04. VA-E-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. RUTA DE L'OSSA

▷ 04.VA-E-PNAP-RUTA-OSSA


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta circular que ofereix la possibilitat de gaudir de l’entorn singular de les valls d’Àneu en companyia de tota la família, amb punt d’inici a l’aparcament situat al nord d’Isil. Després de passar per la Casa de l’Os Bru dels Pirineus i enfilar-se pel sender, l’itinerari convida a observar unes vistes magnífiques al poble mentre es dirigeix cap a un petit pont de fusta que travessa el barranc de Comalabre. És important tenir en compte que al llarg del traçat es poden localitzar fàcilment petjades de diferents animals autòctons. El camí continua avançant fins a arribar a dos miradors que permeten delectar-se amb unes panoràmiques espectaculars de la zona: el primer, de la capçalera de la Noguera Pallaresa i, el segon, del poble d’Isil.

[ES] Ruta circular que ofrece la posibilidad de disfrutar del entorno singular de las Valls d’Àneu en compañía de toda la familia, con punto de inicio en el aparcamiento situado al norte de Isil. Después de pasar por la Casa del Oso Pardo de los Pirineos y subir por el sendero, el itinerario invita a observar unas vistas magníficas al pueblo mientras se dirige hacia un pequeño puente de madera que atraviesa el barranco de Comalabre. Es importante tener en cuenta que a lo largo del trazado se pueden localizar fácilmente huellas de distintos animales autóctonos. El camino sigue avanzando hasta llegar a dos miradores que permiten deleitarse con unas panorámicas espectaculares de la zona: el primero, de la cabecera del Noguera Pallaresa y, el segundo, del pueblo de Isil.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 04.VA-E-PNAP-RUTA-OSSA



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña