2016-03-26 La Antigua-Izaspi
near Zumarraga, País Vasco (España)
Viewed 413 times, downloaded 15 times
Trail photos
Itinerary description
Waypoints
Arantzeta 867m
Arantzeta: Cumbre del cordal Izaspi-Samiño en su parte central entre los collados Pagotxeta ( 747 m ) , al Oeste, y Lepoondo ( 838 m ), al Este. La cima posee, por tanto, poco relieve desde su zona oriental. La cumbre de Arantzeta o Aantzeta también se denomina Ormatxabaletako gaña y Troskamuño. Este monte queda separado de Izaspi ( 973 m ) por el collado Lepoondo ( 838 m ). Desde aquí la continuación hacia la cima máxima del macizo es sencilla y pasa por una pequeña antecima plana en medio del bosque con una pequeña cruz, que se conoce con el nombre de Gurutze zaharra ( 932 m ). Encontraremos en la cúspide de Arantzeta el túmulo de igual nombre y que se encuentra debidamente señalizado como tal. La cima puede efectuarse alcanzando el collado Pagotxeta ( 747 m ) desde Zumarraga ( 360 m ) por el barrio y ermita de San Kristobal ( 510 m ), también desde Zumarraga por la ermita de La Antigua ( 501 m ) saliendo al collado Lepoondo, o desde la vertiente opuesta desde Urrestilla ( 120 m ) por Aratz Erreka.
Izaspi 971m
Buzón: C.D. Aloña Mendi 28-02-71Izaspi: Cumbre que conforma un pequeño macizo que separa las cuencas de los ríos Urola, al Oeste, y Oria, al Este, en sus cursos medios, ocupando lo que se podría considerar el centro geográfico de Gipuzkoa. Al Sur queda el corredor Zumarraga - Ormaiztegi - Beasain, al Norte, el valle de Iraugi con Azkoitia y Azpeitia, al Este los pequeños valles de Nuarbe y Urrestilla que ascienden hasta el collado de Mandubia ( 532 m ) fusionándose con el macizo de Murumendi. Toponimia J.M. Barandiaran recogió una leyenda en la cual la mole Izarraitz aparece enfrentada a su vecino menor Izazpi. Entonces al primero le preguntó a Izazpi: - Hi zer haiz ? ( ¿ Tú qué eres? ) a lo que respondió: - Hi, zazpi ( siete como tú ) dando origen, este juego de preguntas y respuestas, a las denominaciones Izarraitz ( Hi-zer-haiz ) e ( Hi-zazpi ). Al margen de estos relatos, cuanto menos curiosos, se han consignado algunas variaciones en la denominación de la cumbre: Izaspi, Izaspe, Izazpi. La forma oral habitual para designar la cumbre es la terminada en -i. El catálogo de montes de 1990, siguiendo los criterios de Euskaltzaindia, consignó la cumbre como Izaspe. Sin embargo, la documentación parece apoyar la forma oral, por lo que en 2008, se retornó al criterio anterior, por el cual el nombre termina en -i. Prueba de ello es, por ejemplo, un apeo de amojonamiento del año 1529 en el que se definen los términos entre Zumárraga (Çumaraga) y Vergara, y se dice: "el dho çerro llamado Yçaspi" Este documento es el más antiguo encontrado a fecha en el que se cita por primera vez la cumbre. Izazpiko kurutzea La cruz de Izazpi que preside la cima fue levantada en junio 1948. En su brazo trasversal puede leerse: "Pakea eta Maitasuna".
You can add a comment or review this trail
Comments