Activity

403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL.

Download

Trail photos

Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL. Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL. Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL.

Author

Trail stats

Distance
127.24 mi
Elevation gain
18,192 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
18,192 ft
Max elevation
2,534 ft
TrailRank 
60
Min elevation
35 ft
Trail type
Loop
Time
7 hours 55 minutes
Coordinates
4284
Uploaded
April 16, 2022
Recorded
April 2022
Share

near Glória, Açores (Portugal)

Viewed 1026 times, downloaded 42 times

Trail photos

Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL. Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL. Photo of403. AZORES. VUELTA A LA ISLA DE SAO MIGUEL.

Itinerary description

Azores, nueve islas en medio del Atlántico, entre Europa y América. Durante cientos de años los barcos se han detenido aquí, y muchos marineros se quedaron. Las asociamos al “anticiclón de las azores “, que tanto condiciona nuestra meteorología. Llegamos a la isla de Sao Miguel, la más conocida, la isla verde.

Y que mejor para conocer una isla que rodearla. En el camino nos encontraremos con todos los tonos del verde, con flores, con la llovizna que sucede al sol, y con una gente amable. Con esta visión ya podremos introducirnos en algunos de los lugares que ahora contamos.

Partimos de San Roque, un pueblo situado a escasos kilómetros de su capital Ponta Delgada. Para los que quieran pasear esta distancia les sugerimos esta ruta 402. AZORES. ISLA SAO MIGUEL DESDE SAN ROQUE A PONTA DELGADA. Como queremos recorrernos la isla en un día, vamos a detenernos en algunas de sus zonas más significativas.

FURNAS. Una de las imágenes más icónicas de la isla. Las fumarolas, y los cocidos que se hacen a fuego lento, un fuego que sale de la misma tierra. Estamos en un cráter volcánico, ocupado en gran parte por el Lagoa das Furnas, rodeado de una exuberante vegetación. Pero lo que todo los turistas esperan es acceder a la zona de las Caldeiras (previo pago de tres euros). Allí en unos agujeros en el suelo se preparan los famosos “Cozidos das Furnas el plato típico de la zona. Se cocinan durante ocho horas con carne (pollo, chorizo, morcilla y cerdo), verduras (zanahoria, col, acelga y nabos) y arroz. Un breve alto en el pueblo de Furnas, y a continuar ruta.

POVOAÇÃO. "Pueblo" en castellano, llamado así porque aquí los marineros portugueses establecieron su primer asentamiento al llegar a estas costas. Hemos tomado contacto con una agreste costa, con pequeños pueblos comprimidos en barrancos en un entorno de exhuberante vegetación.

COSTE NORDESTE. La parte más salvaje de la isla, y la menos acosada por el turismo. Seguiremos durante veinte kilómetros una carretera estrecha y sinuosa. La comenzamos en AGUA RETORTA, donde un cartel nos avisa de que estamos en “la freguesia mais pintoresca dos Açores”. Aquí las flores nacen solas, en algunos casos guiadas por mano humana. Los miradores son auténticas obras de arte. Hay que detenerse en los de PONTA SOSSEGO y PONTA MADRUGADA. Paseos con parterres y flores que caen a unos profundos acantilados. Y no hay que pasar de largo de del FARO ARNAL, donde se accede por una empinada y estrecha carretera, a la que no aconsejo acceder en uno de esos vehículos pequeños de alquiler. Este accidentado tramo finaliza en NORDESTE, el pueblo que da nombre a la zona, ¿O es al contrario”.

RABO DE PEIXE. Un baño de otra realidad. Hemos hecho un largo trayecto para encontrarnos con una de esas historias donde la realidad supera a la ficción. Atravesamos en coche unas calles donde la gente está detenida, sin nada que hacer, bebiendo, tumbados mirando al vacio. Estamos alertas ante un entorno en el que somos absolutamente extraños, aquí no debe estar el turista.

Detrás hay una historia. En 2001 un barco con media tonelada de cocaína, valorada en 40 millones de euros, encalla en las cercanías. El patrón huye y la mercancía queda a disposición de todos los habitantes. Se viven entonces situaciones surrealistas, como señoras que empanan con cocaína en lugar de harina, o la vierten en el café con leche. La población se aficiona a una droga abundante y barata que, claro, se acaba. Empiezan las adiciones, y una generación entera se pierde por la droga. Su prueba esta hoy en unas calles para el que se atreva a verlas.

