DONOSTIA-IRUÑEA-LIZARRA-BEASAIN
near Aiete, País Vasco (España)
Viewed 284 times, downloaded 3 times
Trail photos
Itinerary description
Hiru eguneko bidaia/Viaje de tres días.
1-Donostia-Iruñea:
Donostiatik abiaratzen gera Plazaolako bide berdean sartzeko Andoainen, bidaia Sarasan amaitzen da. Sarasatik aurrera beste bidezidorretatik iritsiko gera Iruñera.
KONTUZ BIDE GURUTZETAN, batez ere Sarasarenean.
Salimos desde San Sebastián hacia Andoain para entrar en la vía verde del Plazaola, el trayecto acaba en Sarasa. A partir de Sarasa iremos por otros senderos para llegar a Pamplona.
CUIDADO EN LOS CRUCES, sobre todo en el de Sarasa.
2-Iruñea-Lizarra:
Iruñean Santiagoren bidea hartuko dugu, ondo seinaleztatuta dago. Erreniegara iristeko aldapa legarrezkoa da eta eremu zailak daude bizikletarekin igotzeko. Jeitsiera teknikoa da. Hortik aurrera bidea erosoa bilakatzen da Mañeruko aldapara iritsi arte, hau luze xamarra eta nahiko bertikala da. Bide guztian zehar iturri, denda eta jatetxeak aurkituko dituzu.
En Pamplona cogeremos el camino de Santiago, está bien señalizado. El camino hacia el Alto del Perdón es de grava y hay tramos complicados para subir con la bicicleta. La bajada es técnica. A partir de ahí hasta llegar a la cuesta de Mañeru el camino es cómodo, la cuesta es algo larga y vertical. Durante el camino podrás encontrarte con fuentes, tiendas y restaurantes.
3-Lizarra-Beasain:
Lizarratik Beasainera errepidetik joango gera, NA-120 hartuko degu Lizarragako bentaraino. Bentatik jaistean NA-7100 errepidea hartuko dugu Arbizuruntz. Arbizun NA-7520/NA-120 errepidea hartuko dugu Lizarrustiko parketxearaino. Hortik aurrera GI-2120 hartzen dugu Lazkaoraino, bide gorritik Beasainera iritsiko gera trena hartzera Donostiara itzultzeko.
Desde Estella hasta Beasain iremos por la carretera, cogeremos la NA-120 hasta la venta de Lizarraga. En la bajada desde la benta cogeremos la carretera NA-7100 hacia Arbizu. Desde Arbizu iremos por la NA-7520/NA-120 hasta el estacionamiento de Lizarrusti. A partir de hay cogemos la GI-2120 hasta Lazkao, por el bidegorri llegaremos hasta Beasain que es donde vamos a coger el tren para volver a Donostia.
1-Donostia-Iruñea:
Donostiatik abiaratzen gera Plazaolako bide berdean sartzeko Andoainen, bidaia Sarasan amaitzen da. Sarasatik aurrera beste bidezidorretatik iritsiko gera Iruñera.
KONTUZ BIDE GURUTZETAN, batez ere Sarasarenean.
Salimos desde San Sebastián hacia Andoain para entrar en la vía verde del Plazaola, el trayecto acaba en Sarasa. A partir de Sarasa iremos por otros senderos para llegar a Pamplona.
CUIDADO EN LOS CRUCES, sobre todo en el de Sarasa.
2-Iruñea-Lizarra:
Iruñean Santiagoren bidea hartuko dugu, ondo seinaleztatuta dago. Erreniegara iristeko aldapa legarrezkoa da eta eremu zailak daude bizikletarekin igotzeko. Jeitsiera teknikoa da. Hortik aurrera bidea erosoa bilakatzen da Mañeruko aldapara iritsi arte, hau luze xamarra eta nahiko bertikala da. Bide guztian zehar iturri, denda eta jatetxeak aurkituko dituzu.
En Pamplona cogeremos el camino de Santiago, está bien señalizado. El camino hacia el Alto del Perdón es de grava y hay tramos complicados para subir con la bicicleta. La bajada es técnica. A partir de ahí hasta llegar a la cuesta de Mañeru el camino es cómodo, la cuesta es algo larga y vertical. Durante el camino podrás encontrarte con fuentes, tiendas y restaurantes.
3-Lizarra-Beasain:
Lizarratik Beasainera errepidetik joango gera, NA-120 hartuko degu Lizarragako bentaraino. Bentatik jaistean NA-7100 errepidea hartuko dugu Arbizuruntz. Arbizun NA-7520/NA-120 errepidea hartuko dugu Lizarrustiko parketxearaino. Hortik aurrera GI-2120 hartzen dugu Lazkaoraino, bide gorritik Beasainera iritsiko gera trena hartzera Donostiara itzultzeko.
Desde Estella hasta Beasain iremos por la carretera, cogeremos la NA-120 hasta la venta de Lizarraga. En la bajada desde la benta cogeremos la carretera NA-7100 hacia Arbizu. Desde Arbizu iremos por la NA-7520/NA-120 hasta el estacionamiento de Lizarrusti. A partir de hay cogemos la GI-2120 hasta Lazkao, por el bidegorri llegaremos hasta Beasain que es donde vamos a coger el tren para volver a Donostia.
You can add a comment or review this trail
Comments