Tossal d'Engrilló-Horta de Sant Joan-Tarragona - SENDERISMO 100 CIMS

Català:
Deixarem el vehicle en un petit pàrquing que hi ha poc abans de creuar el Barranc de Cubars en direcció al Mas de Sotorres a Horta de Sant Joan. Des del pàrquing seguirem un tram de la pista que es dirigeix al Mas de Sotorres, arribem a una bifurcació i seguim a l'esquerra, al cap de pocs metres trobarem el nou sender que han condicionat per fer l'aproximació al Ventador, inici del descens del barranc Canaletes. Deixem el camí que condueix al Ventador i seguim pujant fins Roques Cambretes i el Coll de l'Ereta. Ascendim pel grau del Pas de la Mala Dona i seguim per la senda fins arribar a la Masia de les Creuetes del Lloà, continuem fins al Coll de la Gilaberta on trobem una cruïlla que seguirem a l'esquerra direcció a la Font de Montsagre d' Horta. Des d'aquí haurem d'agafar el camí que ens portarà fins al Tossal d' Engrilló, punt culminant d'aquesta bonica excursió, prestar atenció a no seguir el camí que va cap Paüls. Des del cim retrocedirem i uns 400 mts abans d'arribar a la Font de Montsagre d'Horta ens desviarem a la dreta per anar a buscar el camí que condueix al grau Pujador d'en Valero. Anirem baixant per la senda fins arribar a prop del Mas d' Andill, on trobarem la pista que passa per les Planes dels Reguers i ens portarà fins al pàrquing on tenim el vehicle estacionat.
Castellano:
Dejaremos el vehículo en un pequeño parking que hay poco antes de cruzar el Barranco de Cubars en dirección al Mas de Sotorres en Horta de Sant Joan. Desde el parking seguiremos un tramo de la pista que se dirige al Mas de Sotorres, llegamos a una bifurcación y seguimos a la izquierda, al cabo de pocos metros encontraremos el nuevo sendero que han acondicionado para hacer la aproximación al Ventador, inicio del descenso del Barranco Canaletes. Dejamos el camino que conduce al Ventador y seguimos subiendo hasta Roques Cambretes y el Coll de l'Ereta. Ascendemos por el grau del Pas de la Mala Dona y seguimos por la senda hasta llegar a la Masía de les Creuetes del Lloà, continuamos hasta el Coll de la Gilaberta donde encontramos un cruce que seguiremos a la izquierda dirección a la Font de Montsagre d'Horta. Desde aquí deberemos coger la senda que nos llevará hasta el Tossal d'Engrilló, punto culminante de esta bonita excursión, prestar atención en no seguir el camino que va hacia Paüls. Desde la cima retrocederemos y unos 400 mts antes de llegar a la Font de Montsagre d'Horta nos desviaremos a la derecha para ir a buscar el camino que conduce al grau Pujador d'en Valero. Iremos descendiendo por la senda hasta llegar cerca del Mas d'Andill, donde encontraremos la pista que pasa por las Planes dels Reguers y nos llevara hasta el parking donde tenemos el vehículo estacionado.