04. PUEBLOS COSTEROS II /KOSTALDEKO HERRIAK II
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 27.27 mi
- Elevation gain
- 2,398 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,398 ft
- Max elevation
- 934 ft
- TrailRank
- 26
- Min elevation
- 934 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 503
- Uploaded
- December 29, 2021
- Recorded
- December 2021
near Zelaieta, País Vasco (España)
Viewed 319 times, downloaded 23 times
Trail photos
Itinerary description
“EZAGUTU ITZAZU ITSASADARRAREN ESKUINALDEKO HERRIETAKO BATZUK”
“DESCRUBRE ALGUNOS DE LOS PUEBLOS DE LA MARGEN DERECHA DE LA RÍA DE URDAIBAI”
(EUS)
Arteagako gaztelua Gautegiz-Arteagako bihotzean dago, eta bertatik abiatzen da gure eskualdeko kostaldeko ibilbide ederrenetako bat. Kostaldeko errepidetik egingo dugu bidearen lehen zatian Laida eta Lagako hondartzetatik pasatuz. Ibarrangelura heltzean Elantxobeko arrantza-portura hurbiltzeko aukera izango dugu. Earantz jarraituko dugu, itsasertzeko bidetik, eta bidean Natxitua auzo ederra zeharkatuko dugu. Ean atseden hartu ondoren, Gautegiz-Arteagara bueltatuko gara, barrualdetik, Ispasterretik Ereño aldera doan bidetik.
(ES)
El Castillo de Arteaga se alza en el corazón de Gautegiz-Arteaga, desde donde parte una de las rutas costeras más bellas de nuestra comarca. La carretera de la costa se dirige hacia las playas de Laida y Laga para continuar hacia Ibarrangelu, donde nos desviaremos para acercarnos al puerto pesquero de Elantxobe. Continuaremos hacia Ea, por el camino del litoral pasando por el bello barrio de Natxitua. Tras descansar en Ea, la vuelta la realizaremos por el camino del interior desde Ispaster a Ereño y Gautegiz-Arteaga.
“DESCRUBRE ALGUNOS DE LOS PUEBLOS DE LA MARGEN DERECHA DE LA RÍA DE URDAIBAI”
(EUS)
Arteagako gaztelua Gautegiz-Arteagako bihotzean dago, eta bertatik abiatzen da gure eskualdeko kostaldeko ibilbide ederrenetako bat. Kostaldeko errepidetik egingo dugu bidearen lehen zatian Laida eta Lagako hondartzetatik pasatuz. Ibarrangelura heltzean Elantxobeko arrantza-portura hurbiltzeko aukera izango dugu. Earantz jarraituko dugu, itsasertzeko bidetik, eta bidean Natxitua auzo ederra zeharkatuko dugu. Ean atseden hartu ondoren, Gautegiz-Arteagara bueltatuko gara, barrualdetik, Ispasterretik Ereño aldera doan bidetik.
(ES)
El Castillo de Arteaga se alza en el corazón de Gautegiz-Arteaga, desde donde parte una de las rutas costeras más bellas de nuestra comarca. La carretera de la costa se dirige hacia las playas de Laida y Laga para continuar hacia Ibarrangelu, donde nos desviaremos para acercarnos al puerto pesquero de Elantxobe. Continuaremos hacia Ea, por el camino del litoral pasando por el bello barrio de Natxitua. Tras descansar en Ea, la vuelta la realizaremos por el camino del interior desde Ispaster a Ereño y Gautegiz-Arteaga.
You can add a comment or review this trail
Comments