Alt de Juclà - freeride

CA:
El descens de l’Alt de Juclar és un recorregut poc difícil ubicat a la zona de la Vall d’Incles.

Punt de sortida: Depenent de les condicions de neu, a ple hivern, des del pont d'Incles, cota 1750 m, a l’inici de la vall; a la primavera al pont de la Baladosa, cota 1880 m. Si el punt de sortida és l'inici de la vall al pont d'Incles hem de foquejar tota la carretera fins al pont de la Baladosa durant uns 30 min., seguidament en direcció est seguim la vall i els indicadors cap al refugi de Juclar. Millor pujar pel vessant obac, on sempre trobarem més neu, cosa que ens facilitarà l'ascens. En unes 2 h arribem al refugi i d'allà, en direcció oest, travessem part del llac de Juclar en direcció NO on divisem el pic Alt de Juclar i les seves possibilitats de descens. En 1 h més de pujada ens plantarem al pic; només els últims 200 m haurem de pujar amb grampons i piolet ja que la pendent s'accentua.

Descens: Descens fàcil, només als primers 150 m trobem una pendent de 40-45° amb algun pas curt de 50° sense més problemes. La pala s'amplia permetent gaudir del descens i de les vistes al llac de Juclar. És un vessant est, per tant la neu es transforma ràpidament i les condicions poden canviar. Amb bona innivació podem encadenar el descens en direcció sud en comptes de retornar al refugi i així aprofitar el descens que ens porta de nou a la vall d'Incles. Si les condicions no són les apropiades haurem de fer el descens pel mateix camí de pujada.

Zona d’aparcament: (42°35'8.70"N i 1°39'52.47"E).
Desnivell baixada: 40-45°

EN:
The descent of the Alt de Juclar is a PD route located in the area of the Incles Valley.

Start point: Depending on the snow conditions in mid-winter from Incles bridge at 1,750 m, at the beginning of the valley; in spring at La Baladosa bridge at 1,880 m. If the start point is the beginning of the valley at Incles bridge, we have to climb the whole of the road to La Baladosa bridge for around 30 minutes, and then turn eastwards, following the valley and the indicators to the Juclar mountain hut. It is best to climb in the shade, where we will always find more snow to make climbing easier. In around 2 hours we reach the mountain hut and from here we go west across part of the Juclar lake northwards, where we see the Alt de Juclar peak and the possibilities it offers us for the descent. After a 1-hour climb we reach the peak; only in the last 200 m will we have to use crampons and ice axes as it becomes steeper.

Descent: An easy descent; in the first 150 m we find a gradient of 40°-45° with some short section of 50° without further problems, the face widens to allow us to enjoy the descent and the views of the Juclar lake. It is an eastern slope so the snow changes fast and the conditions can vary. With a good snowfall we can do a series of southward descents instead of returning to the hut, and so take advantage of the descent that gets us back to the Incles Valley. If the conditions are not suitable, we will have to descend the same way we came up.

Parking area: (42°35'8.70"N and 1°39'52.47"E).
Drop: 40-45°

ES:
El descenso del Alt de Juclar es un recorrido poco difícil ubicado en la zona del valle de Incles.

Punto de salida: Dependiendo de las condiciones de nieve, en pleno invierno, desde el puente de Incles, cota 1750 m, al inicio del valle; en primavera en el puente de la Baladosa, cota 1880 m. Si el punto de salida es el inicio del valle en el puente de Incles tendremos que foquear toda la carretera hasta el puente de la Baladosa durante unos 30 min, seguidamente en dirección este seguiremos el valle y los indicadores hacia el refugio de Juclar. Se recomienda subir por la vertiente umbría, donde siempre se encontrará más nieve, lo que facilitará el ascenso. En unas 2 h llegaremos al refugio y desde allí, en dirección oeste, cruzaremos parte del lago de Juclar en dirección NO donde divisaremos el pico Alt de Juclar y sus posibilidades de descenso. En 1 h más de subida nos plantaremos en el pico, sólo los últimos 200 m tendremos que subirlos con crampones y piolet ya que la pendiente se acentúa.

Descenso: Descenso fácil, sólo en los primeros 150 m encontramos una pendiente de 40o- 45o con algún paso corto de 50o sin más problemas, la pala se ensancha permitiendo disfrutar del descenso y de las vistas al lago de Juclar. Se trata de una vertiente este, por lo tanto la nieve se transforma rápidamente y las condiciones pueden cambiar. Con buena innivación podemos encadenar el descenso en dirección sur en lugar de regresar al refugio y así aprovechar el descenso que nos lleva de nuevo al valle de Incles. Si las condiciones no son las apropiadas tendremos que realizar el descenso por el mismo camino de subida.

Zona de aparcamiento: (42°35'8.70"N y 1°39'52.47"E).
Desnivel bajada: 40-45°

FR:
La descente de l’Alt de Juclar est un parcours peu difficile situé dans la zone de la Vallée d’Incles.

