Barranco de Achacay o Redondo
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 2.37 mi
- Elevation gain
- 3 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 1,411 ft
- Max elevation
- 1,445 ft
- TrailRank
- 53
- Min elevation
- 32 ft
- Trail type
- One Way
- Time
- 4 hours 56 minutes
- Coordinates
- 827
- Uploaded
- January 4, 2015
- Recorded
- January 2015
near El Escobonal, Canarias (España)
Viewed 3726 times, downloaded 28 times
Trail photos
Itinerary description
La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta del descenso, las lluvias, desprendimientos, etc... pueden hacer que varíe el acceso, la salida y el descenso. Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.
Para llegar al punto donde aparcamos el coche de fin de barranco tomamos la salida del Escobonal (Km. 30) de la autopista TF-1, cruzamos sobre la autopista por el puente y antes de dar la curva a la derecha, nos desviamos a mano izquierda por la Avda. del Litoral de Agache en dirección a Chimaje, avanzamos sobre esta, hasta pasar un cartel que nos indica que entramos en el caserío de Chimaje, en este punto seguimos hacia adelante y a los pocos metros veremos una explanada de tierra a mano izquierda donde dejaremos estacionados los vehículos.
Para subir a la cabecera hacemos el mismo recorrido en sentido inverso y a cruzar otra vez la autopista, subimos por la carretera TF-167 hacia el Escobonal. Una vez que pasemos el kilómetro 6, estaremos pendientes de un apartadero que hay en el arcén de carretera a mano izquierda delante de la casa del cura, en este punto es donde aparcaremos.
Nos equipamos y empezamos a bajar por la carretera hasta la señal del kilómetro 6, en este punto hay un poste de luz y otro de teléfono, debemos de buscar un camino tapado por la vegetación y por el cual debemos descender hasta el cauce, una vez que llegamos al cauce solo queda seguir avanzando por el en sentido descendente, pasando por el lateral derecho de un pozo de agua y cruzando el camino real del sur, una vez pasado el camino nos encontraremos el primer salto llamado saltadero de Achacay.
Según algunas reseñas que se encuentras en internet el barranco se componía de 17 saltos y 2 destrepes, a día 04 de enero del 2015, nosotros solo nos encontramos 13 instalaciones para poner las cuerdas y 7 destrepes, supongo que algún gracioso habrá pasado quitando las instalaciones que para su criterio no eran necesarias y que otros se molestaron en colocar.
Los saltos y destrepes son los siguientes:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Tobogán.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Acabado el último salto solo tenemos que seguir descendiendo por el cauce, cruzar por debajo de la autopista por medio de un túnel, llegar a la Avda. Litoral de Agache, girar a la izquierda y seguir caminando sobre esta para llegar a la explanada donde anteriormente dejamos estacionados los vehículos.
The following description is for information only and is not an accurate guide descent, rains, landslides, etc ... can be made to vary access, release and decrease. Each one performs these activities under its responsibility.
To get to the point where we parked the car to take the output ravine Escobonal (Km. 30) of the TF-1 motorway, crossing over the highway bridge and before giving the curve to the right, we turn hand left onto Avda. del Litoral de Agache towards Chimaje, move on this, until you pass a sign that tells us we entered the village of Chimaje, at this point we continue forward and a few meters will see a patch of dirt by hand left where we leave parked vehicles.
To climb to the head do the same route in reverse and cross over the highway, we climbed the TF-167 road to the Escobonal. Once we pass kilometer 6, we will be watching a siding that is in the roadside on the left front of the priest's house, here is where you park it.
We equip and started down the road to the sign kilometer 6 at this point there is a light pole and a telephone, we must find a path covered by vegetation and by which we descend to the runway, once we reached the runway is only continue along the downstream, past the right side of a water well and crossing the high road south, once past the way we find the first hop called saltadero of Achacay.