SETE CIDADES. Quizá la parte más fotografiada de la isla. Allí hay que visitar el espectacular LAGOA DAS SETES CIDADES, en realidad dos lagos que se encuentran en la caldera de antiguo cráter de cinco kilómetros de diámetro. Un puente los divide separando las aguas verdes de las azules (Lagoa Verde al sur y Lagoa Azul al norte). Espectacular también el Lagoa de Santiago, encajonado entre una impenetrable floresta. Hay que visitar el pueblo que le da nombre SETE CIDADES, que tiene su origen en un grupo de clérigos que vivió en esta zona en torno al año 750. Entonces la isla de São Miguel era conocida como la «Insula Septem Civitatum» (Isla de las Siete Tribus o Isla de los Siete Pueblos). Aconsejamos una ruta que nos permitirá ver desde arriba el cráter volcánico 401. AZORES. EL ESPECTACULAR CRATER DE SETE CIDADES. DESDE MATA DO CARNAIRO

PONTA DELGADA. El último tramo de nuestra ruta nos lleva a la capital de la isla. Una ciudad con toque antiguo, calles empedradas, buena gastronomía y algunos monumentos. Sus puertas de la ciudad, centro urbano, se abren al mar y a un puerto que acoge cruceros en su ruta del Atlántico. Nuestro centro de operaciones en la isla y final de este recorrido.

Cuando hemos hecho esta ruta nos quedan muchos lugares para ver. Y los que se han vista probablemente el tiempo sea distinto. Quizá en una primera visita la niebla oculte un lago que resplandezca en la siguiente. Démosle oportunidad a la isla a que nos devele sus encantos.

Waypoints

PictographPanorama Altitude 101 ft
Photo ofFortíficaçao Militar Rosto de Cao Photo ofFortíficaçao Militar Rosto de Cao Photo ofFortíficaçao Militar Rosto de Cao

Fortíficaçao Militar Rosto de Cao

Esta fortificación data de 1942, para impedir un desembarco en la cercana playa de las milicias. Hoy se ha edificado un mirador.

PictographBeach Altitude 39 ft
Photo ofPASEO MARITIMO Y PRISION DE PONTA DELGADA. Photo ofPASEO MARITIMO Y PRISION DE PONTA DELGADA. Photo ofPASEO MARITIMO Y PRISION DE PONTA DELGADA.

PASEO MARITIMO Y PRISION DE PONTA DELGADA.

PASEO MARITIMO Y PRISION DE PONTA DELGADA. Se inicia justo en el punto en que está enclavada la prisión municipal. Un lugar de reclusión junto al mar abierto, por donde cada día llegan cruceros. De aquí huyó un narco, dando lugar a una curiosa historia. https://elpais.com/elpais/2017/12/01/icon/1512112762_366610.html

PictographWaypoint Altitude 52 ft
Photo ofPonta Delgada Photo ofPonta Delgada Photo ofPonta Delgada

Ponta Delgada

Iglesia de San Sebastián. Construida en el siglo XVI y fue erigida en honor del santo a fin de dar cumplimiento al voto realizado por el pueblo como consecuencia de una epidemia de peste que asoló a la ciudad, acontecido durante el reinado de D. Juan III. Teatro Micaelense. Inaugurado en 1951. Allí se celebra el Walk & Talk, uno de los mejores festivales de artes de las Azores. Calles de la ciudad. Uno de sus mayores atractivos, empedradas, tranquilas y con edificios bajos.

PictographPhoto Altitude 27 ft
Photo ofPUERTAS DE LA CIUDAD. Photo ofPUERTAS DE LA CIUDAD.

PUERTAS DE LA CIUDAD.

PUERTAS DE LA CIUDAD. Las Portas da Cidade son el centro de la ciudad. Entre el puerto y la ciudad. Este conjunto de tres arcos se construyó en el siglo XVIII, y tiene diversos monumentos en sus cercanías. Allí se realizan diversos eventos y en navidad queda bellamente decorado.

PictographWaypoint Altitude 123 ft
Photo ofLAGOA Photo ofLAGOA

LAGOA

Es una de las localidades más antiguas de la isla ya que el área fue ocupada desde el momento en que llegaron los primeros colonos. De hecho, el conocido como Porto dos Carneiros, se llama así porque aquí fue donde se desembarcó ganado por primera vez.

PictographLake Altitude 978 ft
Photo ofLago das furnas

Lago das furnas

Con 2 km de longitud de la Lagoa de Furnas ocupa un cráter volcánico y está rodeada de exuberante vegetación macaronésica.

