ECO-CICLE RUTA 33: Ruta Castillos en la Frontera del Desierto. Parque Natural Sierra Mágina. Jaén.

ENGLISH VERSION AVAILABLE (please scroll down)

Ruta cicloturista por carreteras de alto interés paisajístico y poco tráfico que te permitirán conocer algunos de los castillos de la frontera del reino Nazarí en el valle del río Jandulilla. La ruta puede comenzar desde Belmez de la Moraleda, bonita población situada en el Parque Natural Sierra Mágina en la que nos sorprenderemos con la visita el centro de interpretación de las caras de Belmez y paseando por sus estrechas callejuelas. De camino a Cabra del Santo Cristo podremos ver el torreón del Lucero y el torreón del Sol, vestigios de tiempos de guerras pasadas en estas tierras fronterizas. Por esta carretera de gran interés paisajístico nos adentraremos en los inicios del desierto, con paisajes espectaculares de "badlands", cárcavas y barrancos, hasta llegar a la señorial villa de Cabra del Santo Cristo. Allí pasaremos por sus calles de arquitectura palaciega y luminosa, y podremos visitar el centro de interpretación de Cerdá y Rico, fotógrafo costumbrista de principios del siglo XX. Continuaremos, hasta la recóndita población de Solera, tranquila y hermosa, desde cuyo imponente castillo disfrutaremos de vistas espectaculares del Parque Natural Sierra Mágina.
___________________
ENGLISH VERSION

Cycling Tourism through roads of high scenic interest and little traffic that will allow you to know some of the castles on the border of the Nasrid kingdom in the Jandulilla river valley. The route can start from Belmez de la Moraleda, a beautiful town located in the Sierra Mágina Natural Park where we will be surprised by visiting the visitor centre of the faces of Belmez and strolling through its narrow streets. On the way to Cabra del Santo Cristo we will be able to see the Torre del Lucero tower and the Torre del Sol tower, vestiges of times of past wars in these borderlands. On this road of great scenic interest we will enter the beginnings of the desert, with spectacular landscapes of "badlands", gullies and ravines, until we reach the stately town of Cabra del Santo Cristo. There we will pass through its streets of palatial and luminous architecture, and we will be able to visit the Centro de Interpretación (visitor centre) de Cerdá y Rico, a traditional photographer from the early 20th century. We will continue to the secluded town of Solera, quiet and beautiful, from whose imposing castle we will enjoy spectacular views of the Sierra Mágina Natural Park.

¿CÓMO LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO?

Hay autobuses desde Jaén a todos los pueblos (autobuses que no aparecen en la búsqueda en Google Maps). Desde Úbeda hay conexión con pueblos de la cara norte y oeste del Parque (como Albanchez de Mágina, Bedmar, Bélmez de la Moraleda, Jimena, Jódar, Mancha REal). Desde Granada habría conexión con algunos pueblos (Belmez de la Moraleda, Jódar). Desde Córdoba tendrías que ir a Jaén o a Granada primero. Desde Linares tendrías que ir a Úbeda o a Jaén y desde allí tomar otro autobús.
- Desde Granada la empresa de autocares es Alsa
- Desde Úbeda: 1.) Muñoz Amezcua a Albanchez de Mágina, Bedmar, Belmez de la Moraleda, Huelma y Jódar). 2.) Alsa a Mancha REal y Jaén
- Desde Jaén: 1.) a pueblos de la cara sur de Mágina (Cabra del Santo Cristo, Bélmez de la Moraleda, Huelma, Cambil) , es Mágina Sur & Bayona 2.) a pueblos de la cara norte es Muñoz Amezcua: Torres, Jimena, Albanchez de Mágina y Bedmar) 3.) a Pegalajar, con el Consorcio de Transporte de Andalucía

HOW TO GET THERE BY PUBLIC TRANSPORTATION?

There are buses from Jaén to all the towns (buses that do not appear in the Google Maps search). From Úbeda there is a connection with towns on the north and west sides of the Park (such as Albanchez de Mágina, Bedmar, Bélmez de la Moraleda, Jimena, Jódar, Mancha Real). From Granada there is a connection to some towns (Belmez de la Moraleda, Jódar). From Córdoba you would have to go to Jaén or Granada first. From Linares you would have to go to Úbeda or Jaén and from there take another bus.

- From Granada the bus company is Alsa
- From Úbeda: 1.) Muñoz Amezcua to Albanchez de Mágina, Bedmar, Belmez de la Moraleda, Huelma and Jódar). 2.) Alsa to Mancha Real and Jaén
- From Jaén: 1.) to towns on the southern side of Mágina (Cabra del Santo Cristo, Bélmez de la Moraleda, Huelma, Cambil), it is Mágina Sur & Bayona 2.) Towns on the North face are reached by Muñoz Amezcua: Torres, Jimena, Albanchez de Mágina and Bedmar) 3.) to Pegalajar, with the Andalusian transport consortium

TALLERES DE BICICLETA Y TIENDA DE RECAMBIOS

En Cabra del Santo Cristo: Talleres García, teléfono 953398008: arreglan lo básico de pinchazos y algunos cables de frenos
En Jaén capital: Ciclos Luna-taller de bibicletas, teléfono 637812388: Avenida Fuente de la Plata, s/n, Jaén
En Mancha Real: Bikes Zona: venta de bicis, repuestos y pequeño taller.
Centro de visitantes del Parque Natural en Mata Bejid: recambios básicos. El centro de visitantes del Parque Natural está en la carretera entre Cambil y Huelma.
Hotel Rural Puerto Mágina: recambios básicos. El hotel se encuentra en el pueblo de Torres.
En Pegalajar: Ferretería Atama : venden repuestos
En Huelma: Taller NEUMÁTICOS HUELMA realiza algunos arreglos básicos
En el camping El Cantonet (Albanchez) hay aparcamiento cerrado para bicicletas.

BICYCLE WORKSHOPS AND SPARE PARTS SHOP

In Cabra del Santo Cristo: Talleres García, telephone 953398008: they fix the basics of punctures and some brake cables
In Jaén capital: Ciclos Luna - good bike workshop, telephone 637812388: Avenida Fuente de la Plata, s / n, Jaén
In Mancha Real: Bikes Zona: sale of bikes, spare parts and small workshop.
Visitor Centre of the Natural Park in Mata Bejid: basic spare parts. It is located on the road between Cambil and Huelma.
Hotel Rural Puerto Mágina: basic spare parts. The hotel is located in the town of Torres.
In Pegalajar: Ferretería Atama : basic spare parts
In Huelma: Taller NEUMÁTICOS HUELMA (car tire workshop) makes some basic fixes.
At the El Cantonet campsite (Albanchez) there is closed parking for bicycles.