According to some reviews that find on the internet ravine consisted of 17 jumps and 2 destrepes, by day 4 January 2015, we just we found 13 facilities to put the strings and 7 destrepes, I guess some joker will be spent removing facilities that its criteria were not necessary and bother other place.
Jumps and destrepes are:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Finishing the last jump just have to keep going down the runway, cross under the highway through a tunnel to reach the Avda. Litoral de Agache, turn left and keep walking on it to get to the esplanade where previously we parked vehicles.
La description qui suit est pour information seulement et ne est pas une descente précise de guidage, les pluies, glissements de terrain, etc ... peut être fait varier l'accès, la libération et la diminution. Chacun effectue ces activités sous sa responsabilité.
Pour arriver au point où nous avons garé la voiture pour prendre le ravin de sortie Escobonal (Km. 30) de l'autoroute TF-1, en traversant le pont de l'autoroute et avant de donner la courbe vers la droite, nous nous tournons la main à gauche sur Avda. del Litoral de Agache vers Chimaje, déplacer sur ce, jusqu'à ce que vous passez un signe que nous dit nous sommes entrés dans le village de Chimaje, à ce stade, nous continuons vers l'avant et à quelques mètres verrons un lopin de terre à la main gauche où nous quittons les véhicules stationnés.
Pour monter à la tête faire la même route en sens inverse et traverser l'autoroute, nous avons grimpé la route TF-167 à l'Escobonal. Une fois que nous passons six kilomètres, nous serons en regardant une voie d'évitement qui est dans le bord de la route à l'avant gauche de la maison du prêtre, est l'endroit où vous vous garez ici.
Nous équipons et a commencé sur la route au signe km 6 à ce point il ya un lampadaire et un téléphone, nous devons trouver un chemin parcouru par la végétation et par lequel nous descendre à la piste, une fois nous sommes arrivés à la piste est seulement continuer le long de la aval, passé le côté droit d'un puits d'eau et traversant la grande route du sud, une fois passé la façon dont nous trouvons la première hop appelé Saltadero de Achacay.
Selon certains critiques qui trouvent sur le ravin Internet consistait 17 sauts et deux destrepes, par jour 4 Janvier 2015, nous venons nous avons trouvé 13 établissements pour mettre les cordes et sept destrepes, je suppose que certains Joker sera dépensé enlever installations que ses critères ne étaient pas nécessaires et dérange autre endroit.
Les sauts et les destrepes sont:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Finition du dernier saut dois simplement continuer de descendre la piste, traverser sous l'autoroute à travers un tunnel pour atteindre le Avda. Litoral de Agache, tourner à gauche et continuer à marcher sur elle pour se rendre à l'esplanade où, auparavant, nous nous sommes garés les véhicules.
Die folgende Beschreibung ist nur zur Information und ist keine genaue Anleitung Abstammung, Regenfälle, Erdrutsche, etc ... werden können, um den Zugang, Ausgabe und der Senkung variieren. Jeder führt diese Tätigkeiten unter ihrer Verantwortung.
Bis zu dem Punkt, wo wir das Auto geparkt, um die Ausgabe Schlucht Escobonal nehmen der Autobahn TF-1 zu erhalten (Km. 30), Übergang über die Autobahnbrücke und bevor Sie die Kurve nach rechts, biegen wir Hand auf Avda verlassen. del Litoral de Agache Richtung Chimaje, bewegen Sie auf dieser, bis Sie ein Schild, das uns wir in das Dorf von Chimaje, an dieser Stelle wir uns weiter und ein paar Meter einen Flecken Erde mit der Hand zu sehen erzählt geben links, wo wir gehen parkende Fahrzeuge.
Um an die Spitze zu klettern tun den gleichen Weg in umgekehrter Richtung und überqueren die Autobahn, kletterten wir die TF-167 Straße zum Escobonal. Sobald wir an Kilometer 6, sind wir gerade ein Abstellgleis, die in der Straße auf der linken Seite vor dem Haus des Priesters ist, ist hier, wo Sie es parken.
