Bony d'Envalira (Corredor NE) - freeride

CA:
El descens del Bony d'Envalira (Corredor NE) és un recorregut moderat ubicat a Grandvalira

Punt de sortida: Aquest és un itinerari dins del domini esquiable de Grandvalira al sector de Grau Roig. Podem accedir al Bony d'Envalira des de qualsevol sector, però el més directe és des del Pas de la Casa i Grau Roig. Des del sector de Grau Roig pujarem pel TSD Coma Blanca i seguidament el telesquí Coma III. Des del Pas de la Casa pujarem pel TSD de la central i després el telesquí Coma III. Un cop ens trobem a la sortida del telesquí, baixarem per la pista blava on ens trobarem amb un llac artificial i una caseta, des d'aquest punt tindrem una visió frontal de les dues canals del Bony d'Envalira. Ens aproparem fins a la base de les canals i remuntarem ja equipats amb grampons i piolet per qualsevol de les dues. Un cop a dalt podem escollir fàcilment ja que es troben una al costat de l'altra. (45 min. de pujada).

Descens Corredor núm. 1: És el corredor més llarg dels dos descrits. En el seu inici té força pendent (50o màx.) entre roques que dificulten la maniobra, tot i que pocs metres dins de la mateixa canal es fa més ample i es redueix la pendent a uns 40/45o, la qual cosa ens deixa gaudir d'un corredor serpentejat que gràcies a la seva orientació conserva molt bones condicions de neu.

Descens Corredor núm. 2: Corredor més directe, molt estètic i un xic més curt que el primer però amb les mateixes condicions. L'entrada és més còmode que el primer ja que no presenta obstacles de roca, només cal remarcar que en condicions de poca neu ens podem trobar amb un parell de passos de roca que ens obligaran a saltar;, amb quantitat de neu els passos es fan sense problemes destacables. La sortida de les dues canals ens retorna a la mateixa pista blava que ens porta de nou a Grau Roig.

Zona d’aparcament: (42°31'58.09"N i 1°42'1.36"E).
Desnivell baixada: 45-50°

EN:
The descent of the Bony d'Envalira (NE corridor) is an moderate route in Grandvalira.

Start point: This is a route inside the Grau Roig sector of the Grandvalira ski domain. We can reach the Bony d'Envalira peak from any sector, but the most direct way is from el Pas de la Casa and Grau Roig. From the Grau Roig sector, we take the Coma Blanca ski lift, followed by the Coma III. From el Pas de la Casa we take the central ski lift and then Coma III. When we get off the ski lift, we will go down the blue slope and come to an artificial lake and hut; from this point we have a front view of the two gulleys of the Bony d'Envalira. We approach the base of the gulleys and climb either of them with crampons and ice axe. Once on the top, we have an easy choice because they are both together. A 45-minute climb.

Descent of corridor no. 1: This is the longest of the two corridors and is very steep at the beginning with 50°max between rocks which make it difficult to manoeuvre, but after a few metres the gulley becomes wider and the slope drops to 40°-45° giving us a winding corridor with very good snow conditions thanks to its orientation.

Descent of corridor no. 2: A more direct corridor, very beautiful and a little shorter than the first but with the same conditions. The entrance is more comfortable as it has no rock obstacles, just when there is little snow we might find a couple of rocky passages that we will have to jump, but with a lot of snow these passages have no particular problem. The exit of the two gulleys takes us back to the blue slope and to Grau Roig.

Parking area: (42°31'58.09"N and 1°42'1.36"E).
Drop: 45-50°

ES:
El descenso del Bony d'Envalira (corredor NE) es un recorrido moderado ubicado en Grandvalira.

