ESNÒRQUEL A LA FUSTERA (BENISSA)

[VAL.]
L'accés és per l’avinguda la Marina, quilòmetre 2,6. Agafarem el desviament que baixa per l’avinguda Navegant Pepe Ribes fins a la zona d'aparcament de la platja.

Des d'aquesta platgeta idíl·lica es poden fer diverses rutes aquàtiques. Ara descriurem la part dreta (àrea sud) amb una duració aproximada de 30 minuts. Ens endinsem buscant el punt on l'arena es troba amb un fons rocós que al principi es veu com a plaques de roca nua i després adopta la forma de pedres revestides d'algues.

Progressivament, anirà apareixent el prat de posidònia que cobreix els illots de roca a mà esquerra. Entre la posidònia veurem nombroses espècies, com les salpes que patrullen entre aquests jardins submarins. També serà fàcil trobar-hi peixos agulla.

La profunditat màxima no supera els quatre o cinc metres. En arribar a un illot menut, prolongació rocosa del litoral, tornarem més arrimats a la costa, on el fons és més rocós i menys profund.

Premis mediambientals:

-Platja: Premi ‘Ecoplayas’, ISO 9001 i 14001.

-Aula de la Mar: Bandera Blava.

-Passeig ecològic: ISO 9001 i 14001.

Serveis i activitats:

-Serveis de salvament i vigilància del 15 de juny al 15 de setembre, de 10.30 a 18.30 h.

-Platja d'arena.

-Esnòrquel, vela, windsurf, caiac, senderisme.

- Microreserva de flora.

-Quiosquet, bar, lavabos públics adaptats per a persones amb mobilitat reduïda, llavapeus, jocs per a xiquets.

-Aparcament, Aula de la Mar, oficina de turisme de Benissa Platja, oficina d'atenció ciutadana, oficina de la Policia Local.

Font dels texts i les imatges: Touristinfo de Benissa.

----------------------------------
[CAS.]
El acceso es por la avenida de la Marina, kilómetro 2,6. En este punto surge un desvío que desciende por la avenida Navegant Pepe Ribes hasta llegar a la zona de aparcamiento de la playa.

Desde esta idílica playa se pueden realizar diversas rutas acuáticas. Aquí describiremos la parte derecha (área sur) con una duración aproximada de 30 minutos. Nos adentraremos buscando el punto donde la arena se encuentra con un fondo rocoso que inicialmente aparece como placas de roca desnuda para después adoptar la forma de piedras tapizadas de algas.

Progresivamente, hará aparición la pradera de posidonia que va cubriendo los numerosos islotes de roca que se encuentran a nuestra izquierda. Entre la posidonia se pueden observar abundantes especies como las brillantes salpas que patrullan entre estos jardines submarinos. También nos será fácil encontrarnos con peces aguja.

La profundidad máxima no supera los cuatro o cinco metros. Al llegar a un pequeño islote, prolongación rocosa del litoral, daremos la vuelta y volveremos pegados a la costa, donde el fondo marino es más rocoso y menos profundo.

Premios medioambientales:

-Playa: Premio ‘Ecoplayas’, ISO 9001 y 14001.

-Aula de la Mar: Bandera Azul.

-Passeig ecològic: ISO 9001 y 14001.

Servicios y actividades:

-Servicios de salvamento y vigilancia del 15 de junio al 15 de septiembre, de 10.30 a 18.30 h.

-Playa de arena.

-Esnórquel, vela, windsurf, kayak, senderismo, microrreserva de flora.

- Quiosco, bar, lavabos públicos adaptados para personas con movilidad reducida, ducha para pies, juego para niños.

- Aparcamiento, Aula de la Mar, oficina de turismo de Benissa Platja, oficina de atención ciudadana, oficina de la Policía Local.

Fuente de los textos y las imágenes: Touristinfo de Benissa.
----------------------------------
[ENG.]
Access is through Avinguda La Marina, kilometre 2.6. Take the detour that goes down Avinguda Navegant Pepe Ribes until reaching the parking area of the beach.

From this idyllic little beach, various aquatic routes can be taken. This description is of the right side (south area) with an approximate duration of 30 minutes. Venture towards the point where the sand meets a rocky bottom, initially seen as bare rock slabs, then adopting the form of rocks covered in algae.

Gradually, the seagrass meadow will appear, covering the rocky islets on the left. Among the seagrass, numerous species can be observed, such as salps patrolling these underwater gardens. It will also be easy to find needlefish.

The maximum depth does not exceed four or five metres. Once a small islet is reached (an extension of the rocky coastline), the route returns closer to the coast, where the bottom is rockier and less deep. (1)

Environmental awards:

Beach: 'Ecoplayas' Award, ISO 9001, and 14001.
Aula de La Mar: Blue Flag.
Ecological Walk: ISO 9001 and 14001.

Services and activities:

Lifeguard and surveillance services from June 15 to September 15, from 10:30 am to 6:30 pm.
Sandy beach.
Snorkelling, sailing, windsurfing, kayaking, hiking.
Microreserve of flora.
Kiosk, bar, public restrooms adapted for people with reduced mobility, foot wash, playground for children.
Parking, Aula de La Mar, Benissa Platja tourist office, citizen service office, Local Police office.

(1) Information extracted from the website www.benissa.net.