Wir rüsten und machte sich auf den Weg zum Zeichen km 6 an dieser Stelle gibt es einen Lichtmast und ein Telefon, wir müssen einen Weg finden, mit Vegetation bedeckt und durch den wir hinunter auf die Start- und Landebahn, einmal erreichten wir die Start- und Landebahn ist nur weiter auf der nachgeschalteten, vorbei an der rechten Seite eines Wasser gut und überqueren die Landstraße nach Süden, einmal hinter die Art und Weise finden wir den ersten Hop genannt saltadero von Achacay.
Nach Ansicht einiger Bewertungen, die auf der Internet-Schlucht bestand aus 17 Sprünge und 2 destrepes finden, von Tag 4. Januar 2015, wir fanden wir 13 Anlagen, die Saiten gelegt und 7 destrepes, ich denke, irgendein Witzbold wird ausgegeben Entfernen Einrichtungen werden dass seine Kriterien waren nicht erforderlich und die Mühe anderen Ort.
Sprünge und destrepes sind:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Fertigstellen der letzten Sprung habe gerade zu gehen zu halten über die Startbahn, überqueren unter der Autobahn durch einen Tunnel, um die Avda erreichen. Litoral de Agache, biegen Sie links ab und gehen Sie auf der Esplanade, wo zuvor erhalten wir geparkten Fahrzeugen.
Para llegar al punto donde aparcamos el coche de fin de barranco tomamos la salida del Escobonal (Km. 30) de la autopista TF-1, cruzamos sobre la autopista por el puente y antes de dar la curva a la derecha, nos desviamos a mano izquierda por la Avda. del Litoral de Agache en dirección a Chimaje, avanzamos sobre esta, hasta pasar un cartel que nos indica que entramos en el caserío de Chimaje, en este punto seguimos hacia adelante y a los pocos metros veremos una explanada de tierra a mano izquierda donde dejaremos estacionados los vehículos.
Para subir a la cabecera hacemos el mismo recorrido en sentido inverso y a cruzar otra vez la autopista, subimos por la carretera TF-167 hacia el Escobonal. Una vez que pasemos el kilómetro 6, estaremos pendientes de un apartadero que hay en el arcén de carretera a mano izquierda delante de la casa del cura, en este punto es donde aparcaremos.
Nos equipamos y empezamos a bajar por la carretera hasta la señal del kilómetro 6, en este punto hay un poste de luz y otro de teléfono, debemos de buscar un camino tapado por la vegetación y por el cual debemos descender hasta el cauce, una vez que llegamos al cauce solo queda seguir avanzando por el en sentido descendente, pasando por el lateral derecho de un pozo de agua y cruzando el camino real del sur, una vez pasado el camino nos encontraremos el primer salto llamado saltadero de Achacay.
Según algunas reseñas que se encuentras en internet el barranco se componía de 17 saltos y 2 destrepes, a día 04 de enero del 2015, nosotros solo nos encontramos 13 instalaciones para poner las cuerdas y 7 destrepes, supongo que algún gracioso habrá pasado quitando las instalaciones que para su criterio no eran necesarias y que otros se molestaron en colocar.
Los saltos y destrepes son los siguientes:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Tobogán.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Acabado el último salto solo tenemos que seguir descendiendo por el cauce, cruzar por debajo de la autopista por medio de un túnel, llegar a la Avda. Litoral de Agache, girar a la izquierda y seguir caminando sobre esta para llegar a la explanada donde anteriormente dejamos estacionados los vehículos.
The following description is for information only and is not an accurate guide descent, rains, landslides, etc ... can be made to vary access, release and decrease. Each one performs these activities under its responsibility.
To get to the point where we parked the car to take the output ravine Escobonal (Km. 30) of the TF-1 motorway, crossing over the highway bridge and before giving the curve to the right, we turn hand left onto Avda. del Litoral de Agache towards Chimaje, move on this, until you pass a sign that tells us we entered the village of Chimaje, at this point we continue forward and a few meters will see a patch of dirt by hand left where we leave parked vehicles.
