TRANS EUSKAL HERRIA 20. etapa: MURGIA-GASTEIZ. (Basque Country / País Vasco / Pays Basque)

(eu)
Etapa honetan hiru zati bereizten dira argi eta garbi. Lehenbizikoan Zuiako koadrila atzean utziko dugu trafiko gutxiko errepideetatik aurrera eginez. Beranduago Vasco-Navarro trenbide zaharrari jarraituko diogu ipar alderantz eta Ullibarri-Ganboako ibilbide berdearekin lotuko dugu, aurrerago berriz ere Vasco-Navarro-ari jarraitzeko baina hego alderantz. Azkenik, Gasteizen sartuko gara hiri erdiraino iristen bidegorriz. Igoera-jaitsierek ez gaituzte kezkatuko eta behera gehiago egingo dugu gora baino. Landan urtegira iritsiko garenean, toki egokia izan daiteke atseden hartzeko, bazkaltzeko edo bainatzeko. Eguneko jomugara iritsita, bidegorri sarea baliatuz hiria ezagutzeko etapa luzatu dezakegu.
Etapa honetako pdfa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1QkE5Vi1zekZVazA

(es)
Esta etapa tiene tres partes claramente definidas. En la primera dejaremos la cuadrilla de Zuia avanzando por carreteras poco transitadas. Más adelante tomaremos el trazado del antiguo ferrocarril Vasco Navarro en dirección norte, para unirlo con el Itinerario Verde de la Vuelta al embalse del Ullibarri-Ganboa y seguido retomar el Vasco-Navarro hacia el sur. Por último, entraremos en Gasteiz avanzando hasta el centro de la ciudad por bidegorri. Los desniveles no nos van a preocupar y descenderemos más que lo que subiremos. La llegada al pantano en Landa, puede ser un punto estratégico para descansar, comer e incluso bañarnos. Al llegar a nuestro destino, podemos alargar la etapa conociendo la ciudad en bici por su red de bidegorris.
Pdf de esta etapa:
https://drive.google.com/open?id=0B_xv7IARaGY1QkE5Vi1zekZVazA