Euskal Kostaldea Bizikletaz, 2. etapa: Errenteria - Deba
near Altamira, País Vasco (España)
Viewed 1116 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Euskal Kostaldearen 2. etapa, Gipuzkoako kostaldea ia osorik zeharkatuz. Errenteria/Oreretatik Donostiaraino lasai hasten da ibilbidea, Mendizorrotzi ekin baino lehen, hortik Oriora jaisteko (sarrera-irteera arraroa egin nuen, laburtu daiteke). Zudugarai (Orioko gaina) pasatu ostean zati laua daukagu, Zarautz-Getaria-Zumaia bitartean, eta postrerako Itziarko gaina Debara jaisteko.
(es)
2ª etapa de la Costa Vasca, recorriendo casi completo el litoral de Gipuzkoa. La ruta empieza tranquila de Errenteria/Orereta a Donostia, antes de atacar Mendizorrotz, para bajar de ahí a Orio (donde hice una extraña entrada-salida que se puede acortar). Tras pasar Zudugarai (Alto de Orio) tenemos un tramo llano entre Zarautz-Getaria-Zumaia, para acabar con el alto de Itziar de postre antes de bajar a Deba.
Ibilbide osoa / Recorrido completo
Euskal Kostaldearen 2. etapa, Gipuzkoako kostaldea ia osorik zeharkatuz. Errenteria/Oreretatik Donostiaraino lasai hasten da ibilbidea, Mendizorrotzi ekin baino lehen, hortik Oriora jaisteko (sarrera-irteera arraroa egin nuen, laburtu daiteke). Zudugarai (Orioko gaina) pasatu ostean zati laua daukagu, Zarautz-Getaria-Zumaia bitartean, eta postrerako Itziarko gaina Debara jaisteko.
(es)
2ª etapa de la Costa Vasca, recorriendo casi completo el litoral de Gipuzkoa. La ruta empieza tranquila de Errenteria/Orereta a Donostia, antes de atacar Mendizorrotz, para bajar de ahí a Orio (donde hice una extraña entrada-salida que se puede acortar). Tras pasar Zudugarai (Alto de Orio) tenemos un tramo llano entre Zarautz-Getaria-Zumaia, para acabar con el alto de Itziar de postre antes de bajar a Deba.
Ibilbide osoa / Recorrido completo
You can add a comment or review this trail
Comments