19. SM-S-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. MIRADOR DEL FARRO
near Burch, Catalunya (España)
Viewed 29 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA
[CA] Ruta circular de dificultat moderada que convida a descobrir l’entorn natural de la Coma de Burg, les seves bordes, prats i boscos. Sortint de la plaça de Burg, l’itinerari inicia el curs ascendint una pujada moderada pel vessant sud del Solà de Burg, fins a arribar a una zona boscosa situada a 1.500 metres d’altitud. Des d’aquest punt, el camí continua travessant el bosc amb l’objectiu de trobar el mirador del Farro. Després de gaudir de les excepcionals vistes de l’indret, torna a endinsar-se per la pineda, segueix avançant mantenint la cota, a més de flanquejar pel Solà de Burg, i posa rumb cap al conjunt de Bordes de Burg. El sender comença a baixar, progressivament, mentre voreja el torrent de Burg i, finalment, retorna al punt d’inici.
[ES] Ruta circular de dificultad moderada que invita a descubrir el entorno natural de la Coma de Burg, sus bordas, prados y bosques. Saliendo de la plaza de Burg, el itinerario inicia el curso ascendiendo una subida moderada por la vertiente sur de El Solà de Burg, hasta llegar a una zona boscosa situada a 1.500 metros de altitud. Desde este punto, el camino sigue atravesando el bosque con el objetivo de encontrar el mirador del Farro. Tras disfrutar de las excepcionales vistas del lugar, vuelve a adentrarse por el pinar, sigue avanzando manteniendo la cota, además de flanquear por El Solà de Burg, y pone rumbo hacia el conjunto de Bordes de Burg. El sendero comienza a bajar, progresivamente, mientras bordea el torrente de Burg y, finalmente, regresa al punto de inicio.
FITXA TÈCNICA ITINERARI 19.SM-S-PNAP-MIRADOR-FARRO
CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS
[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.
[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los
avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.
[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.
[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu
[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña
Waypoints
Plaça de Burg
[CA] Aparcament situat a la placeta del costat de l’Ajuntament de Farrera i del punt d’informació del parc de la Solana de la Coma de Burg, amb una capacitat aproximada per a 10 vehicles.
[ES] Aparcamiento situado en la plazoleta próxima al Ayuntamiento de Farrera y al punto de información del parque de La Solana de la Coma de Burg, con una capacidad aproximada para 10 vehículos.
Església de Sant Bartomeu
[CA] Vista de Burg amb l’església de Sant Bartomeu, d’estil barroc rústic, al fons, construïda amb una única nau rectangular i dues capelles situades als laterals. Actualment, presenta un aspecte envellit a causa del mal estat de l’arrebossat de les parets.
[ES] Vista de Burg con la iglesia de Sant Bartomeu, de estilo barroco rústico, al fondo, construida con una única nave rectangular y dos capillas situadas en los laterales. Actualmente, presenta un aspecto envejecido debido al mal estado del enlucido de las paredes.
Mirador del Farro
[CA] Punt de la ruta que presenta unes vistes excepcionals de la Coma de Burg. Destaca pel seu alt interès històric, ja que es troba situat en una zona de trinxeres del bàndol republicà i ben a prop d’un campament militar.
[ES] Punto de la ruta que presenta unas vistas excepcionales de la Coma de Burg. Destaca por su alto interés histórico, ya que se encuentra situado en una zona de trincheras del bando republicano y cerca de un campamento militar.
Bordes de Burg
[CA] Nucli de bordes que pertany al municipi de Farrera. Antigament, aquestes construccions s’empraven com a quadres per al bestiar, pallers i magatzems agrícoles.
[ES] Núcleo de bordas que pertenece al municipio de Farrera. Antiguamente, estas construcciones se empleaban como cuadras para el ganado, pajares y almacenes agrícolas.
Sant Francesc de Burg
[CA] Petita ermita romànica d’una nau, situada a l’extrem sud-oriental del nucli de Burg. La volta de canó que cobria l’absis es va enfonsar durant els anys 80. Actualment, es troba en estat ruïnós.
[ES] Pequeña ermita románica de una nave, situada en el extremo sudoriental del núcleo de Burg. La bóveda de cañón que cubría el ábside se hundió durante los años 80. Actualmente, se encuentra en estado ruinoso.
You can add a comment or review this trail
Comments