Punto de salida: Se trata de un itinerario dentro del dominio esquiable de Grandvalira en el sector de Grau Roig. Podemos acceder al Bony d'Envalira desde cualquier sector, pero el más directo es desde el Pas de la Casa y Grau Roig. Desde el sector de Grau Roig subiremos por el TSD Coma Blanca y seguidamente por el telesquí Coma III. Desde el Pas de la Casa subiremos por el TSD de la central y después por el telesquí Coma III. Una vez nos hallemos en la salida del telesquí, bajaremos por la pista azul donde nos encontraremos con un lago artificial y una caseta. Desde este punto tendremos visión frontal de los dos canales del Bony d'Envalira. Nos acercaremos hasta la base de los canales y remontaremos ya equipados con crampones y piolet por cualquiera de los dos canales. Cuando lleguemos arriba, podremos escoger fácilmente ya que se hallan uno al lado del otro. (45 min. de subida).

Descenso corredor n.º 1: Es el corredor más largo de los dos descritos. Al principio tiene bastante pendiente (50o máx.) y discurre entre rocas que dificultan la maniobra. Tras unos pocos metros, ya dentro del propio canal, se ensancha y se reduce la pendiente a unos 40/45o, lo cual nos permite disfrutar de un corredor serpenteado que gracias a su orientación conserva muy buenas condiciones de nieve.

Descenso corredor n.º 2: Corredor más directo, muy estético y un poco más corto que el primero aunque con las mismas condiciones. La entrada es más cómoda que en el primero, ya que no presenta obstáculos de roca, solo cabe destacar que en condiciones de poca nieve nos podemos encontrar con un par de pasos de roca que nos obligarán a saltar; con cantidad de nieve los pasos se realizan sin problemas destacables. La salida de los dos canales nos devuelve a la misma pista azul que nos lleva de nuevo a Grau Roig.

Zona de aparcamiento: (42°31'58.09"N y 1°42'1.36"E).
Desnivel bajada: 45-50°

FR:
La descente du Bony d'Envalira (Corridor NE) est un parcours modéré situé à Grandvalira.

Point de départ : C’est un circuit situé sur le domaine skiable de Grandvalira, dans le secteur de Grau Roig. Le Bony d'Envalira est accessible depuis tous les secteurs, mais l’accès le plus direct se fait depuis le Pas de la Casa et Grau Roig. Du secteur de Grau Roig, on empruntera le TSD Coma Blanca, puis le téléski Coma III. Du Pas de la Casa, on montera par le TSD de la centrale puis par le téléski Coma III. À l’arrivée du téléski, on descendra la piste bleue, où l’on trouvera un lac artificiel et une cabane. À ce point, on sera face aux deux couloirs du Bony d'Envalira. On s’approchera de la base des couloirs avant de remonter, équipés de crampons et de piolets, par l’un d’entre eux. En haut, on pourra facilement choisir car les deux sont l’un à côté de l’autre. 45 min de montée.

Descente Corridor nº 1 : C’est le corridor le plus long des deux couloirs décrits. Au début il est assez incliné (50º max.) entre des rochers qui rendent les manœuvres difficiles. Quelques mètres à l'intérieur, le couloir se fait plus large et l’inclinaison se réduit à environ 40/45º, ce qui nous permet de profiter d’un corridor sinueux qui conserve, grâce à son orientation, de bonnes conditions d'enneigement.

Descente Corridor nº 2 : Corridor plus direct, très esthétique, un peu plus court que le premier mais présentant les mêmes conditions. L'entrée est plus confortable que celle du premier car elle ne présente pas de rochers. On soulignera qu’en cas d’enneigement faible, il est possible de trouver quelques rochers qui nous obligeront à sauter, mais si l'enneigement est bon, les passages se font sans problème particulier. Les deux couloirs débouchent sur la même piste bleue qui ramène à Grau Roig.

Zone de stationnement : (42°31'58.09"N et 1°42'1.36"E).
Dénivelé descente : 45-50°

PT:
A descida do Bony de Envalira (Corredor NE) é um percurso moderado localizado em Grandvalira.

