ESNÒRQUEL CALA L'ADVOCAT (BENISSA)

[VAL.]
Començarem baixant pel carrer Gavilà fins a la zona d'aparcament situada a l'esquerra de la platja. Es pot accedir a l'aigua per la platja d'arena o per l'escala que està al costat de les roques de l'espigó. L'accés fàcil i la biodiversitat abundant conviden a recórrer el fons marí d'aquesta cala amb xicalla disposada a descobrir els seus tresors ocults.

Ens dirigirem cap a l'esquerra per a iniciar una travessia de 35 minuts aproximadament, en paral·lel a l'escullera, per a agafar un poc de profunditat. Roques enormes disposades capritxosament recreen corredors i mil forats on s'amaguen animals tímids com els polps i els serrans.

En la part més alta d'aquestes roques, el fons és d'escassos dos metres i la base s'assenta a uns huit metres. Després de pegar-li la volta a aquest paisatge muntanyenc invertirem el sentit de la marxa per a tornar cap a la costa per la praderia de posidònia. Els blocs de roques recobertes d'algues rogenques i marrons i d'alga cua de paó (Padina pavonia) indiquen la bona salut de les aigües.

Entre la posidònia s'amaguen grisos i patrullen els espets a la recerca d'agulles i altres xicotetes espècies. És habitual localitzar entre les roques i la posidònia estreles i eriçons de mar.

Serveis i activitats:

Esnòrquel, vela, windsurf, caiac, senderisme, quiosquet, aparcament, lavabos públics durant l'estació estiuenca i llavapeus.


Distància: 0,44 km.
Desnivell positiu: 8 m.
Desnivell negatiu: 8 m.
Altitud màxima: 9 m.
Trailrank: 14.
Altitud mínima: 0.
Tipus de ruta: circular.

Font dels texts i les imatges: Touristinfo de Benissa.

----------------------------------
[CAS.]
Llegaremos descendiendo por la calle Gavilà hasta la zona de estacionamiento situada a la izquierda de la playa. Se puede acceder al agua por la playa de arena o por la escalera que hay al lado de las rocas del espigón. Su fácil acceso y su rica biodiversidad invitan a recorrer los fondos marinos de esta cala con niños y niñas dispuestos a descubrir sus tesoros ocultos.

Nos dirigiremos hacia la izquierda para iniciar una travesía de 35 minutos aproximadamente, en paralelo a la escollera, para coger un poco de profundidad.

En la parte más alta de estas rocas el fondo es de escasos dos metros y la base se sitúa a unos ocho metros. Después de rodear este paisaje montañoso, invertiremos el sentido de la marcha para volver a la costa por la pradera de posidonia. Los bloques de rocas recubiertas de algas rojizas marrones, así como por abundantes ejemplares de alga cola de paco (Padina pavonia), nos indica una buena salud de las aguas. Entre la posidonia se esconden tordos y patrullan espetones en búsqueda de agujas y otras pequeñas especies. Es habitual localizar entre las rocas y las posidonias estrellas y erizos de mar.

Servicios y actividades:

Esnórquel, vela, windsurf, kayak, senderismo, quiosco, parking, lavabos públicos durante el verano y ducha para los pies.

Distancia: 0,44 km.

Desnivel positivo: 8 m.

Desnivel negativo: 8 m.

Altitud máxima: 9 m.

Trailrank: 14.

Altitud mínima: 0 m.

Tipo de ruta: circular.

Fuente de los textos y las imágenes: Touristinfo de Benissa.
----------------------------------
[ENG.]
Begin by descending along Carrer Gavilà until reaching the parking area located on the left side of the beach. Access to the water can be through the sandy beach or the staircase next to the rocks of the breakwater.

Easy access and abundant biodiversity welcome the exploration of this cove’s seabed along with young adventurers that are willing to discover its hidden treasures.

Head to the left to start an approximately 35-minute-long crossing, parallel to the breakwater, in order to gain some depth. Enormous rocks arranged whimsically create corridors and countless holes where timid creatures like octopuses and saddled breams hide.

At the highest part of these rocks, the depth is only about two metres, while the base rests at about eight metres. After circling this mountainous landscape, reverse the direction and return to the coast through the seagrass meadow. The rocks covered with reddish-brown algae and peacock's tail seaweed (Padina pavonia) indicate the good health of the waters.

Among the seagrass, gray mullets hide and saddled breams patrol in search of needlefish and other small species. It is common to spot starfish and sea urchins among the rocks and seagrass. (1)

Services and activities:

Snorkelling, sailing, windsurfing, kayaking, hiking, kiosk, parking, public restrooms during the summer season, foot wash.

Distance: 0.44 km.
Positive elevation: 8 m.
Negative elevation: 8 m.
Maximum altitude: 9 m.
Trail rank: 14.
Minimum altitude: 0 m.
Type of route: Circular.

(1) Information extracted from the website www.benissa.net.