Cueva de Todoque.

La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta de la cavidad, los desprendimientos pueden hacer que varíe el recorrido de la misma.
Ir siempre con alguien que ya conozca la cavidad.
Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.

Aparcamos en la Carretera Todoque - Las Manchas en el margen derecho en sentido ascendente, justo delante de la pista de tierra que sube hacia la cueva de Todoque. Una vez aparcados solo tenemos que subir siguiendo las primeras aperturas superiores del tunel que nos llevan hasta la entrada del mismo, concretamente son cuatro antes de la entrada.

Se formó como resultado de la erupción volcánica acaecida en 1949, conocida como "volcán de San Juan", en la corriente de dicha erupción que afloró en el foco eruptivo del Llano del Banco y vertió hacia el lado oeste de la isla. El drenaje de la lava que fluía por el interior del conducto provocó la formación de esta galería que cuenta, en general, con grandes dimensiones, y con más de 10 bocas que aportan luz natural en varios puntos del recorrido, siendo algunas de estas bocas antiguas fumarolas (más específicamente, "orificios de desgasificación") por las que hubo escapes de lava y gases durante la formación del tubo. Las dimensiones están en torno a los tres metros de ancho por unos 560 de longitud.

Al llegar a la entrada bajaremos con precaución por el lateral izquierdo realizando un pequeño destrepe con precaución para no caernos, despues sono nos queda ir a la zona del fondo por donde terminamos de descender para entrar a la cueva.

La Cueva no presenta grandes dificultades, no tiene pasos estrechos, ni ramificaciones, solamente tener cuidado con los huevos que ponen las palomas en el suelo.

Cuando terminemos el recorrido salimos y volvemos al coche por el mismo recorrido que realizamos para subir en sentido inverso.


The following description is for information only and is not an accurate guide to the cavity, can cause landslides vary the path of the blade .
Always go with someone who knows the cavity.
Everyone makes such activities under their responsibility.

We parked on the road Todoque - Stains on the right side upwards , in front of the dirt track that leads to the cave Todoque . Once parked just have to climb above following the first openings of the tunnel that lead to the entrance of this plan, there are four before entry .

It was formed as a result of the volcanic eruption occurred in 1949, known as "volcano of San Juan," said the current eruption that emerged in the eruption center of Llano del Banco and poured on the west side of the island. The draining of the lava flowing through the duct caused the formation of this gallery that features, in general, large, and with more than 10 mouths to provide natural light at various points of the route, and some of these ancient mouths fumaroles (more specifically, "degassing holes") for which there were leaks of lava and gases during the formation of the tube. Dimensions are about three feet wide by 560 long.

Upon reaching the entry carefully descend down the left side making a small down climbing carefully to not to fall , after sono we still go to the bottom area where finished down to enter the cave.

La Cueva no great difficulties , has narrow aisles , or branches , but be careful with the eggs laid in the ground doves .

When we finish the tour and went back to the car via the same route we take to get into reverse.


La description qui suit est pour information seulement et ne constitue pas un guide précis de la cavité , peut provoquer des glissements de terrain varient la trajectoire de la lame .
Toujours aller avec quelqu'un qui connaît la cavité .
Tout le monde fait de telles activités sous leur responsabilité .

Nous nous sommes garés sur la route Todoque - taches sur le côté droit vers le haut , en face de la piste de terre qui mène à la grotte de Todoque . Une fois garé suffit de monter au-dessus après les premières ouvertures du tunnel qui mène à l'entrée de ce plan , il ya quatre avant l'entrée.

Il a été formé à la suite de l'éruption volcanique survenue en 1949, connu sous le nom "volcan de San Juan", a déclaré l'éruption actuelle qui a émergé dans le centre de l'éruption de Llano del Banco et versé sur le côté ouest de l'île. L'assèchement de la lave qui coule à travers le conduit provoque la formation de cette galerie qui comporte, en général, un grand, et plus de 10 bouches à fournir de la lumière naturelle à divers points de la route, et certains de ces anciens bouche fumaroles (plus spécifiquement, des "trous de dégazage") pour laquelle il y avait des fuites de lave et de gaz au cours de la formation du tube. Les dimensions sont d'environ trois pieds de large par 560 de long.

En arrivant à l'entrée soigneusement descendre sur le côté gauche à une petite baisse d'escalade avec soin pour ne pas tomber , après sono nous allons encore à la partie inférieure où a terminé en baisse à entrer dans la grotte .

La Cueva pas de grandes difficultés , a des allées étroites , ou des branches , mais être prudent avec les œufs pondus dans les colombes au sol .

Lorsque nous terminons la visite et sommes retournés à la voiture par le même chemin que nous prenons pour faire marche arrière .


Die folgende Beschreibung ist nur zur Information und ist nicht eine genaue Anleitung zu dem Hohlraum , kann dazu führen, Erdrutsche variieren Sie den Pfad der Klinge.
Immer mit jemandem, der weiß, Hohlraum zu gehen.
Jeder macht solche Aktivitäten unter ihrer Verantwortung .

Wir parkten auf der Straße Todoque - Flecken auf der rechten Seite nach oben , vor dem Feldweg , der zu der Höhle führt Todoque . Einmal geparkt muss nur oben nach den ersten Öffnungen der Tunnel , der zum Eingang des Plans führen zu klettern, gibt es vier vor der Einreise.

Es wurde als Folge des Vulkanausbruchs erfolgte im Jahr 1949, bekannt als gebildet "Vulkan von San Juan", sagte der aktuelle Eruption, die in der Mitte der Eruption Llano del Banco entstanden und gegossen auf der Westseite der Insel. Die Trockenlegung der Lava durch den Kanal fließt, verursacht die Bildung dieser Galerie, die, verfügt in der Regel groß, und mit mehr als 10 Mäuler zu natürlichem Licht an verschiedenen Stellen der Route an, und einige dieser alten Münder fumaroles (genauer gesagt "Entgasen Löcher"), für die es Lecks von Lava und Gase während der Bildung des Rohres. Die Abmessungen sind etwa drei Meter breit und 560 lang.

Bei Erreichen der Eintrag sorgfältig Abstieg der linken Seite einen kleinen nach unten klettern vorsichtig , nicht zu fallen , nach sono wir noch im unteren Bereich , wo nach unten beendet, um die Höhle betreten zu gehen.

La Cueva keine großen Schwierigkeiten , hat enge Gänge, oder Filialen, aber seien Sie vorsichtig mit den Eiern in den Boden gelegt Tauben .

Wenn wir beenden die Tour und ging zurück zum Auto über den gleichen Weg, den wir nehmen, um in den Rückwärtsgang zu bekommen.