10. PARC NATURAL DEL MONTGRÍ, LES ILLES MEDES I EL BAIX TER. DE LES CORTS A EMPÚRIES

▷ ITINERARI 10-PNM-MARTI EMPURIES


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta circular de caire familiar amb inici a l’aparcament del molí d’en Dou. Posant el rumb a l’oest, passa per darrere del molí i travessa el rec del Molí. Tot seguit, creuant el raval de les Corts, l’itinerari avança fins a arribar a la carretera GI-623 i, després de franquejar-la, descobreix els vestigis de l’església de Santa Magdalena. Continuant pel camí de Les Corts, pren el sender que desemboca a la carretera GIP-6307, amb l’objectiu de trobar el centre neuràlgic de Sant Martí d’Empúries. Més endavant, el recorregut adquireix direcció sud i circula de manera paral·lela a les platges i pel costat de les ruïnes d’Empúries, on coincideix amb el tram de GR-92. Aquest tram passa per un espai de dunes fixades amb vegetació entre finals del segle XIX i començaments del XX. Finalment, vorejant el rec del Molí, torna al nucli de l’Escala i arriba de nou al punt de partida.

[ES]Ruta circular de carácter familiar con inicio en el aparcamiento del molino de En Dou. Poniendo el rumbo al oeste, pasa por detrás del molino y atraviesa la acequia de El Molí. A continuación, cruzando el arrabal de Les Corts, el itinerario avanza hasta llegar a la carretera GI-623 y, tras franquearla, descubre los vestigios de la iglesia de Santa Magdalena. Continuando por el camino de Les Corts, toma el sendero que desemboca en la carretera GIP-6307, con el objetivo de encontrar el centro neurálgico de Sant Martí d’Empúries. Más adelante, el recorrido adquiere dirección sur, circulando de forma paralela a las playas y transcurriendo junto a las ruinas de Empúries, donde coincide con el tramo de GR-92. Este tramo pasa por un espacio de dunas fijadas con vegetación entre finales del siglo XIX y principios del XX. Finalmente, siguiendo la acequia de El Molí, vuelve al núcleo de L’Escala y llega de nuevo al punto de partida.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 10-PNM-MARTI EMPURIES



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter / Todos los itinerarios del Parque Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña