Pic baix del Cubil i corredor (Don't stop the Carnival) - freeride

CA:
El descens del Pic baix del Cubil corredor (Don't stop the Carnival) és un recorregut fàcil ubicat al sector Grau Roig de Grandvalira.

Punt de sortida: Des de la base de l'estació d'esquí de Grau Roig de Grandvalira agafarem el TSD Cubil i a la cota 2420 m remuntarem en direcció sud per la cresta que porta al pic baix del Cubil. Ascens còmode sense cap dificultat ni necessitat de material especial. A uns 15-20 min. i molt abans d'arribar al cim localitzarem l'entrada al corredor (Don't stop the Carnival) en direcció al vessant nord-oest.

Descens: Corredor estret o molt estret en la seva major part. A l’inici, segons les condicions de neu, ens trobarem moltes roques que haurem d'anar esquivant per entrar al mateix corredor. Un cop dins el passatge és molt estret i tècnic amb una longitud d'uns 150 m que donen sortida a l'estació d’esquí. Corredor molt visible des del cap del Funicamp.

Zona d’aparcament: (42°31'58.09"N i 1°42'1.36"E).
Desnivell baixada: 45-55°

EN:
The descent of el Cubil lower peak and corridor (Don't stop the Carnival) is an easy route in the Grau Roig sector of Grandvalira ski resort.

Start point: From the base of the Grandvalira Grau Roig ski resort, we will take the Cubil ski lift and at 2,420 m we will climb southwards along the crest leading to the Pic baix del Cubil. A comfortable climb without any difficulty and without special material. After some 15-20 min and well before the peak, we will see the entrance to the corridor (Don't stop the Carnival) to the north west.

Descent: A narrow or very narrow corridor for the most part. At the beginning, depending on the snow conditions we will find a lot of rocks that we will have to get round to enter the corridor itself. Once inside, the passage is very narrow and technical with a length of around 150 m and coming out on to the ski resort. A corridor easily seen from the head of the Funicamp.

Parking area: (42°31'58.09"N and 1°42'1.36"E).
Drop: 45-55°

ES:
El descenso del pico bajo del Cubil y corredor (Don't stop the Carnival) es un recorrido fácil ubicado en el sector Grau Roig de Grandvalira.

Punto de salida: Desde la base de la estación de esquí de Grau Roig de Grandvalira tomaremos el TSD Cubil y en la cota 2420 m remontaremos en dirección sur por la cresta que lleva al pico bajo del Cubil. Ascenso cómodo sin ninguna dificultad ni necesidad de material especial. A unos 15-20 min. y mucho antes de llegar a la cima localizaremos la entrada al corredor (Don't stop the Carnival) en dirección a la vertiente noroeste.

Descenso: Corredor estrecho o muy estrecho en su mayor parte. Según las condiciones de nieve, al inicio nos encontraremos muchas rocas que tendremos que ir esquivando para entrar en el corredor propiamente dicho. Una vez dentro del pasaje es muy estrecho y técnico con una longitud de unos 150 m que dan salida a la estación de esquí. Corredor muy visible desde la parte superior del Funicamp.

Zona de aparcamiento: (42°31'58.09"N y 1°42'1.36"E).
Desnivel bajada: 45-55°

FR:
La descente du Pic baix del Cubil corridor (Don't stop the Carnival) est un parcours facile situé dans le secteur Grau Roig de Grandvalira.

Point de départ : Depuis la base de la station de ski de Grau Roig de Grandvalira, prendre le TSD Cubil et à la cote 2420 m, remonter en direction sud par la crête qui mène au Pic baix del Cubil. Ascension sans aucune difficulté n'exigeant pas de matériel spécial. À environ 15-20 min et bien avant d’arriver au sommet, vous apercevrez l’entrée du corridor (Don't stop the Carnival), en direction du versant Nord ouest.

Descente : Corridor étroit ou très étroit dans sa plus grande partie. Au début, suivant les conditions d’enneigement, on trouvera de nombreux rochers qu’il faudra esquiver pour entrer dans le corridor à proprement parler. Une fois à l'intérieur, le passage est très étroit et technique, sur une longueur d'environ 150 m, avant de déboucher sur la station de ski. Corridor très visible depuis le haut du Funicamp.

Zone de stationnement : (42°31'58.09"N et 1°42'1.36"E).
Dénivelé descente : 45-55°

PT:
A descida do Pico Baix del Cubil e corredor (Don't stop the Carnival) é um percurso fácil localizado no setor Grau Roig de Grandvalira.

Ponto de partida: Na base da estação de esqui de Grau Roig de Grandvalira, apanha-se a telecadeira TSD Cubil e, na cota 2420 m, sobe-se em direção ao sul pela crista que conduz ao Pico Baix del Cubil. Subidas confortáveis sem nenhuma dificuldade nem necessidade de material especial. A uns 15-20 minutos e muito antes de chegar ao cimo, encontra-se a entrada ao corredor (Don't stop the Carnival) em direção à vertente noroeste.

Descida: Corredor estreito ou muito estreito na sua maior parte. Conforme as condições da neve, no início encontram-se muitas rochas que é preciso desviar para entrar no corredor propriamente dito. Uma vez no seu interior, a passagem é muito estreita e técnica com um comprimento de uns 150 m que conduz até à estação de esqui. Corredor muito visível desde o topo do Funicamp.

Zona de estacionamento: (42°31'58.09"N e 1°42'1.36"E).
Desnível de descida: 45-55°

RU:
Спуск с пика Байщ-дел-Кубил по кулуару (Don't stop the Carnival) это легкий маршрут на территории сектора Грау-Роч (Grau Roig) курорта Грандвалира.

Точка отправления: От базы лыжной станции Грау-Роч курорта Грандвалира сядем на подъемник Кубил (TSD Cubil) и с высоты 2420 м начнем подъем на юг по гребню, который ведет к пику Байщ-дел-Кубил. Подъем легкий, удобный, без сложностей или необходимости использовать специальные приспособления. Минут через 15-20, задолго до восхождения на вершину, мы увидим, где расположен вход в кулуар (Don't stop the Carnival) по направлению к северо-восточному склону.

Спуск: Кулуар преимущественно узкий или очень узкий. На входе, в зависимости от состояния снега, нам придется обойти много камней, чтобы попасть собственно в кулуар. Мы попадаем в очень узкий, технически сложный кулуар длиной около 150 м, из которого выкатимся на лыжную станцию. Кулуар отлично виден сверху от кабины Фуникампа.

Зона парковки: (42°31'58.09"N и 1°42'1.36"E).
Высота спуска: 45-55°