L'Ampolla-Bassa de les Olles-La Marquesa- Riumar- Far de Buda-Deltebre-Sèquia Mare. L'Ampolla

(CAT) Ruta fàcil, plana i molt bonica que la poden fer els nens amb l'única limitació que pot oferir la longitud de la mateixa i el vent, que en aquesta zona sol ser freqüent i que en el nostre cas, ens va dificultar bastant la tornada des del Far de Buda fins que deixem el riu Ebre.

Sortim del Càmping de L'Ampolla i només acabar el passeig marítim, comença el camí de terra amb algun petit tram de sorra i seguint la costa, passarem pel mirador de la Bassa de les Olles. Seguim al costat del mar fins a passat el petit port de les Olles on anirem entre arrossars (avui secs) fins a la carretera asfaltada amb una mica de tràfic (w.p. “perill”) que ens portarà a la platja de la Marquesa i ens dirigim al Far de Buda.
Camí d'ell, a la Gola del Pal, anirem per la platja un bon tram fins a passada la Casa del Prats però rodar sobre la sorra mullada per on moren les ones, no es fa molt dur, sinó divertit!!.
Poc després de passar per aquesta casa (que per cert s'ha de fer uns metres amb la bici a l'espatlla), deixem la sorra per anar per camí a Riumar. Una vegada estem al passeig marítim, ens desviem per anar per una passarel•la de fusta que va per sobre de la sorra, això fa més variada i divertida la ruta. I entre aiguamolls fins al Far de Buda
Des d'aquí fins al club nàutic, per carril bici paral•lel al riu Ebre però a partir d'aquest punt, per carril paral•lel a la carretera fins a Deltebre. Entre el vent de cara que teníem i l'avorrit d'aquest tram, se'ns va fer pesat.
Dinem a Deltebre i sortint d'aquí, travessant una petita tanca, seguim pel marge dret de l'Ebre un bon tram. Després, quan arribem a un cable metàl•lic que tanca el camí, girem a la dreta per anar per la Sèquia Sanitària o Sèquia Mare que ens portarà fins a gairebé el punt de partida per camí asfaltat sense tràfic excepte el tram final que anirem per un tros del camí fet a l'anada.


(ES) Ruta fácil, llana y muy bonita que la pueden hacer los niños con la única limitación que puede ofrecer la longitud de la misma y el viento, que en esta zona suele ser frecuente y que en nuestro caso, nos dificultó bastante la vuelta desde el Far de Buda hasta que dejamos el río Ebro.
Salimos del Camping de L’Ampolla y nada más acabar el paseo marítimo, empieza el camino de tierra con algún pequeño tramo con arena y siguiendo la costa, pasaremos por el mirador de la Bassa de les Olles. Seguimos junto al mar hasta pasado el pequeño puerto de Les Olles donde iremos entre arrozales (hoy secos) hasta la carretera asfaltada con un poco de tráfico (w.p. “perill”) que nos llevará a la playa de la Marquesa y nos dirigimos al Far de Buda. Camino de él, en la Gola del Pal, iremos por la playa un buen tramo hasta pasada la Casa del Prats pero rodar sobre la arena mojada por donde mueren las olas, no se hace muy duro, sino divertido!!.
Al poco de pasar por dicha casa (que por cierto se debe hacer unos metros con la bici al hombro), dejamos la arena para ir por camino a Riumar. Una vez estamos en el paseo marítimo, nos desviamos para ir por una pasarela de madera que va por encima de la arena, eso hace más variada y divertida la ruta. Y entre marismas hasta el Far de Buda
Desde ahí hasta el club náutico, por carril bici paralelo al río Ebro pero a partir de ese punto, por carril paralelo a la carretera hasta Deltebre. Entre el viento de cara que teníamos y lo aburrido de ese tramo, se nos hizo pesado.
Comemos en Deltebre y saliendo de aquí, atravesando una pequeña valla, seguimos por el margen derecho del Ebro un buen tramo. Luego, cuando llegamos a un cable metálico que cierra el camino, giramos a la derecha para ir por la Sèquia Sanitaria o Sèquia Mare que nos llevará hasta casi el punto de partida por camino asfaltado sin tráfico excepto el tramo final que iremos por un trozo del camino hecho a la ida.