Castellfollit de la Roca -Oix Beget - Rocabruna - Camprodon - Vallter - Capsacosta - Castellfollit

CAT Sortida per la carretera GIV5221 en direcció a Oix on s'inicia la dura escalada al port de Beget. Uns quilòmetres després s'arriba al bonic poble de Beget on destaca l'església de Sant Cristòfol, una relíquia del romànic prepirinenc construïda al segle x. Aquí comença la pujada al coll de Rocabruna. Un cop superat el coll s'arriba a Camprodon, primer per la carretera GIV5223 i després per la C38.
A Camprodon es pren la carretera GIV5264 en direcció a Setcases. Aquí comença la impressionant ascensió a Vallter, el punt més alt de Catalunya que es pot assolir per carretera asfaltada.
Una vegada coronat Vallter, es desfà el camí per la mateixa carretera que, en un vertiginós descens, porta fins a Camprodon. En aquest punt es pren la carretera C38 fins a Sant Pau de Segúries.
Seguim per la Carretera C135a i després de passar pel coll de Capsacosta, una llarga baixada condueix fins a Olot i Castellfollit de la Roca, punt de sortida i arribada de la ruta.

ESP Salida por la carretera GIV5221 en dirección a Oix donde se inicia la dura escalada al puerto de Beget. Unos kilómetros después se llega al bonito pueblo de Beget donde destaca la iglesia de Sant Cristòfol, una reliquia del románico prepirenaico construida en el siglo x. Aquí comienza la subida al puerto de Rocabruna. Una vez superado el puerto se inicia el descenso hacia Camprodon, primero por la carretera GIV5223 y después por la C38.
En Camprodon se toma la carretera GIV5264 en dirección a Setcases. Aquí comienza la impresionante ascensión a Vallter, el punto más alto de Cataluña que puede alcanzarse por carretera asfaltada.
Una vez coronado Vallter, se deshace el camino por la misma carretera que, en un vertiginoso descenso, lleva hasta Camprodon. En este punto se toma la carretera C38 hasta Sant Pau de Segúries.
Seguimos por la Carretera C135a y después de pasar por el Capsacosta, una larga bajada conduce hasta Olot y Castellfollit de la Roca, punto de salida y llegada de la ruta.

FR Départ par la route GIV5221 en direction d’Oix où commence la rude escalade vers le col de Beget. Après quelques kilomètres, on rejoint le village de Beget où se dresse l’église de Sant Cristòfol, joyau de l’art roman des Pré-Pyrénées, bâtie au Xe siècle. De là, on entame la montée vers le col de Rocabruna. Après avoir franchi le col, on arrive à Camprodon, d’abord par la route GIV5223 puis par la C38.
À Camprodon, on prend la route GIV5264 en direction de Setcases où commence l’impressionnante ascension vers Vallter, le point le plus haut de Catalogne accessible par route goudronnée.
Une fois à Vallter, on rebrousse chemin par la même route qui, après une descente vertigineuse, revient sur Camprodon. D’ici, on prend la route C38 jusqu’à Sant Pau de Segúries.
On continue par la route C135a et, après avoir franchi le col de Capsacosta, une longue descente conduit à Olot puis Castellfollit de la Roca, point de départ et d’arrivée de l’itinéraire.

ENG We set out along the GIV5221 road towards Oix, where we begin the steep climb to Beget mountain pass. After a few kilometres we reach the pretty village of Beget and the church of Sant Cristòfol, a Pre-Pyrenean Romanesque treasure built in the 10th century. From here we begin our ascent to Rocabruna pass. Once over the pass, we head towards Camprodon, first taking the GIV-5223 and then the C38.
At Camprodon we take the GIV-5264 towards Setcases. Here we begin the impressive climb to Vallter, the highest point in Catalonia that can be reached by asphalted road.
Once we reach Vallter, we go back down the same road which, in a dizzying descent, takes us to Camprodon. There we follow the C38 to Sant Pau de Segúries.
We then take the C135a and, after passing through Capsacosta pass, we begin our long descent to Olot and Castellfollit de la Roca, the route’s start and finish point.