Llimiana - Vilanova de Meià - Floquer. Road cycling Catalonia Pyrenees

ENGLISH
(Pyrenees / Lleida): Route 10
Starting and finishing in the main square of the quaint village of Llimiana, this is a long ride with two main climbs. The first climb begins after about 5km of riding, and rises up over the next 5km, through an incredible rocky landscape. The second half of the road is predominantly in a more pre-mountain, agricultural landscape, before returning you to the rocky wildness of the beginning, and the village of Llimiana.

You will find this route and many more in Catalonia, on the Catalan Tourism Board’s map, here: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2018/10/Mapa-guia-Rutes-ENG-baixa.pdf
You can find more cycling routes and tips in the following links:
Catalonia: https://isyourhome.catalunya.com/experiencia/cycling-in-catalonia/
Val d’Aran: https://www.visitvaldaran.com/en/btt-aran-total-bike/cycle-touring/
Lleida:http://benvinguts.cat/cyclist/?lang=en


FRANCAIS
VAPT (Val D’Aran / Pyrenees / Lleida): Route 10
Commençant et finissant sur la place principale du pittoresque village de Llimiana, c'est un long trajet avec deux ascensions principales. La première montée commence après environ 5 km de vélo et monte sur les 5 km suivants, dans un paysage rocheux incroyable. La deuxième moitié de la route est principalement dans un paysage agricole plus pré-montagneux, avant de vous ramener à la nature sauvage rocheuse du début du parcours, et au village de Llimiana.

Vous trouverez cet itinéraire et plusieurs d'autres à Catalogne, sur la carte de l’Office de Tourisme Catalan, ici: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2018/10/Mapa-guia-Rutes-ENG-baixa.pdf

DEUTSCH
Die Route beginnt und endet auf dem Hauptplatz des malerischen Dorfes Llimiana. Von hier aus erwartet uns eine lange Tour mit zwei bedeutenden Anstiegen. Der erste beginnt bereits nach knapp 5 Kilometern und führt 5 km lang durch eine beeindruckende Felslandschaft. Der folgende Streckenabschnitt verläuft überwiegend durch ein typisches Vorgebirge, bevor es wieder durch die einzigartige Felslandschaft nach Llimiana zurück geht.

Diese und viele weitere Routen in Katalonien findet Ihr auf der Karte von Katalonien Tourismus - Agencia Catalana de Turisme unter folgendem Link: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2018/10/Mapa-guia-Rutes-ENG-baixa.pdf
Für zusätzliche Informationen zum Thema Radfahren, nachstehend noch ein paar weitere Links:
Katalonien: https://katalonien-tourismus.de/katalonien-bietet/radfahren
Katalonien: https://istdeinzuhause.catalunya.com/experiencia/radfahren/
Val d’Aran: https://www.visitvaldaran.com/en/btt-aran-total-bike/cycle-touring/
Lleida:http://benvinguts.cat/cyclist/?lang=en

SPANISH
Con inicio y final en la plaza principal del pintoresco pueblo de Llimiana, se trata de una larga ruta con dos ascensiones principales. La primera subida comienza después de haber pedaleado unos 5 km y sube durante los siguientes 5, por un increíble paisaje rocoso. La segunda mitad del trayecto de desarrolla principalmente por un paisaje agrícola más premontañoso, antes de regresar hacia la natura salvaje rocosa del inicio del viaje, y al pueblo de Llimiana.

Podéis encontrar esta ruta y muchas otras en el mapa de la Agencia Catalana de Turismo aquí: http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2018/10/Mapa-guia-Rutes-ESP-baixa.pdf

CATALAN
Amb inici i final a la plaça principal del pintoresc poble de Llimiana, es tracta d’una ruta llarga amb dues principals ascensions. La primera pujada comença després d’haver pedalejat uns 5 km i puja durant els següents 5, per un paisatge rocós increïble. La segona meitat del trajecte es desenvolupa principalment en un paisatge agrícola més premuntanyós, abans de tornar cap a la natura salvatge rocosa del principi del viatge, i al poble de Llimiana.

Podeu trobar aquesta ruta i moltes altres al mapa de l’Agència Catalana de Turisme, aquí:
http://act.gencat.cat/wp-content/uploads/2018/10/Mapa-guia-Rutes-CAT-baixa.pdf