IZKI. Urmaelak / Las Balsas

[eu]
Ibilbide zirkularra, SL-A 80 gisa seinaleztatua. Urturi herriko aparkalekutik abiatuta, El Espinal, El Raso, Las Rozas eta Las Huertas putzuen ondotik doa.

Ibilbidean zehar idoroko ditugun baltsen multzoaren inguruan, hegazti habiagile batzuk-batzuk aurkituko ditugu, esaterako, txilinportak, murgil handiak, basahateak, uroilanda handiak, uroilo arruntak, kopetazuri arruntak eta koartza hauskarak. Negu pasan aipatutako espezieak erruz ikusiko ditugu eta, gainera, ubarroi handiak, ipar ahateak, zertzeta arruntak, ahate mokozabalak, murgilari europarrak, murgilari mottodunak edo hegaberak. Pasaeran, hegaztien aniztasuna handiena da, batez ere, “El espinal” deitutako baltsa edo putzuan. Han, antzara hankagorriztak, ahate txistulariak, txirritxo txikiak, istingor arruntak, kuliska txikiak eta antxeta mokogorriak ikus daitezke.

[es]
Recorrido circular señalizado como SL-A 80 que partiendo del aparcamiento del pueblo de Urturi, discurre junto a las balsas de El Espinal, El Raso, Las Rozas y Las Huertas.

El conjunto de balsas que componen el recorrido mantienen un discreto número de aves nidificantes, donde podemos encontrar zampullín común, somormujo lavanco, ánade azulón, rascón europeo, gallineta común, focha común y garza real. Durante la invernada estas especies también están presentes en mayor número, pudiendo encontrar además cormorán grande, ánade friso, cerceta común, cuchara común, porrón europeo, porrón moñudo o avefría europea. Es durante el paso cuando la diversidad es máxima, sobre todo en la balsa “el espinal”, pudiendo observar ánsar común, silbón europeo, chorlitejo chico, agachadiza común, andarríos chico y gaviota reidora.