Canal del Perico - freeride

CA:
El descens de la Canal del Perico és un recorregut fàcil ubicat a la zona d’Arcalís, de l’estació de Vallnord.

Punt de sortida: Pàrquing de l’estació d’esquí d'Arcalis, a l’alçada de l’edifici de l’Hortell. Pugem pel TSD la Basera que ens porta fins al cap de l'estació i baixem per la pista vermella de la Balma fins a l'encreuament amb la Portella d'Arcalís (pista negra) on trobarem unes escales de ferro que s'enfilen per la roca i ens porten a l'antena; poc després veurem la primera canal anomenada Perico pels pisters d'Arcalís. L'accés l'efectuarem fent un ràpel d'uns 6 metres que ens deixa dins del corredor.

Descens: Corredor molt estret en els seus primers 30 m amb dificultat per al gir! Després es fa més ample i practicable i permet agafar velocitat. Cal anar amb compte en dies on l'estació és oberta al públic ja que el corredor acaba a la Portella d'Arcalís i podem trobar esquiadors a la pista. En resum: corredor molt curt, de només 150 m però tècnic i alpí pel seu accés. Juga al seu favor que és molt accessible ja que només és a 15 minuts a peu.

Zona d’aparcament: (42°37'54.83"N i 1°29'59.70"E).
Desnivell baixada: 40-50°

EN:
The descent of the Canal del Perico is an easy route in the area of Arcalís, in the Vallnord resort.

Start point: Car park of the Arcalís ski resort near the Hortell building. We use the La Basera ski lift to get to the head of the resort and we descend the La Balma red slope until the crossing with La Portella d'Arcalís (black slope); here we will find some iron steps that climb the rock and lead to the antenna, shortly after which we will see the first gulley, 'Perico', on the Arcalís slopes. The access is by abseiling some 6 metres into the corridor.

Descent: A very narrow corridor in the first 30 m, difficult turning! Then it becomes wider and more practicable and speed can be gained. Care must be taken when the resort is open to the public as the corridor ends at La Portella d'Arcalís and we are liable to find skiers on the slope. To sum up: A very short corridor, just 150 m but technical and alpine in its access. In its favour is the fact that it is very accessible, just a 15-minute walk.

Parking area: (42°37'54.83"N and 1°29'59.70"E).
Drop: 40-50°

ES:
El descenso del Canal del Perico es un recorrido fácil ubicado en la zona de Arcalís de la estación de Vallnord.

Punto de salida: Parking de la estación de esquí de Arcalís, a la altura del edificio del Hortell. Subimos por el TSD la Basera que nos lleva hasta la parte superior de la estación y bajamos por la pista roja de la Balma hasta el cruce con la Portella de Arcalís (pista negra); allí encontraremos unas escaleras de hierro que suben por la roca y nos llevan a la antena, poco después veremos el primer canal denominado Perico por los pisteros de Arcalís. El acceso lo efectuaremos haciendo un rápel de unos 6 metros que nos deja dentro del corredor.

Descenso: Corredor muy estrecho en sus primeros 30 m, ¡dificultad para el giro! Después se hace más ancho y practicable pudiendo tomar velocidad. Debe prestarse atención los días en los que la estación está abierta al público, ya que el corredor acaba en la Portella de Arcalís y podemos encontrar esquiadores en la pista. En resumen: corredor muy corto, de tan solo 150 m pero técnico y alpino por su acceso. Juega a su favor que es muy accesible: sólo 15 min. a pie.

Zona de aparcamiento: (42°37'54.83"N y 1°29'59.70"E).
Desnivel bajada: 40-50°

FR:
La descente du Couloir du Perico est un parcours facile situé dans la zone d’Arcalis de la station de Vallnord.

Point de départ : Parking de la station de ski d'Arcalis, à hauteur du bâtiment de l’Hortell. Monter en empruntant le TSD La Basera qui vous mènera jusqu’en haut de la station, puis descendre sur la piste rouge de la Balma jusqu’au croisement avec la Portella d'Arcalís (piste noire). Là, des escaliers en fer grimpent sur la roche et mènent à l’antenne. Peu après vous verrez le premier couloir, baptisé Perico par les pisteurs d'Arcalís. L’accès se fait en faisant un rappel d’environ 6 mètres qui vous mènera dans le corridor.

Descente : Corridor très étroit sur les 30 premiers mètres, d'où des virages difficiles ! Il devient ensuite plus large et praticable, ce qui permet de prendre de la vitesse. Il faut faire attention les jours où la station est ouverte au public, car le corridor termine à la Portella d'Arcalís et il est possible de croiser des skieurs sur la piste. En résumé : corridor très court, de 150 m seulement, mais technique et alpin de par son accès. Point positif, il est très accessible, à seulement 15 min de marche.

Zone de stationnement : (42°37'54.83"N et 1°29'59.70"E).
Dénivelé descente : 40-50°

PT:
A descida da Escarpa del Perico é um percurso fácil que se encontra na zona de Arcalis da estação de esqui de Vallnord.

Ponto de partida: Parque de estacionamento da estação de esqui de Arcalis, na altura do edifício do Hortell. Sobe-se até Basera utilizando a telecadeira TSD que conduz até ao cimo da estação e desce-se pela pista vermelha de La Balma até ao cruzamento com a Portella de Arcalís (pista preta), onde se encontra umas escadas de ferro que sobem pelo rochedo e levam até à antena, pouco depois vê-se a primeira escarpa denominada Perico pelos praticantes de Arcalís. O acesso realiza-se por meio de rapel de uns 6 metros que conduz ao interior do corredor.

Descida: Corredor que é muito estreito nos seus primeiros 30 m (dificuldade para girar!). Em seguida, torna-se mais amplo e praticável, permitindo aumentar a velocidade. É preciso aumentar a atenção em dias nos que a estação está aberta ao público, já que o corredor termina na Portella de Arcalís e pode haver esquiadores na pista. Em síntese, o corredor é muito curto (apenas 150 m), mas bastante técnico e alpino, dado o seu acesso. Porém, é muito acessível (o percurso de chegada é de apenas 15 minutos a pé).

Zona de estacionamento: (42°37'54.83"N e 1°29'59.70"E).
Desnível de descida: 40-50°

RU:
Спуск по кулуару Перико – это легкий маршрут в зоне Аркалис (Arcalís) станции Вальнорд.

Точка отправления: Паркинг лыжной станции Аркалис, на уровне здания Hortell. На подъемнике TSD la Basera поднимаемся до края станции и спускаемся по красной трассе Балма (Balma) до пересечения с черной трассой Портелья-д'Аркалис (Portella d'Arcalís), откуда по металлической лестнице доберемся до антенны и вскоре увидим первый кулуар, который получил название Перико от лыжников Аркалиса. Спустившись дюльфером на 6 метров, мы окажемся в кулуаре.

Спуск: Очень узкий кулуар на первых 30 м, сложно делать повороты! Затем кулуар расширяется, прохождение становится проще, что дает возможность развить скорость. Необходимо быть осторожным в дни, когда станция открыта для катания, поскольку кулуар заканчивается на трассе Портелья-д'Аркалис, где могут находиться другие лыжники. Краткая информация: Очень короткий кулуар, длиной всего около 150 м, но со сложным подходом и прохождением. С другой стороны, подход пешком занимает всего 15 минут.

Зона парковки: (42°37'54.83"N и 1°29'59.70"E).
Высота спуска: 40-50°