Descoberta del Nord de Torregrossa en BTT o Gravel

**CAT**
Aquesta ruta de 25 quilòmetres està dissenyada per als amants de la bicicleta BTT o gravel. Recorre el nord del terme de Torregrossa i passa per les poblacions veïnes de Bell·lloch, Sidamon i Miralcamp. Recomanem seguir la ruta en el sentit de les agulles del rellotge per gaudir de l'experiència completa.

Durant el recorregut, tindràs l'oportunitat de descobrir diversos llocs d'interès del terme. Podràs admirar una cabana de tàpia de nova construcció, una troballa rara ja que aquest tipus de construccions són escasses i encara ho són més les de nova edificació. També passaràs per la 4a sèquia del canal d'Urgell, la Font de Paradell, les extenses plantacions d'ametllers als plans de Vencilló, els pintorescos pins de Bell·lloch, les restes d'un punt d'observació de la Guerra Civil Espanyola, la majestuosa Serra de Sidamon, la sèquia de la Serra i fins i tot et toparàs amb un parell d'alzines centenàries, entre d'altres punts d'interès.

Aquesta ruta és pràcticament plana, sense gaire desnivell, la qual la converteix en una opció perfecta per a tots els nivells. Pots gaudir-ne tranquil·lament o accelerar el ritme per millorar el teu temps. La varietat de paisatges i llocs d'interès faran que aquesta ruta sigui una experiència enriquidora per a tots els amants de la bicicleta BTT o gravel.

**ENG**
Title: Discovering the North of Torregrossa on MTB or Gravel
This 25-kilometer route is designed for MTB or gravel bike enthusiasts. It traverses the northern region of Torregrossa and passes through neighboring towns such as Bell·lloch, Sidamon, and Miralcamp. We recommend following the route clockwise to fully enjoy the experience.

During the journey, you will have the opportunity to discover several points of interest within the region. You can admire a newly constructed cob house, a rare find as such structures are scarce, especially new ones. You will also pass by the 4th irrigation channel of the Urgell Canal, the Paradell Fountain, the vast almond tree plantations in the Vencilló plains, the picturesque pine forests of Bell·lloch, remnants of an observation point from the Spanish Civil War, the majestic Sidamon Mountain Range, the Serra Canal, and even encounter a pair of centuries-old holm oaks, among other attractions.

This route is mostly flat, with minimal elevation gain, making it suitable for all skill levels. You can enjoy a leisurely ride or push your limits for a faster time. The variety of landscapes and points of interest make this route an enriching experience for all MTB or gravel bike enthusiasts.

**ESP**
Título de la ruta: Descubriendo el norte de Torregrossa en BTT o Gravel
Esta ruta de 25 kilómetros está diseñada para los amantes de la bicicleta BTT o gravel. Recorre el norte del término de Torregrossa y pasa por las poblaciones vecinas de Bell·lloch, Sidamon y Miralcamp. Recomendamos seguir la ruta en el sentido de las agujas del reloj para disfrutar de la experiencia completa.

Durante el recorrido, tendrás la oportunidad de descubrir varios lugares de interés del término. Podrás admirar una cabaña de tapia de nueva construcción, un hallazgo poco común ya que este tipo de construcciones son escasas y aún lo son más las de nueva edificación. También pasarás por la 4ª acequia del canal de Urgell, la Fuente de Paradell, las extensas plantaciones de almendros en los llanos de Vencilló, los pintorescos pinos de Bell·lloch, los restos de un punto de observación de la Guerra Civil Española, la majestuosa Sierra de Sidamon, la acequia de la Sierra e incluso te encontrarás con un par de encinas centenarias, entre otros puntos de interés.

Esta ruta es prácticamente plana, sin mucho desnivel, lo cual la convierte en una opción perfecta para todos los niveles. Puedes disfrutarla tranquilamente o acelerar el ritmo para mejorar tu tiempo. La variedad de paisajes y lugares de interés harán que esta ruta sea una experiencia enriquecedora para todos los amantes de la bicicleta BTT o gravel.