PictographThermal waters Altitude 967 ft
Photo ofCaldeiras del Cozido das Furnas Photo ofCaldeiras del Cozido das Furnas Photo ofCaldeiras del Cozido das Furnas

Caldeiras del Cozido das Furnas

Para acceder a esta zona hay que pagar 3 euros. Ya en el interior. veremos una zona geotermal, donde en unos agujeros en el suelo se preparan bajo tierra los famosos “Cozidos das Furnas”, el plato típico de la zona. Se cocinan durante ocho horas con carne (pollo, chorizo, morcilla y cerdo), verduras (zanahoria, col, acelga y nabos) y arroz.

PictographWaypoint Altitude 717 ft
Photo ofFurnas

Furnas

Furnas es un lugatr donde ver de cerca: calderas de agua caliente y fumarolas,. Se encuentra dentro de la caldera que ocupa la Lagoa das Furnas. Hay aguas termales, en la Poça da Dona Beija y el Parque Terra Nostra. Y es mayormente conocida además por sus restaurantes donde se elabora el célebre Cozido das Furnas,

PictographWaypoint Altitude 69 ft
Photo ofPovoaçao Photo ofPovoaçao Photo ofPovoaçao

Povoaçao

Povoação ("Pueblo" en castellano), es la capital del municipio que agrupa a las freguesías de esta zona sureste y que es el mayor puerto de la zona. Se llama así porque en este lugar fue donde los marineros portugueses establecieron su primer asentamiento al llegar a estas costas.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofAgua Retorta Photo ofAgua Retorta Photo ofAgua Retorta

Agua Retorta

Divisamos esta localidad a la distancia, en un paisaje excepcional.

PictographPanorama Altitude 976 ft
Photo ofPonta madrugada Photo ofPonta madrugada

Ponta madrugada

Primero de los preciosos miradores que jalonan esta carretera.

PictographPanorama Altitude 1,007 ft
Photo ofMirador da Ponta Sossego Photo ofMirador da Ponta Sossego Photo ofMirador da Ponta Sossego

Mirador da Ponta Sossego

Segundo de unos miradores que son más jardines botánicos, con unas soberbias vistas a los acantilados.

PictographWaypoint Altitude 236 ft
Photo ofFanal de Arnel Photo ofFanal de Arnel Photo ofFanal de Arnel

Fanal de Arnel

Muy difícil el acceso a este faro, por una empinada carretera, que dificulta el cruce de dos coches. No obstante existe un aparcamiento arriba, donde aconsejo dejar el vehículo.

PictographWaypoint Altitude 0 ft
Photo ofNordeste Photo ofNordeste Photo ofNordeste

Nordeste

Capital de la región del mismo nombre, con una bonita plaza central.

Photo ofRabo de peixe Photo ofRabo de peixe Photo ofRabo de peixe

Rabo de peixe

Atravesamos en coche unas calles donde la gente está detenida, sin nada que hacer, bebiendo, tumbados mirando al vacio. Estamos alertas ante un entorno en el que somos absolutamente extraños, aquí no debe estar el turista. Detrás hay una historia. En 2001 un barco con media tonelada de cocaína, valorada en 40 millones de euros, encalla en las cercanías. El patrón huye y la mercancía queda a disposición de todos los habitantes. Se viven entonces situaciones surrealistas, como señoras que empanan con cocaína en lugar de harina, o la vierten en el café con leche. La población se aficiona a una droga abundante y barata que, claro, se acaba. Empiezan las adiciones, y una generación entera se pierde por la droga. Su prueba esta hoy en unas calles para el que se atreva a verlas. Aquí esta la historia: https://elpais.com/elpais/2017/12/01/icon/1512112762_366610.html

PictographPanorama Altitude 1,732 ft
Photo ofMirador Cerrado Freiras

Mirador Cerrado Freiras

Con buenas vistas sobre la zona de Sete cidades.

PictographReligious site Altitude 853 ft
Photo ofSete Cidades Photo ofSete Cidades

Sete Cidades

En Sete Cidades encontramos la Iglesia de San Nicolás del siglo XIX. Es una construcción de estructura blanca con los típicos adornos de piedra volcánica que le dan un potente contraste. El paseo de pinos y cedros con enormes centros de hortensias enmarcan este bonito y elegante edificio. Esta rodeada de un bello parque.

PictographBridge Altitude 887 ft
Photo ofPuente entre Lago Verde y Lago Azul Photo ofPuente entre Lago Verde y Lago Azul

Puente entre Lago Verde y Lago Azul

Delimita el único paso entre los dos lagos.

PictographLake Altitude 1,588 ft
Photo ofLago de Santiago Photo ofLago de Santiago

Lago de Santiago

El tercero de los lagos que se alberga dentro del crater.

Comments

    You can or this trail