TRANS EUSKAL HERRIA 19. etapa: URDUÑA-MURGIA. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)

(eu)
Gaurko etapak ibilbide motza eskeintzen digu, baina Barrerilla mendateari aurre egin behar izango diogu. Igoeran ez ahaztu gure bizkarrean zabaltzen den irudi ederrari begiratzea. Ia bide osoa errepide lasaietatik doa, eta tarte batzuk egoera oneko pistetatik. Derrigorrezko atsedengunea hartuko dugu Goiuriko ur-jauzia ikusteko. Hamaiketakoa hartzeko ere toki aproposa izan daiteke. Gorputzak egur gehiago eskatzen badigu, eguna gogortzeko bi aukera ditugu. Hasieran Barrerillatik igo beharrean, Urduñako mendatetik bagoaz, Nerbioiko urjauzia ikusteko aukera dugu. Handik gure ibilbidearekin berriz lotzeko, Untzaga herrira joan behar gara TEHib mendi txirrindularitzako ibilbideari jarraituz (aintzat hartu mendi txirrindularitzako ibilbidea dela). Bukaeran berriz, Murgian Gorbeiako Parke Naturaletik hurbil egongo gara eta aukera anitzak izango ditugu.
Etapa honetako pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1VTI1aVB3MjlheVk

(es)
La etapa de hoy nos ofrece un corto recorrido, pero tenemos que afrontar el puerto de La Barrerilla. En la subida no olvidemos mirar hacia el hermoso paisaje que vamos dejando atrás. Casi todo el camino discurre por carreteras tranquilas, y algún otro tramo de pista en buen estado. Haremos un obligatorio descanso para contemplar la cascada de Goiuri. Puede ser también un lugar oportuno para almorzar. Si el cuerpo nos pide más “leña”, tenemos dos opciones para endurecer la etapa. En el inicio, si en vez de subir por La Barrerilla lo hacemos por el puerto de Urduña, podremos acercarnos al salto del Nerbioi. Desde ese punto podemos volver a nuestro camino siguiendo el recorrido propuesto en TEHib en la ruta de btt hasta Untzaga (pero no olvidemos que se trata de una ruta de btt). En el final de ruta en Murgia estaremos próximos al Parque Natural del Gorbeia y las opciones serán múltiples.
Pdf de la etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1VTI1aVB3MjlheVk