ESNÒRQUEL CALA DELS TESTOS (EL POBLE NOU DE BENITATXELL)

[VAL.]
La cala dels Testos és un dels racons més reservats de la Costa Blanca, al qual només es pot accedir a través del barranc de l'Infern, per una senda amb notes d'aventura en la qual hi ha trams en què cal despenjar-se amb cordes, o per la mar, recorrent una distància d'uns 400 metres des de la platja del Moraig. Si optem per aquesta modalitat, gaudirem, especialment, si ho fem navegant amb caiac per a poder contemplar el caràcter fort del litoral.

La cala té orientació sud i està formada per cudols. El fons marí, en molt bon estat, alterna les zones de bloc rocós cobert amb trams d'algues marrons, amb arenals blancs i amb la destacable presència d'àrees frondoses de posidònia. Aquesta planta és el generador més gran d'oxigen del nostre entorn, la qual en produeix una quantitat 10 vegades superior que l'equivalent en superfície de bosc terrestre.

El recorregut s'aproxima a la paret de la cala, fins que ens en separem i veurem les roques que esguiten el fons i que proporcionen refugi a espècies com el polp. Els sargs patrullen incessants entre els fons durs mentre que, sobre la posidònia, pasturen els bancs de salpes lluint els seus reflexos grocs.

Les estreles de mar són gotes de color i d'eriçons se'n veuen per tots els costats, contrastant amb altres zones del litoral de la Marina Alta on quasi han desaparegut. Anirem fent un cercle, buscant la paret oposada del principi, apreciant els innombrables motius d'interés que faran la visita a aquest racó privilegiat de pur Mediterrani una delícia.

Distància: 0,23 km.
Desnivell positiu: 1m.
Desnivell negatiu: 1m.
Altitud màxima: 0.
Trailrank: 0.
Altitud mínima: 0.
Tipus de ruta: circular.

Font dels texts i les imatges: Touristinfo del Poble Nou de Benitatxell.

-------------------------------------
[CAS.]
La cala dels Testos es uno de los rincones más reservados de la Costa Blanca, al cual solo se puede acceder bien a través del barranc de l’Infern, siguiendo una emocionante senda con notas de aventura en la cual hay tramos en los que hay que descolgarse con cuerdas, o bien por el mar, recorriendo una distancia de unos 400 metros desde la playa La cala de los Testos es uno de los rincones más reservados de la Costa Blanca, al cual solo se puede acceder bien a través del barranco del Infern, siguiendo una emocionante senda con notas de aventura en la cual hay tramos en los que hay que descolgarse con cuerdas, o bien por el mar, recorriendo una distancia de unos 400 metros desde la playa del Moraig. Si optamos por esta modalidad, disfrutaremos, especialmente, si lo hacemos navegando con kayak recreándonos con la contemplación del fuerte carácter de este litoral.

La cala tiene orientación sur y se encuentra cubierta de cantos rodados. El fondo marino, en muy buen estado, alterna zonas de bloques rocosos tapizados con tramos de pequeñas algas marrones, con blancos arenales y con la destacable presencia de áreas de frondosa posidonia, el generador más grande de oxígeno de nuestro entorno que obtiene de esta planta submarina una cantidad 10 veces mayor que su equivalente en superficie de bosque terrestre.

El recorrido se aproxima a la pared de la cala y, siguiendo su borde, nos separaremos de ella y veremos las grandes piedras que salpican el fondo y que proporcionan refugio a especies como el pulpo. Los sargos patrullan incesantes entre los fondos duros, mientras que sobre la posidonia pastorean los bancos de salpas luciendo sus reflejos amarillos.

Las estrellas de mar son gotas de color, mientras que los erizos destacan por su número, en contraste con otras zonas del litoral de la Marina Alta donde casi han desaparecido. Iremos haciendo un círculo, buscando la pared opuesta al inicio, reconociendo los innumerables motivos de interés que harán una delicia de nuestra visita a este rincón privilegiado de puro Mediterráneo.

Distancia: 0,23 km.
Desnivel positivo: 1m.
Desnivel negativo: 1m.
Altitud máxima: 0.
Trailrank: 0.
Altitud mínima: 0.
Tipos de ruta: circular.

Fuente de los textos y las imágenes: Touristinfo del Poble Nou de Benitatxell.

-------------------------------------
[ENG.]
The cove known as Cala dels Testos is one of the most secluded corners of the Costa Blanca shoreline, accessible only through Barranc de L'Infern (Hell's Ravine) via an adventurous trail with sections where it is necessary to descend using ropes; or by sea, covering a distance of about 400 metres from the Moraig beach. If the sea option is chosen, especially with a kayak, one can enjoy the strong character of the coastline.

The cove faces south and is covered with pebbles. The seabed is in excellent condition, alternating between rocky areas covered with brown algae, white sandy stretches, and notable areas of dense posidonia (seagrass) meadows. This plant is the largest oxygen generator in our environment, producing 10 times more oxygen than the equivalent surface of a terrestrial forest.

The route approaches the wall of the cove and then separates from it, permitting the observation of the protruding rocks on the seabed, providing shelter to species like the octopus. Schools of white seabream patrol incessantly among the hard bottoms, while over the posidonia meadows, schools of dreamfish shine with their yellow reflections.

The seabed is dotted with colorful sea stars and sea urchins, a contrast to other areas of the coastline of La Marina Alta, where they have almost disappeared. Circle around, looking for the opposite wall from where the route started, appreciating the countless points of interest that make the visit to this privileged corner of the pure Mediterranean a true delight. (1)

Distance: 0.23 km.
Positive elevation: 1 m.
Negative elevation: 1 m.
Maximum altitude: 0 m.
Trail rank: 0 (an easy trail).
Minimum altitude: 0 m.
Type of route: Circular.

(1) Information taken from the Poble Nou de Benitatxell tourism website.