Pic Alt del Cubil corredor nord - freeride

CA:
El descens del Pic Alt del Cubil corredor nord és un recorregut fàcil ubicat al bell mig de l’estació de Grandvalira, a la zona del Pla de les Pedres.

Punt de sortida: Podem sortir des del mateix poble d'Encamp amb el Funicamp o des de qualsevol punt d’accés a l'estació de Grandvalira. Es troba a la zona del Pla de les Pedres entre el Cubil i la collada d'Enradort, punt d'arribada del Funicamp. L'accés a la canal el farem pel llom NO del pic Alt del Cubil de fàcil accés en poc menys d'1 h.

Descens: El descens el podem fer pel vessant més NO. Es tracta d’una pala ampla (1a) (S2.3 escala volo) (E1) que podem fer sense necessitat de fer cim, sense massa dificultat amb una pendent d'entre 35-45° que ens permet fer girs amples. La canal NE (2a) és la que mostrem i la més interessant d'aquest vessant, ja que comença des del mateix pic i va formant un embut on trobem un pas estret o un petit ressalt de roca que hem de superar sense més problemes per un passadís de neu o amb un salt d'uns 2 m per superar el tallat, seguidament la canal es transforma en un corredor d'uns 4-6 m d'ample amb uns 200 m de llargada i una inclinació de 45° que desemboca a la pala ampla que ens duu al costat del llac del Cubil i a les pistes d'esquí del Pla de les Pedres.

Zona d’aparcament: (42°32'7.54"N i 1°35'17.38"E).
Desnivell baixada: 40-45°

EN:
The descent of the Alt del Cubil peak northern corridor is an easy route located in the middle of the Grandvalira resort, in the area of the Pla de les Pedres.

Start point: We can start in the village of Encamp on the Funicamp cable car or from any access point to the Grandvalira resort. It is in the area of el Pla de les Pedres between el Cubil and the Enrrador pass Funicamp arrival point. We will access the gulley by the northern ridge of the Alt del Cubil peak, which is easily accessible in a little under 1 hour.

Descent: We can do the descent by the most northern side, this is a wide face (1st) (S2.3 volo scale) (E1) that we can do without having to reach the peak, without great difficulty and with a gradient of between 35°-45° that allows us to make wide turns. The NE gulley no (2nd) is the one we show and the most interesting on this side as it starts from the peak itself and forms a funnel where we find a narrow passage or a small rock overhang that we have to overcome through a snow passage or with a jump of around 2 m to get over the cut; then the gulley becomes a corridor around 4-6m wide with a length of 200 m and a gradient of 45° which comes out onto the wide face that takes us to the side of the Cubil lake and the el Pla de les Pedres ski slopes.

Parking area: (42°32'7.54"N and 1°35'17.38"E).
Drop: 40-45°

ES:
El descenso del pico Alt del Cubil corredor norte es un recorrido fácil ubicado en medio de la estación de Grandvalira, en la zona del Pla de les Pedres.

Punto de salida: Podemos salir desde el mismo pueblo de Encamp con el Funicamp o desde cualquier punto de acceso a la estación de Grandvalira. Se halla en la zona del Pla de les Pedres entre el Cubil y el collado de Enradort, punto de llegada del Funicamp. El acceso al canal lo haremos por el lomo NO del pico Alt del Cubil de fácil acceso en poco menos de 1 h.

Descenso: El descenso lo podemos realizar por la vertiente más NO; se trata de una pala ancha (1.ª) (S2.3 escala volo) (E1) que podemos realizar sin necesidad de llegar a la cima, sin demasiada dificultad con una pendiente de entre 35o-45o que nos permite realizar giros anchos. El canal NE (2.º) es el que mostramos y el más interesante de esta vertiente, ya que empieza desde el mismo pico y va formando un embudo donde encontramos un paso estrecho o un pequeño resalto de roca que tendremos que superar sin más problemas por un pasillo de nieve o con un salto de unos 2 m para superar el risco; a continuación, el canal se transforma en un corredor de unos 4-6 m de ancho con unos 200 m de largo y una inclinación de 45o que desemboca en la pala ancha que nos lleva al lado del lago del Cubil y a las pistas de esquí del Pla de les Pedres.

Zona de aparcamiento: (42°32'7.54"N y 1°35'17.38"E).
Desnivel bajada: 40-45°

FR:
La descente du Pic Alt del Cubil Corridor Nord est un parcours facile situé au beau milieu de la station de Grandvalira, dans la zone du Pla de les Pedres.