To climb to the head do the same route in reverse and cross over the highway, we climbed the TF-167 road to the Escobonal. Once we pass kilometer 6, we will be watching a siding that is in the roadside on the left front of the priest's house, here is where you park it.
We equip and started down the road to the sign kilometer 6 at this point there is a light pole and a telephone, we must find a path covered by vegetation and by which we descend to the runway, once we reached the runway is only continue along the downstream, past the right side of a water well and crossing the high road south, once past the way we find the first hop called saltadero of Achacay.
According to some reviews that find on the internet ravine consisted of 17 jumps and 2 destrepes, by day 4 January 2015, we just we found 13 facilities to put the strings and 7 destrepes, I guess some joker will be spent removing facilities that its criteria were not necessary and bother other place.
Jumps and destrepes are:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Finishing the last jump just have to keep going down the runway, cross under the highway through a tunnel to reach the Avda. Litoral de Agache, turn left and keep walking on it to get to the esplanade where previously we parked vehicles.
La description qui suit est pour information seulement et ne est pas une descente précise de guidage, les pluies, glissements de terrain, etc ... peut être fait varier l'accès, la libération et la diminution. Chacun effectue ces activités sous sa responsabilité.
Pour arriver au point où nous avons garé la voiture pour prendre le ravin de sortie Escobonal (Km. 30) de l'autoroute TF-1, en traversant le pont de l'autoroute et avant de donner la courbe vers la droite, nous nous tournons la main à gauche sur Avda. del Litoral de Agache vers Chimaje, déplacer sur ce, jusqu'à ce que vous passez un signe que nous dit nous sommes entrés dans le village de Chimaje, à ce stade, nous continuons vers l'avant et à quelques mètres verrons un lopin de terre à la main gauche où nous quittons les véhicules stationnés.
Pour monter à la tête faire la même route en sens inverse et traverser l'autoroute, nous avons grimpé la route TF-167 à l'Escobonal. Une fois que nous passons six kilomètres, nous serons en regardant une voie d'évitement qui est dans le bord de la route à l'avant gauche de la maison du prêtre, est l'endroit où vous vous garez ici.
Nous équipons et a commencé sur la route au signe km 6 à ce point il ya un lampadaire et un téléphone, nous devons trouver un chemin parcouru par la végétation et par lequel nous descendre à la piste, une fois nous sommes arrivés à la piste est seulement continuer le long de la aval, passé le côté droit d'un puits d'eau et traversant la grande route du sud, une fois passé la façon dont nous trouvons la première hop appelé Saltadero de Achacay.
Selon certains critiques qui trouvent sur le ravin Internet consistait 17 sauts et deux destrepes, par jour 4 Janvier 2015, nous venons nous avons trouvé 13 établissements pour mettre les cordes et sept destrepes, je suppose que certains Joker sera dépensé enlever installations que ses critères ne étaient pas nécessaires et dérange autre endroit.
Les sauts et les destrepes sont:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Finition du dernier saut dois simplement continuer de descendre la piste, traverser sous l'autoroute à travers un tunnel pour atteindre le Avda. Litoral de Agache, tourner à gauche et continuer à marcher sur elle pour se rendre à l'esplanade où, auparavant, nous nous sommes garés les véhicules.
Die folgende Beschreibung ist nur zur Information und ist keine genaue Anleitung Abstammung, Regenfälle, Erdrutsche, etc ... werden können, um den Zugang, Ausgabe und der Senkung variieren. Jeder führt diese Tätigkeiten unter ihrer Verantwortung.
