TRANS EUSKAL HERRIA 16. etapa: BAKIO-BILBO. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 31.36 mi
- Elevation gain
- 1,535 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,535 ft
- Max elevation
- 924 ft
- TrailRank
-
67
4
- Min elevation
- -3 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 1201
- Uploaded
- November 6, 2016
- Recorded
- November 2016
near Bakio, País Vasco (España)
Viewed 1713 times, downloaded 131 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Bakiotik atera bezain laster eguneko igoera nagusiari aurre egingo diogu, eta horrekin batera errepide tarte luze bati. Baina trafikoan arreta berezia jarriko dugu Barakaldo zeharkatzeko, agian TEH ibilbide osoko tarterik okerrena. Etapa honek ibaiaren bi aldeak erakusten digu eta Gizateriaren Ondarea den zubi baten bidez lotzen ditu. Baina agian, eguneko jomuga nagusia bukaeran aurkituko dugu: Bilbo, euskal hiri handia, zuri ongi etorria emateko prest duzu.
Bilbok diru pila bat erabili du bisitarientzat erakargarri izateko, eta kultura hiri bihurtu denetik turista ugari etorri da. Bilboko jarduera ekonomiko nagusia burdina ustiatzea izan zen arren, benetako garapen ekonomikoa labe garaiekin batera etorri zen, 1849an. Baina garapen
horretarako garraioa ere ezinbestekoa izan zen eta, itsasadarretik nabigatzea posible zenez, Gaztelatik Europara zihoazen salgaiak hementxe itsasoratzen ziren, Bilbon bertan.
Garai batean garraio kontuetan aitzindaria. Gaur egun garraiobide modernoan maila eskasa: bizikleta erabiltzea, alegia.
Etaparen pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1dDJCZnlLaTNhN1U
(es)
Nada más salir de Bakio afrontaremos la subida principal del día y un largo tramo que discurre por carretera. Pero nuestra atención al tráfico tenemos que guardarla para atravesar Barakaldo sin ningún percance, pues es probablemente el tramo más complejo de toda la ruta TEHib . El día nos permitirá apreciar las dos márgenes de la ría, y unirlas cruzando un puente Patrimonio de la Humanidad. Pero quizás sea el final de etapa el destino principal del día. Bilbo, la gran urbe vasca te espera con todos sus reclamos turísticos.
Bilbo ha realizado una gran inversión por hacerse atractiva al visitante. Su reconversión a espacio cultural ha conseguido acercar a numerosos turistas. La explotación del hierro fue su principal actividad económica. El verdadero despegue económico se produjo con la instalación de los altos hornos, ya en 1849. Pero también el transporte ha sido clave en su desarrollo. La posibilidad de navegación de su ría, ofreciendo así un seguro cobijo, permitió que fuese el punto de embarque de las mercancías castellanas con destino a Europa.
Pionero en cuestiones de transporte en otras épocas. Hoy a la cola en transporte moderno, es decir, uso de la bici.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1dDJCZnlLaTNhN1U
Bakiotik atera bezain laster eguneko igoera nagusiari aurre egingo diogu, eta horrekin batera errepide tarte luze bati. Baina trafikoan arreta berezia jarriko dugu Barakaldo zeharkatzeko, agian TEH ibilbide osoko tarterik okerrena. Etapa honek ibaiaren bi aldeak erakusten digu eta Gizateriaren Ondarea den zubi baten bidez lotzen ditu. Baina agian, eguneko jomuga nagusia bukaeran aurkituko dugu: Bilbo, euskal hiri handia, zuri ongi etorria emateko prest duzu.
Bilbok diru pila bat erabili du bisitarientzat erakargarri izateko, eta kultura hiri bihurtu denetik turista ugari etorri da. Bilboko jarduera ekonomiko nagusia burdina ustiatzea izan zen arren, benetako garapen ekonomikoa labe garaiekin batera etorri zen, 1849an. Baina garapen
horretarako garraioa ere ezinbestekoa izan zen eta, itsasadarretik nabigatzea posible zenez, Gaztelatik Europara zihoazen salgaiak hementxe itsasoratzen ziren, Bilbon bertan.