Point de départ : Il est possible de partir du village d'Encamp dans le Funicamp, ou bien depuis l’un des points d’accès à la station de Grandvalira. Il se trouve dans la zone du Pla de les Pedres entre El Cubil et le col d'Enradort, point d’arrivée du Funicamp. L'accès au couloir se fera par le flanc NO du pic Alt del Cubil, facilement accessible en un peu moins d’1h.

Descente : La descente peut se faire par le versant le plus au NO, c’est une pente large (1re) (S2.3 échelle Toponeige) (E1) qu’il est possible de faire sans aller jusqu’au sommet, sans trop de difficulté avec une inclinaison entre 35º - 45º qui permet d'effectuer de grands virages. Le couloir NE nº (2e) est le plus intéressant de ce versant, car il commence depuis le pic et forme un entonnoir où l’on trouve un passage étroit ou petit ressaut de rocher qu’il faut franchir facilement par un couloir de neige ou en effectuant un saut d’environ 2 m pour franchir la brèche, puis le couloir se transforme en un corridor d'environ 4-6 m de large sur 200 m de long, pour une inclinaison de 45º, qui débouche sur la pente large qui mène à côté du lac du Cubil et aux pistes de ski du Pla de les Pedres.

Zone de stationnement : (42°32'7.54"N et 1°35'17.38"E)
Dénivelé descente : 40-45°

PT:
A descida do Pico Alto del Cubil, Corredor Norte, é um percurso fácil localizado em meio à Estação de Grandvalira, na zona do Pla de les Pedres.

Ponto de partida: Uma opção é partir da própria localidade de Encamp, utilizando o Funicamp, ou a partir de qualquer ponto de acesso à Estação de Grandvalira. Encontra-se na zona do Pla de les Pedres entre o Cubil e a Collada de Enrrador, ponto de chegada do Funicamp. O acesso à escarpa realiza-se pelo dorso NO do Pico Alto del Cubil com pouca dificuldade e em um pouco menos de 1 hora.

Descida: A descida pode realizar-se pela vertente mais NO. Trata-se de um terraço amplo (1ª) (S2.3 Escala Volo) (E1) que se pode fazer sem necessidade de subir ao cimo, sem muita dificuldade, e com um declive de entre 35°/45° que permite fazer giros amplos. A escarpa NE nº (2ª) é a que se mostra e é a mais interessante desta vertente, já que começa no próprio pico e vai formando um funil que tem uma passagem estreita ou um pequeno ressalto de rochas que é possível superar sem maiores problemas por um corredor de neve ou com um salto de uns 2 m para ultrapassar o despenhadeiro. Em seguida, a escarpa transforma-se em um corredor de uns 4 a 6 m de largura, uns 200 m de comprimento e uma inclinação de 45° que desemboca no terraço amplo que conduz até ao lado do Lago do Cubil e às pistas de esqui do Pla de les Pedres.

Zona de estacionamento: (42°32'7.54"N e 1°35'17.38"E).
Desnível de descida: 40-45°

RU:
Северный спуск с пика Алт-дел-Кубил – это легкий маршрут, расположенный вблизи станции Грандвалира в зоне Пла-де-лес-Педрес.

Точка отправления: Можно начать маршрут из городка Энкамп, воспользовавшись Фуникампом, а можно – любым другим способом добраться до станции Грандвалира. Подъемник Фуникамп доставит нас в зону Пла-де-лес-Педрес, между Кубилом (Cubil) и Кольяда-д'Энрадор (la collada d'Enrador). До кулуара мы доберемся по северо-западному склону пика Алт-де-Кубил – путь этот легкий и займет менее часа.

Спуск: Спускаться можно скорее по северо-западному склону, который представляет собой широкое поле (1) (S2.3 по системе Шахшахани) (E1), и для спуска не обязательно подниматься на вершину. На спуске нет особенных сложностей. Крутизна 35º – 45º дает большую возможность для поворотов. Северо-восточный кулуар (2) – самый интересный на этом склоне, поскольку он начинается с самого пика и образует воронку с узким проходом и небольшим выступом скалы, который легко преодолеть, пройдя по заснеженной полосе, или прыжком на 2 м через препятствие. Далее кулуар превращается в спуск шириной 4-6 м и длиной около 200 м, с уклоном 45º, который выходит в широкую зону, по которой мы выкатимся до озера Кубил и лыжных трасс Пла-де-лес-Педрес.

Зона парковки: (42°32'7.54"N и 1°35'17.38"E).
Высота спуска: 40-45°