Point de départ : Suivant les conditions d’enneigement : en plein hiver, depuis le pont d'Incles, cote 1750 m, au début de la vallée ; au printemps, au pont de la Baladosa, cote 1880 m. Si le départ se fait au début de la vallée au niveau du pont d'Incles, il faut remonter en peau de phoque toute la route jusqu’au pont de la Baladosa, pendant environ 30 min, puis suivre en direction Est la vallée et les indications vers le refuge de Juclar. Mieux vaut monter par le versant ombragé, toujours enneigé, ce qui facilitera la montée. Il faut environ 2h pour parvenir au refuge. De là, en direction Ouest, vous traverserez une partie du lac de Juclar en direction NO, où vous apercevrez le pic Alt de Juclar, et ses possibilités de descente. Il faut encore 1h de montée pour atteindre le pic, et seuls les 200 derniers mètres exigent les crampons et le piolet car la pente s’accentue.

Descente : La descente est facile, seuls les 150 premiers mètres présentent une pente de 40º- 45º et quelques courts passages à 50º, qui ne posent pas de problèmes particuliers ; ensuite la pente s’élargit et permet de profiter de la descente et de la vue sur le lac de Juclar. C’est un versant Est, la neige se transforme donc rapidement et les conditions peuvent varier. Si la neige est épaisse, il est possible d’enchaîner avec la descente en direction Sud au lieu de retourner au refuge et ainsi apprécier la descente qui vous ramènera dans la vallée d'Incles. Si les conditions ne sont pas adéquates, il faudra descendre par le chemin emprunté pour monter.

Zone de stationnement : (42°35'8.70"N et 1°39'52.47"E).
Dénivelé descente : 40-45°

PT:
A descida do Alto de Juclar é um percurso pouco difícil que se encontra na zona do Vale de Incles.

Ponto de partida: Conforme as condições da neve. Em pleno inverno, a partir da Ponte de Incles (cota 1750 m), no início do vale; na primavera, a partir da Ponte de La Baladosa (cota 1880 m). Caso o ponto de partida seja o início do vale na Ponte de Incles, é preciso percorrer com os esquis toda a estrada até chegar à Ponte de La Baladosa (aproximadamente, 30 minutos). Em seguida, percorre-se o vale, em direção ao leste, seguindo as placas indicativas do caminho ao Refúgio de Juclar. É melhor subir pela vertente de Obaga, onde sempre há mais neve, o que facilitará a subida. Chega-se ao refúgio em umas 2 horas e, a partir dai, atravessa-se, em direção ao oeste, uma parte do Lago de Juclar (rumo ao NO), de onde se divisa o Pico Alto de Juclar e as suas possibilidades de descida. Após mais 1 hora de subida chega-se ao pico, sendo que, somente nos últimos 200 m é preciso utilizarcramponse picareta de alpinista, já que a inclinação se acentua.

Descida: A descida é fácil, somente nos primeiros 150 m há um declive de 40°-45° com alguma curta passagem de 50° que não representa maiores problemas. O terraço amplia-se permitindo desfrutar da descida e das vistas do Lago de Juclar. Trata-se de uma vertente leste, portanto, a neve altera-se rapidamente e as condições podem mudar. Com uma boa camada de neve é possível realizar a descida, em direção ao sul, em vez de regressar ao refúgio, para, assim, aproveitar a descida que conduz novamente ao Vale de Incles. Caso as condições não sejam as apropriadas, a descida deve realizar-se pelo mesmo caminho de subida.

Zona de estacionamento: (42°35'8.70"N e 1°39'52.47"E).
Desnível de descida: 40-45°

RU:
Спуск Алт-де-Жуклар – легкий маршрут в зоне долины Инклес (Vall d’Incles).

Точка отправления: В зависимости от состояния снега: зимой – от Понт-д'Инклес (pont d'Incles), отметка 1750 м, в начале долины; весной – от Понт-де-ла-Баладоза (pont de la Baladosa), отметка 1880 м. Если отправляться от Понт-д'Инклес в начале долины, то придется преодолеть все шоссе до Понт-де-ла-Баладоза, что займет минут 30, а затем, двигаясь вдоль долины и по указателям, выйти к убежищу Жуклар (refugi de Juclar). Лучше двигаться по теневой стороне, поскольку там всегда больше снега и, соответственно, легче подъем. Приблизительно через 2 часа мы достигнем убежища и оттуда направимся на запад, пересечем озеро Жуклар в северо-западном направлении и оттуда увидим пик Алт-де-Жуклар и возможные спуски. Еще через час мы окажемся на пике и последние 200 м преодолеем с помощью «кошек» и ледорубов, поскольку склон здесь гораздо круче.

Спуск: Спуск легкий, только первые 150 м крутизна составляет 40º- 45º, на нескольких очень коротких участках – 50º. Других проблем здесь нет; поскольку зона широкая, можно наслаждаться спуском и любоваться видами озера Жуклар. Это восточная сторона, поэтому состояние снега быстро меняется, и, соответственно, меняются условия. При хорошем снежном покрове можно покорить и южный спуск с расчетом на возвращение к убежищу и таким образом воспользоваться спуском, который приведет нас снова в долину Инклес. При неблагоприятных условиях нам придется возвращаться вниз тем же путем, которым мы пришли наверх.

Зона парковки: (42°35'8.70"N и 1°39'52.47"E).
Высота спуска: 40-45°