14. etapa Camín d'os lugars/herrien bidea: Berdún-Leire
near Berdún, Aragón (España)
Viewed 1301 times, downloaded 4 times
Trail photos
Itinerary description
O Camín d'os lugars (en euskara: herrien bidea, en catalán: el camí dels pobles) ye una rota que recorre, as tierras de Catalunya; Aragón y Euskal Herria; són aproximadament 900km; pasa por diferents montanyas, ciudatz y lugars; dende Sitges (Comarca del Garraf, chunto a costa mediterrania) ta Bermeo (Comarca de Busturialdea, na costa cantábrica).
Herrien bidea; asmatu eta oinez egin nuen ibilbide bat da; herriz herri eta mendiz mendi Sitgesetik (Mediterraniako Kostaldetik) Bermiora (Kantauriko kostaldera) dator. 900km bat dira.
14. etapa
Lugars/herriak: Berdún, Villa-reyal d'a Canal, Salvatierra d'Esca, Gazteluberri, Leire.
Rios/ibaiak:Rio Veral, Rio Maixons, Barranco d'o Sacal, Barranco de Gabarret, Eska ibaia
Montanyas/Mendiak: Orba, Leire
Tucas/Tontorreak: Orba 1236m
Egun berotsua, Orbaren igoera abarrak beteta zegoen, sasiak gaidituz gero, hiru herritarrak topa nituen, inguruko bidezkak garbitzen ari ziren eta batek, motozikora eraman zuena, zion Orbara gende gutxi zentorrela. Orba mendia basatia da eta gozatu zitzaidan.
Salvatierra d'Esca, herri polit bat da; dirudienez XIX. mendeko hasieran euskalduna zen (edo ziurazki elebiduna Euskara eta Aragoiera); antza denez garai hartan herritarrek abade euskaldun bat eskatu zieten.
Leire mendikatea guztiz verdea, frezkagarria eta ikusgarria da; pirineoren ikuskegi ederra ikus dezakezue
Leire monastegia, ondasun historiko eta patrimoniala hadia dauka.
Día 27 de Junio, de Berdun a Leire, 47 km.
Subida a Orba 1236 mts. Haciendo zigzag sobre todo el primer tramo, desde Semana Santa ha crecido mucha maleza, justo saliendo de este tramo y renegando de todo me he encontrado unos del pueblo con motosierra y azadones que se disponían a limpiar la senda, luego más tranquilo y sin incidencias
El Monasterio de San Salvador de Leire es un conjunto arquitectónico ampliamente conocido, hay noticias sobre Leire ya en siglo IX, fue fundado como Monasterio Benedictina, posteriormente paso a manos de los Monjes Cistercienses, actualmente pertenece a la Comunidad Foral de Navarra que lo ha cedido a la Orden Benedictina.
La pujada a Orba és força salvatge; recomenable portar malla llarga, hi ha vistes impresionats i contacte total amb la natura. Molt recomenable si us agraden els llocs poc trepitjats.
Herrien bidea; asmatu eta oinez egin nuen ibilbide bat da; herriz herri eta mendiz mendi Sitgesetik (Mediterraniako Kostaldetik) Bermiora (Kantauriko kostaldera) dator. 900km bat dira.
14. etapa
Lugars/herriak: Berdún, Villa-reyal d'a Canal, Salvatierra d'Esca, Gazteluberri, Leire.
Rios/ibaiak:Rio Veral, Rio Maixons, Barranco d'o Sacal, Barranco de Gabarret, Eska ibaia
Montanyas/Mendiak: Orba, Leire
Tucas/Tontorreak: Orba 1236m
Egun berotsua, Orbaren igoera abarrak beteta zegoen, sasiak gaidituz gero, hiru herritarrak topa nituen, inguruko bidezkak garbitzen ari ziren eta batek, motozikora eraman zuena, zion Orbara gende gutxi zentorrela. Orba mendia basatia da eta gozatu zitzaidan.
Salvatierra d'Esca, herri polit bat da; dirudienez XIX. mendeko hasieran euskalduna zen (edo ziurazki elebiduna Euskara eta Aragoiera); antza denez garai hartan herritarrek abade euskaldun bat eskatu zieten.
Leire mendikatea guztiz verdea, frezkagarria eta ikusgarria da; pirineoren ikuskegi ederra ikus dezakezue
Leire monastegia, ondasun historiko eta patrimoniala hadia dauka.
Día 27 de Junio, de Berdun a Leire, 47 km.
Subida a Orba 1236 mts. Haciendo zigzag sobre todo el primer tramo, desde Semana Santa ha crecido mucha maleza, justo saliendo de este tramo y renegando de todo me he encontrado unos del pueblo con motosierra y azadones que se disponían a limpiar la senda, luego más tranquilo y sin incidencias
El Monasterio de San Salvador de Leire es un conjunto arquitectónico ampliamente conocido, hay noticias sobre Leire ya en siglo IX, fue fundado como Monasterio Benedictina, posteriormente paso a manos de los Monjes Cistercienses, actualmente pertenece a la Comunidad Foral de Navarra que lo ha cedido a la Orden Benedictina.
La pujada a Orba és força salvatge; recomenable portar malla llarga, hi ha vistes impresionats i contacte total amb la natura. Molt recomenable si us agraden els llocs poc trepitjats.
You can add a comment or review this trail
Comments