Sarreguemines-Ligne Maginot Aquatique
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 26.78 mi
- Elevation gain
- 2,566 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,566 ft
- Max elevation
- 983 ft
- TrailRank
- 36
- Min elevation
- 521 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- 4 hours 26 minutes
- Coordinates
- 3313
- Uploaded
- July 12, 2014
- Recorded
- June 2014
near Sarreguemines, Lorraine (France)
Viewed 1295 times, downloaded 11 times
Trail photos
Itinerary description
La Ligne Maginot Aquatique du secteur Hoste à Sarralbe, a eté construite pour établir une barrière naturelle à l´avancée des troupes allemandes lors de la Deuxième Guerre Mondiale.
Le débit de la rivière Mutterbach étant trop faible et irrégulier, les étangs réservoirs pouvaient alimenter en toute circonstance les biefs par un système de vidange et inonder toute la zone en 36 heures.
Malgré la supérioreté numérique et matérielle de la 1ère Armée allemande ces ouvrages ont permis de retarder leur progression lors des combats du 14 juin 1940 dans la trouée de la Sarre.
Ces étangs ont trouvé aujourd´hui une belle reconversion dans la pêche et le tourisme, contribuant ainsi à l´amitié entre les deux peuples.
La Ligne Maginot Aquatique du secteur Hoste à Sarralbe blev bygget for at give en naturlig barriere for fremrykningen af de tyske tropper under Anden Verdenskrig.
Strømmen af floden Mutterbach var for lav og uregelmæssige til at kunne oversvømme hele hele området inden for 36 timer.
På trods af størrelse og det store materiel i den tyske 1.armé kunne disse elementer udskyde deres fremrykning under kampene den 14. juni 1940 i Saarområdet.
Disse damme har nu fundet en smuk konvertering til fiskeri og turisme, og dermed bidrager til venskab mellem de to folk.
Le débit de la rivière Mutterbach étant trop faible et irrégulier, les étangs réservoirs pouvaient alimenter en toute circonstance les biefs par un système de vidange et inonder toute la zone en 36 heures.
Malgré la supérioreté numérique et matérielle de la 1ère Armée allemande ces ouvrages ont permis de retarder leur progression lors des combats du 14 juin 1940 dans la trouée de la Sarre.
Ces étangs ont trouvé aujourd´hui une belle reconversion dans la pêche et le tourisme, contribuant ainsi à l´amitié entre les deux peuples.
La Ligne Maginot Aquatique du secteur Hoste à Sarralbe blev bygget for at give en naturlig barriere for fremrykningen af de tyske tropper under Anden Verdenskrig.
Strømmen af floden Mutterbach var for lav og uregelmæssige til at kunne oversvømme hele hele området inden for 36 timer.
På trods af størrelse og det store materiel i den tyske 1.armé kunne disse elementer udskyde deres fremrykning under kampene den 14. juni 1940 i Saarområdet.
Disse damme har nu fundet en smuk konvertering til fiskeri og turisme, og dermed bidrager til venskab mellem de to folk.
You can add a comment or review this trail
Comments