03 Donejakue bidea (Kostaldea) / Camino de Santiago (Costa). Zarautz - Deba
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 13.53 mi
- Elevation gain
- 2,503 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,507 ft
- Max elevation
- 961 ft
- TrailRank
- 35
- Min elevation
- 3 ft
- Trail type
- One Way
- Coordinates
- 641
- Uploaded
- January 25, 2016
- Recorded
- January 2016
near Salbide, País Vasco (España)
Viewed 1390 times, downloaded 57 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Donejakue bideak aurrera jarraitzen du kostaldeko mendiak zeharkatuz, eta Kantauri itsasoko urak begietatik galdu gabe, Getariako eta Zumaiako portuetara iritsiko gara. Bidea etaparen amaierara, hau da, Debara iritsi aurretik, landa-inguruneetako Euskadin sartuko da Itziar parean; bertan santutegi bat dago eta Erdi Aroaz geroztik ama birjina beltza gurtzen dute, Gipuzkoako ama birjina zaharrenetako eta gurtuenetako bat.
[es]
El Camino prosigue atravesando las montañas costeras, sin perder de vista las aguas del Cantábrico, saliendo a nuestros encuentro los puertos de Getaria y Zumaia. Antes de alcanzar el final de etapa en Deba, se internará momentáneamente en una Euskadi más rural a la altura de Itziar, con un santuario donde se rinde culto desde la alta Edad Media a su virgen negra, una de las más antiguas y veneradas de Gipuzkoa.
Donejakue bideak aurrera jarraitzen du kostaldeko mendiak zeharkatuz, eta Kantauri itsasoko urak begietatik galdu gabe, Getariako eta Zumaiako portuetara iritsiko gara. Bidea etaparen amaierara, hau da, Debara iritsi aurretik, landa-inguruneetako Euskadin sartuko da Itziar parean; bertan santutegi bat dago eta Erdi Aroaz geroztik ama birjina beltza gurtzen dute, Gipuzkoako ama birjina zaharrenetako eta gurtuenetako bat.
[es]
El Camino prosigue atravesando las montañas costeras, sin perder de vista las aguas del Cantábrico, saliendo a nuestros encuentro los puertos de Getaria y Zumaia. Antes de alcanzar el final de etapa en Deba, se internará momentáneamente en una Euskadi más rural a la altura de Itziar, con un santuario donde se rinde culto desde la alta Edad Media a su virgen negra, una de las más antiguas y veneradas de Gipuzkoa.
You can add a comment or review this trail
Comments