TRANS EUSKAL HERRIA 14. etapa: LEKEITIO -GERNIKA. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 20.81 mi
- Elevation gain
- 1,086 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,086 ft
- Max elevation
- 730 ft
- TrailRank
-
78
5
- Min elevation
- 8 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 1045
- Uploaded
- November 6, 2016
- Recorded
- November 2016
near Lekeitio, País Vasco (España)
Viewed 3514 times, downloaded 158 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Etapa honetan bi zati ezberdinak daude. Lekeitiotik-Munitibarera Lea ibilbideari jarraituta gorako joerarekin joango gara. Munitibarretik aurrera errepidea da gehiena eta aldapa bera ere bai. Lea ibilbideaz gain, erakargarriena agian bukaeran aurkituko dugu.
Euskaldunontzat Gernika irudi hutsa baino gehiago da, ikurra da. Gernikako Haritzaren azpian Bizkaiko Biltzar Nagusiak egiten ziren, 1876an foruak desagerrarazi zituzten arte. Bestalde, Picassok 1937ko bonbardaketa betikotu zuen eta Bakearen museoan apirileko egun horri buruzko erakusketa topatuko dugu. Energiaren inguruan hainbeste gatazka dagoen garaiotan, Bakearen museoa bisitatuz mundua hobetzeko gure ekarpentxoa egingo dugu, pedalei eragiten diegun bitartean. Gernika-Lumon honako hau topatuko dugu: Foru plaza, merkatua, Jai Alai pilotalekua, Gernika zeramikazko horma-irudia, Santa Maria eliza, Euskal Herria museoa, Europako Herrien parkea, Gure aitaren etxea eta Large figure in a shelter eskulturak, Udetxea jauregia (Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren Patronatua), Gernikako Arbola eta Batzar Etxea. Ezagutu eta gozatu.
Etapako pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1Q1lkUVl2d1IyYzg
(es)
En esta etapa hay dos partes definidas. En la primera desde Lekeitio hasta Munitibar seguiremos la ruta del Lea en constante tendencia a ir subiendo. A partir de Munitibar casi todo es carretera y hacia abajo. Además de la propia ruta del Lea, quizás lo más interesante lo encontraremos al final en Gernika. Esta población es algo más que un cuadro, es un símbolo para el pueblo vasco. En ella se encuentra el roble bajo el que se celebraban las Juntas Generales de Bizkaia hasta la abolición de los fueros en 1876. También podemos conocer el museo de la Paz, donde se rememora el bombardeo que asoló la villa en 1937, inmortalizado por Picasso. En esta época de conflictos bélicos por el poder energético, la visita al Museo reforzará nuestra aportación a un mundo mejor por medio del pedaleo.
Gernika nos ofrece todos estos alicientes: Plaza de los fueros, mercado, frontón Jai-Alai, "Gernika" (mural de cerámica), iglesia de Santa María, Museo Euskal Herria, Parque de los pueblos de Europa, esculturas Gure aitaren etxea y Large figure in a shelter, palacio Udetxea (Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai), Árbol y Casa de Juntas. Por lo tanto, aprovechemos para conocerla.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1Q1lkUVl2d1IyYzg
Etapa honetan bi zati ezberdinak daude. Lekeitiotik-Munitibarera Lea ibilbideari jarraituta gorako joerarekin joango gara. Munitibarretik aurrera errepidea da gehiena eta aldapa bera ere bai. Lea ibilbideaz gain, erakargarriena agian bukaeran aurkituko dugu.
Euskaldunontzat Gernika irudi hutsa baino gehiago da, ikurra da. Gernikako Haritzaren azpian Bizkaiko Biltzar Nagusiak egiten ziren, 1876an foruak desagerrarazi zituzten arte. Bestalde, Picassok 1937ko bonbardaketa betikotu zuen eta Bakearen museoan apirileko egun horri buruzko erakusketa topatuko dugu. Energiaren inguruan hainbeste gatazka dagoen garaiotan, Bakearen museoa bisitatuz mundua hobetzeko gure ekarpentxoa egingo dugu, pedalei eragiten diegun bitartean. Gernika-Lumon honako hau topatuko dugu: Foru plaza, merkatua, Jai Alai pilotalekua, Gernika zeramikazko horma-irudia, Santa Maria eliza, Euskal Herria museoa, Europako Herrien parkea, Gure aitaren etxea eta Large figure in a shelter eskulturak, Udetxea jauregia (Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren Patronatua), Gernikako Arbola eta Batzar Etxea. Ezagutu eta gozatu.
