06. INTERIOR DE URDAIBAI II / URDAIBAIKO BARNEALDEA II
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 34.85 mi
- Elevation gain
- 3,363 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 3,363 ft
- Max elevation
- 1,365 ft
- TrailRank
- 21
- Min elevation
- 2 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 509
- Uploaded
- December 29, 2021
- Recorded
- December 2021
near Kortezubi, País Vasco (España)
Viewed 137 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
“URDAIBAIKO BARNEALDETIK BUELTA, ITSASADARRETIK HURBILEN DAUDEN HERRIETATIK HASI ETA OIZ MENDIAREN MAGALEAN DAUDEN GARAIENETARAINO”
“VUELTA POR EL INTERIOR DE URDAIBAI, DESDE LOS PUEBLOS MÁS CERCANOS A LA RÍA HASTA LOS MÁS ALTOS, EN LAS ESTRIBACIONES DEL MONTE OIZ”
(EUS)
Paduren paisaiatik hasi eta Urdaibaiko itsasadarraren eskuinaldeko herri eta auzorik altuenetaraino. Kortezubitik abiatuta, ibilbide hau Ereño eta Nabarniz arteko ibar estu eta garaietaraino igotzen da, eta, ondoren, Belendiz eta Arratzura jaisten da. Behin Munitibarren, Bizkaiko begiratokira igoko gara eta Urrutxurantz jarraituko dugu. Mendatatik jaitsiko gara Gernikara. Kortezubira bueltan, Santimamiñeko haitzulora desbideratzeko aukera izango dugu.
(ES)
Desde el paisaje de las marismas hasta los pueblos y barrios más altos de la margen derecha de la ría de Urdaibai. Partiendo de Kortezubi, este recorrido asciende hasta los estrechos y altos valles entre Ereño y Nabarniz, para descender posteriormente a Belendiz y Arratzu. Una vez en Munitibar afrontaremos el ascenso al Balcón de Bizkaia para continuar hacia Urrutxua y descender a Gernika por la carretera de Mendata. De regreso a Kortezubi podemos desviarnos a la Cueva de Santimamiñe.
“VUELTA POR EL INTERIOR DE URDAIBAI, DESDE LOS PUEBLOS MÁS CERCANOS A LA RÍA HASTA LOS MÁS ALTOS, EN LAS ESTRIBACIONES DEL MONTE OIZ”
(EUS)
Paduren paisaiatik hasi eta Urdaibaiko itsasadarraren eskuinaldeko herri eta auzorik altuenetaraino. Kortezubitik abiatuta, ibilbide hau Ereño eta Nabarniz arteko ibar estu eta garaietaraino igotzen da, eta, ondoren, Belendiz eta Arratzura jaisten da. Behin Munitibarren, Bizkaiko begiratokira igoko gara eta Urrutxurantz jarraituko dugu. Mendatatik jaitsiko gara Gernikara. Kortezubira bueltan, Santimamiñeko haitzulora desbideratzeko aukera izango dugu.
(ES)
Desde el paisaje de las marismas hasta los pueblos y barrios más altos de la margen derecha de la ría de Urdaibai. Partiendo de Kortezubi, este recorrido asciende hasta los estrechos y altos valles entre Ereño y Nabarniz, para descender posteriormente a Belendiz y Arratzu. Una vez en Munitibar afrontaremos el ascenso al Balcón de Bizkaia para continuar hacia Urrutxua y descender a Gernika por la carretera de Mendata. De regreso a Kortezubi podemos desviarnos a la Cueva de Santimamiñe.
You can add a comment or review this trail
Comments