Ponto de partida: Este é um percurso dentro do domínio esquiável de Grandvalira, no setor de Grau Roig. Pode-se aceder ao Bony de Envalira desde qualquer setor, mas o acesso mais direto realiza-se desde Pas de la Casa e Grau Roig. Do setor de Grau Roig, sobe-se pela telecadeira TSD Coma Blanca e, em seguida, apanha-se o telesqui Coma III. Do setor de Pas de la Casa, sobe-se pela telecadeira TSD La Central e, em seguida, apanha-se o telesqui Coma III. Chegados à saída do telesqui, desce-se pela pista azul onde se encontra um lago artificial e uma guarita. A partir daí, tem-se uma vista frontal das duas escarpas do Bony de Envalira. Chega-se até à base das escarpas e sobe-se, já equipados comcramponse a picareta de alpinista, por qualquer uma das duas. Uma vez acima, pode-se escolher facilmente, já que estão uma ao lado da outra. 45 minutos de subida.

Descida Corredor nº 1: É o corredor mais longo dos dois descritos. No início apresenta uma forte inclinação (de, no máximo, 50°) entre rochas que dificultam o movimento. Poucos metros depois, já no interior da escarpa, torna-se mais ampla e a inclinação reduz-se para uns 40/45°, o que permite desfrutar de um corredor serpenteante que, pela sua orientação, oferece muito boas condições de neve.

Descida Corredor nº 2: Corredor mais direto, muito estético, um pouco mais curto que o primeiro, mas com as mesmas condições. A sua entrada é mais confortável que a do primeiro, já que não apresenta obstáculos de rochas. Porém, é preciso salientar que, em condições de pouca neve, pode-se encontrar com um par de passagens de rochas que obrigam a saltar (com suficiente quantidade de neve, estas passagens são realizadas sem maiores problemas). A saída das duas escarpas conduz à mesma pista azul que leva novamente a Grau Roig.

Zona de estacionamento: (42°31'58.09"N e 1°42'1.36"E).
Desnível de descida: 45-50°

RU:
Спуск Бонь-д'Энвалира (северо-восточный кулуар) это умеренно маршрут на территории курорта Гранвалира.

Точка отправления: Этот маршрут пролегает по зоне катания Грандвалира в секторе Грау-Роч (Grau Roig). Добраться до Бонь-д'Энвалира можно из любого сектора, но проще всего из секторов Пас-де-ла-Каза (Pas de la Casa) и Грау-Роч. Из сектора Грау-Роч воспользуемся подъемниками: сначала TSD Кома-Бланка (TSD Coma Blanca), а затем Кома-III (telesquí Coma III). Из сектора Пас-де-ла-Каза воспользуемся подъемниками: сначала TSD Сентрал (TSD de la central), а затем Кома-III (telesquí Coma III). Сойдя с подъемника, спустимся по синей трассе до искусственного озера и домика и оттуда прямо перед собой увидим два кулуара Бонь-д'Энвалира. Подойдем к основанию кулуаров, вооружимся «кошками» и ледорубами и поднимемся по любому из кулуаров. Взобравшись наверх, можно выбрать, по какому кулуару спускаться, поскольку они находятся рядом друг с другом. Подъем 45 минут.

Спуск по кулуару№ 1: Из двух кулуаров этот короче; у входа максимальный уклон составляет 50º, а скалы с обеих сторон кулуара затрудняют маневренность, однако несколькими метрами ниже кулуар становится шире, а уклон меньше (около 40/45º), и это позволяет нам насладиться проходом по извилистому спуску, где снег долго остается в хорошем состоянии благодаря ориентации.

Спуск по кулуару№ 2: Этот кулуар более прямой, очень красивый, чуть короче предыдущего, но с такими же хорошими условиями прохождения. Вход в этот кулуар лучше, чем в предыдущий, потому что его не загораживают скалы, однако надо отметить, что при небольшом снежном покрове на спуске встречаются камни, которые приходится преодолевать прыжком; когда снега достаточно, эти участки не представляют серьезных проблем. Выкат из обоих кулуаров возвращает нас к той же синей трассе, по которой мы вернемся в Грау-Роч.

Зона парковки: (42°31'58.09"N и 1°42'1.36"E).
Высота спуска: 45-50°