03. INTERIOR DE URDAIBAI I / URDAIBAIKO BARNEALDEA I
near Muxika, País Vasco (España)
Viewed 276 times, downloaded 9 times
Trail photos
Itinerary description
“BASERRI-GIROKO URDAIBAI EZAGUTU AHALKO DUGU BARNEALDEKO AUZO, MENDI ETA HERRIETATIK DOAN IBILBIDE HONI ESKER”
“DESCRUBRE EL URDAIBAI MAS RURAL GRACIAS A ESTA RUTA POR LOS PUEBLOS, MONTES Y BARRIOS DEL INTERIOR”
(EUS)
Muxikatik abiatuta, Gerekizko mendaterantz joko dugu, bidean Ugarte auzotik igaroz. BI-2121 errepidetik Olabarrira jaitsiko gara eta han BI-3213 errepidea hartuko dugu, Errigoitira igotzeko. Uria auzoaren ondoko bidegurutzean, Bizkaiganera desbideratuko gara, bertako ikuspegi bikainez gozatzeko. Forurako jaitsiera Metxikatik egingo dugu, eta gero Gernikarantz jarraituko dugu, jarraian Mendataraino igotzeko. Bertan indarrak berritu ondoren, Muxikara jaitsiko gara, Lamikiz auzotik.
(ES)
Partiendo de Muxika, nos dirigimos al puerto de Gerekiz pasando por el barrio de Ugarte. Descendemos hasta Olabarri, donde abandonamos la carretera BI-2121 para ascender por la BI-3213 hacia Errigoiti. Junto al barrio de Uria nos desviamos hacia Bizkaigane, para disfrutar de sus espléndidas vistas. Realizamos el descenso a Forua por Metxika, para continuar luego hacia Gernika, donde iniciamos la larga subida hasta Mendata. Tras retomar fuerzas abordamos el descenso a Muxika, por el barrio de Lamikiz.
“DESCRUBRE EL URDAIBAI MAS RURAL GRACIAS A ESTA RUTA POR LOS PUEBLOS, MONTES Y BARRIOS DEL INTERIOR”
(EUS)
Muxikatik abiatuta, Gerekizko mendaterantz joko dugu, bidean Ugarte auzotik igaroz. BI-2121 errepidetik Olabarrira jaitsiko gara eta han BI-3213 errepidea hartuko dugu, Errigoitira igotzeko. Uria auzoaren ondoko bidegurutzean, Bizkaiganera desbideratuko gara, bertako ikuspegi bikainez gozatzeko. Forurako jaitsiera Metxikatik egingo dugu, eta gero Gernikarantz jarraituko dugu, jarraian Mendataraino igotzeko. Bertan indarrak berritu ondoren, Muxikara jaitsiko gara, Lamikiz auzotik.
(ES)
Partiendo de Muxika, nos dirigimos al puerto de Gerekiz pasando por el barrio de Ugarte. Descendemos hasta Olabarri, donde abandonamos la carretera BI-2121 para ascender por la BI-3213 hacia Errigoiti. Junto al barrio de Uria nos desviamos hacia Bizkaigane, para disfrutar de sus espléndidas vistas. Realizamos el descenso a Forua por Metxika, para continuar luego hacia Gernika, donde iniciamos la larga subida hasta Mendata. Tras retomar fuerzas abordamos el descenso a Muxika, por el barrio de Lamikiz.
You can add a comment or review this trail
Comments