Bis zu dem Punkt, wo wir das Auto geparkt, um die Ausgabe Schlucht Escobonal nehmen der Autobahn TF-1 zu erhalten (Km. 30), Übergang über die Autobahnbrücke und bevor Sie die Kurve nach rechts, biegen wir Hand auf Avda verlassen. del Litoral de Agache Richtung Chimaje, bewegen Sie auf dieser, bis Sie ein Schild, das uns wir in das Dorf von Chimaje, an dieser Stelle wir uns weiter und ein paar Meter einen Flecken Erde mit der Hand zu sehen erzählt geben links, wo wir gehen parkende Fahrzeuge.
Um an die Spitze zu klettern tun den gleichen Weg in umgekehrter Richtung und überqueren die Autobahn, kletterten wir die TF-167 Straße zum Escobonal. Sobald wir an Kilometer 6, sind wir gerade ein Abstellgleis, die in der Straße auf der linken Seite vor dem Haus des Priesters ist, ist hier, wo Sie es parken.
Wir rüsten und machte sich auf den Weg zum Zeichen km 6 an dieser Stelle gibt es einen Lichtmast und ein Telefon, wir müssen einen Weg finden, mit Vegetation bedeckt und durch den wir hinunter auf die Start- und Landebahn, einmal erreichten wir die Start- und Landebahn ist nur weiter auf der nachgeschalteten, vorbei an der rechten Seite eines Wasser gut und überqueren die Landstraße nach Süden, einmal hinter die Art und Weise finden wir den ersten Hop genannt saltadero von Achacay.
Nach Ansicht einiger Bewertungen, die auf der Internet-Schlucht bestand aus 17 Sprünge und 2 destrepes finden, von Tag 4. Januar 2015, wir fanden wir 13 Anlagen, die Saiten gelegt und 7 destrepes, ich denke, irgendein Witzbold wird ausgegeben Entfernen Einrichtungen werden dass seine Kriterien waren nicht erforderlich und die Mühe anderen Ort.
Sprünge und destrepes sind:
R1: 30 m.
D1: 6 m.
R2: 10 m.
D2: 3 m.
D3: 5 m.
R3: 7 m.
R4: 6 m.
R5: 6 m.
R6: 7 m.
D4: 5 m.
D5: 7 m. Slide.
R7: 6 m.
R8: 6 m.
D6: 5 m.
R9: 9 m.
D7: 5 m.
R10: 7 m.
R11: 12 m.
R12: 13 m.
R13: 18 m.
Fertigstellen der letzten Sprung habe gerade zu gehen zu halten über die Startbahn, überqueren unter der Autobahn durch einen Tunnel, um die Avda erreichen. Litoral de Agache, biegen Sie links ab und gehen Sie auf der Esplanade, wo zuvor erhalten wir geparkten Fahrzeugen.
Waypoints
Risk
309 ft
10º Salto.
Salto de 7 metros. 1 chapa con mallón. Después de lluvias se queda un charco en la poza durante bastante tiempo.
Risk
935 ft
3º Salto.
Salto de 7 metros. 1 chapa con mallón y 1 chapa con argolla. Esta reunión esta en el lateral derecho del barranco, estaba tapada por una vinagrera que el día 04ENE14 la quité.
Car park
1,493 ft
Aparcamiento.
Punto donde dejamos estacionados los coches, por debajo del torreón de la luz, a unos 10 m. por debajo de este punto tambien hay donde aparcar.
Photo
1,444 ft
Casa del Cura
Casa que construida en el siglo XVII. Fundada por la familia Castro, debe su nombre al presbítero don Juan Castro y Baute, nacido y muerto en ella. Es el caserón de teja de mayor dimensión y belleza de Agache. En este enlace se puede leer algo más sobre la historia de este lugar: http://blog.octaviordelgado.es/guimar-fasnia-el-prebendado-don-juan-de-castro-y-baute-1766-1844-profesor-cura-servidor-de-arico-notario-publico-primer-parroco-de-fasnia-y-racionero-medio-de-la-catedral-de-tenerife/
Intersection
1,282 ft
Cruce con Camino Real del Sur.
