previsto, a pesar del viento en contra. Muy poco tráfico. Se puede retomar la Ruta del Duero GR 14 desde La Fregeneda hasta Hinojosa, y de ahí, otra pista en muy buen estado derecho hasta Lumbrales.

Camino mal señalado. Incorrect signposting.

Entre este waypoint y el siguiente, hay un tramo que te manda a hacer una bajada y subida innecesaria por un sendero en mal estado. Hay una pista recta, en buen estado, entre los dos puntos.