Etapako pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1Q1lkUVl2d1IyYzg
(es)
En esta etapa hay dos partes definidas. En la primera desde Lekeitio hasta Munitibar seguiremos la ruta del Lea en constante tendencia a ir subiendo. A partir de Munitibar casi todo es carretera y hacia abajo. Además de la propia ruta del Lea, quizás lo más interesante lo encontraremos al final en Gernika. Esta población es algo más que un cuadro, es un símbolo para el pueblo vasco. En ella se encuentra el roble bajo el que se celebraban las Juntas Generales de Bizkaia hasta la abolición de los fueros en 1876. También podemos conocer el museo de la Paz, donde se rememora el bombardeo que asoló la villa en 1937, inmortalizado por Picasso. En esta época de conflictos bélicos por el poder energético, la visita al Museo reforzará nuestra aportación a un mundo mejor por medio del pedaleo.
Gernika nos ofrece todos estos alicientes: Plaza de los fueros, mercado, frontón Jai-Alai, "Gernika" (mural de cerámica), iglesia de Santa María, Museo Euskal Herria, Parque de los pueblos de Europa, esculturas Gure aitaren etxea y Large figure in a shelter, palacio Udetxea (Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai), Árbol y Casa de Juntas. Por lo tanto, aprovechemos para conocerla.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1Q1lkUVl2d1IyYzg
Waypoints
Waypoint
27 ft
Comments (6)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Difficult
Munitibarrerarteko zatia gogorra egiten da desnibel gutxi izan arren oso gorabeheratsua delako eta aldapa labur baina gogorrak dituelako. Gainera harri koxkorrezko bideak ez die gurpilei laguntzen. Hala ere oso polita.
Kontuz Gizaburuaga eta Aulesti artean! Ur partzuergoaren lan batzuk direla eta hesi bat jarri dute (nahiz eta eskuz zabaldu daitekeen eta langileek ez duten ezer esaten)
Jolasak, Eskerrik asko eranskin hau eta besteengatik guztiengatik. Lea ibaiako Bide berdeko lanak direla eta, tarteka, deseroso egongo da, bukatu arte. Mila esker oharragatik. Ea etapa guztiak egin ahal dituzun! :)
Hori da nire asmoa bai jeje baina tarteka egin beharko ditut. Egia esan kriston lana da egin duzuena eta bikaina! Benetan oso gomendagarria!
Bikaina jolasak. ba zure ekarpenaren zain gaituzu. Badakizu, edozein gauzetarako hamen ere bagaituzu:
https://transeuskalherria.wordpress.com/
https://www.facebook.com/TransEuskalHerria/
:) ondo ibili!
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Ruta chula y muy fácil
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Kostaldetik, Barnekaldera. Lekeitio herri xarmangarritik bide berdetik gora egingo dugu, Lea ibaiaren ondoan. Freskotasuna udan nabaria da. Auzo bideetatik eta errepide lasaietatik Gernikaraino egingo dugu, itsasadarreraino, beraz, itsasotik hurbil berriz. Bakearen herria eta leku mitikoa euskaldunentzat.
From coastline to countryside using in the beggining pedestrian&bike path, along the Lea river. Easy taken way, and usually shaded during the summer. After this lovely way, we will take village's roads in the way to Gernika, symbol of the Peace and freedom of the basque people.
Deixamos a costa pola via verde do rio Lea. Un camiño fresco no verán e cheó de lugares máxicos. Unha vez abandonada a mesma, pouco a pouco cara arriba, vía estradas e carreteiras secundarias, chegaremos a cidade da paz, e símbolo da independencia dos vascos, Gernika, xa nas estribación do mar outra vez, pola ría desta vila.