Garai batean garraio kontuetan aitzindaria. Gaur egun garraiobide modernoan maila eskasa: bizikleta erabiltzea, alegia.
Etaparen pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1dDJCZnlLaTNhN1U
(es)
Nada más salir de Bakio afrontaremos la subida principal del día y un largo tramo que discurre por carretera. Pero nuestra atención al tráfico tenemos que guardarla para atravesar Barakaldo sin ningún percance, pues es probablemente el tramo más complejo de toda la ruta TEHib . El día nos permitirá apreciar las dos márgenes de la ría, y unirlas cruzando un puente Patrimonio de la Humanidad. Pero quizás sea el final de etapa el destino principal del día. Bilbo, la gran urbe vasca te espera con todos sus reclamos turísticos.
Bilbo ha realizado una gran inversión por hacerse atractiva al visitante. Su reconversión a espacio cultural ha conseguido acercar a numerosos turistas. La explotación del hierro fue su principal actividad económica. El verdadero despegue económico se produjo con la instalación de los altos hornos, ya en 1849. Pero también el transporte ha sido clave en su desarrollo. La posibilidad de navegación de su ría, ofreciendo así un seguro cobijo, permitió que fuese el punto de embarque de las mercancías castellanas con destino a Europa.
Pionero en cuestiones de transporte en otras épocas. Hoy a la cola en transporte moderno, es decir, uso de la bici.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1dDJCZnlLaTNhN1U
Waypoints
Waypoint
17 ft
44
Zubia zeharkatu eta ibaitik jarraitu / Cruzar el puente y continuar junto a la ría
Comments (3)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Bizkaiko kostalde trankiletik alde populatuenera mugituko gara. Lehenengo aldapa kenduta, ibilbide erraza eta ia laua. Kosta zati bat alboratuta, Plentziako badiari izkin eginda (hona metroz joan gintezke hala ere), Uribe ingurura helduko gara, han Butroeko gazteluari so egin eta Bilbo Handian sartuko gara, metro herrietan dugula. Sopelako kostatik, "surfing basque country " eremura ailatuko gara eta Getxoko kosta urbanizaturik aurrera Gizateriaren ondarea den Bizkaia Zubitik ezkerraldean murgilduko gara. Bizkaia, eta Euskal herriko motorra burdinari esker azken mendean izan dena. Handik, bidegorriak ustartuz, Bilboraino.
A day towards the big city, Bilbo. From calm coast village to the Basque's main city. But for the beggining in Bakio, quite an easy stage. Time to discover Bizkaia's "Uribe" zone, with its amazing romantic castle in Butroe. Then, avoiding turistic and little villages like Plentzia/Gorliz (at hand using the metro nonetheless), we will approch coastline again by Sopela, also a known surfing city. Next, in populated Getxo, residential city, we will cross the river using "Bizkaia zubia", world human heritage's bridge. Cycling thorugh the other side of the river, the industrial area, we finally will arrived at Bilbo, always by path closed to the river.
Deixamos a costa este de Bizkaia e acercámonos a Bilbo a modo. Quitando a primeira subida dende Bakio, etapa tranquiliña. Ímonos polo interior de Bizkaia, a comarca de Uribe, evitando as estradas da costa de Plentzia e Gorliz (accesible co metro mais adiante no obstante). Coñoceremos o castelo romántico de Butroe, e xa deixamos o rural para entrar no Gran Bilbao. Retornamos a costa en Sopela, zona de surfeiros, e imos hacia Getxo, cidade residencial, para pola Ponte Colgante, patrimonio da humanidade, cruzar a ria de Bilbao para pouco a pouco, pola marxen esquerda industrial, foco da riqueza do país no último século, chegar a Bilbo o más preto da costa que se poide.
Bonita ruta por la costa. Partes con bastante tráfico.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Bonita ruta por la costa. Partes con bastante tráfico.