Ignoramos el camino con el que nos cruzamos, que está deteriorado por las lluvias y seguimos avanzando por el cauce del barranco.
Intersection
1,469 ft
Desvio hacia el cauce.
Pegado al poste de luz empieza un sendero un poco tupido por la vegetación, por el cual bajaremos hasta el cauce del barranco. El desvío es delante de la fachada de la vivienda que sale en la foto que se adjunta.
Intersection
0 ft
Desvío izquierda.
Al llegar a laAvda. del Litoral nos desviamos a mano izquierda hacia los vehículos.
Car park
97 ft
Parking final.
Punto donde dejamos estacionado el coche, concretamente al lado de unos pilares de hormigón.
Photo
1,287 ft
Pozo.
Pozo para estraer agua que nos encontraremos a nuestra izquierda según vamos descendiendo.
Waypoint
84 ft
Puente
Puente por el que cruzamos por debajo de la autopista y que nos conduce a la Avda. del Litoral.
Comments (5)
You can add a comment or review this trail
hay que mejorar las descripciones en ingles y aleman (en esos dos puedo ayudar) y suppongo en frances, son dificiles de entender. El resto muy bien, muchas gracias.
Gracias por la aclaración falkk6, la verdad que son hechas por medio del traductor de Google, yo no tengo la más mínima idea de idiomas pero como algún extrajeron me ha escrito preguntando por rutas en su idioma, pensé que sería mejor algo mal traducido que nada.
¿Son muy complicadas de entender? si puede causar algún problema prefiero quitarlas.
algunos inentendibles, pero como valen las excursiones mucho pienso que vale la pena de rectificarlos (evidentemente poco a poco - estoy preparado de ayudarte, falkk6@gmail.com, contactame)
Hola , a nuestra “Asociación Histórica” le ha gustado mucho que hayáis visitado nuestro pueblo y sus lugares históricos además para darte las gracias por haber creado un enlace del “Llano de las Brujas - Galería La Reina - Canal - Pinar Frías”. Territorio que perteneció al antiguo Achimenceyato de Chimaja/e,(El Escobonal) , si nuevamente tenéis la intención de hacer senderismo o excursión por El Escobonal (Chimaja/e) nos puedes avisa con antelación para daros información que tenemos de la historia de nuestro pueblo y sus antepasados los Chimajeros (Guanches) ,de su toponimia, de sus lugares históricos, etc. Tamarawua
EL ACHIMENCEYATO DE CHIMAJA-E (El Escobonal -Lomo de Mena -Fasnia- La Zarza -Limite de Arico)
EL ACHIMENCEYATO DE AGACHE.(La Medida y Pajara)
Por su parte, el Dr. Bethencourt Alfonso (I, 399) señala el barranco de Amache como la línea divisoria de los dos achimenceyatos de Chimaja/e y Agache, que hoy corresponden respectivamente al "Escobonal " y a "La Medida ".
El achimenceyato de Agache se extiende desde Punta Agache y La Medida hasta el barranco de Amache. Chimaje (actual nombre del Chimaja vista ut supra), muy vinculada al casco poblacional de El Escobonal. Ambos achimenceyatos, Agache y Chimaje, se han distinguido siempre de la parte de Güimar propiamente dicha constituyendo, aunque pertenecieran al mismo menceyato, dos territorios perfectamente diferenciados geográficamente y justamente separadas por la Ladera de Güímar o Aguymad (“agumad" ="los de la orilla opuesta, los de enfrente", en el dialecto tachelhit del sur marroquí). Es decir, a un lado de La Ladera el Valle de Güímar y al otro lado, Agache (los pobres) y Chimaja o Chimaje (los nobles o "ricos"). Se infiere por tanto que la denominación Güímar o Aguymad que dio nombre al menceyato les fue dado a la gente del Valle por los agacheros y chimajeros: "los del otro lado" o "los de enfrente".
F. Pablo de Luca. (A.H.C.CHI.) Tamarawua