20220803 Altzo - Otsabio / Muñobil - Murune - Antxusietako Gaña - Laparmendi - Leizetxiki Gaña - Sasiolako Gaña - Añi - Altzo

=============
EUSKARA
=============

Altzoko Arrimagako lepotik (335 m) abiatuta, ibilbide zirkular polita Otsabioko kordal arrokatsutik igarota.

Ibilbidea Arrimagako lepotik hastea ohikoa izaten da, Enagaseko zentral txiki baten ondoan hainbat auto aparkatzeko lekua baitago.

Ibilbidea ongi ezagutzen duten bi "xerpekin" egindakoa da.

Ibilbideko bi gailurrik ezagunenak Otsabio eta Laparmendi badira ere, gainerako tontorrak ere aipagarriak dira. Hona hemen igaro ditugun tontor guztiak: Muñobil / Otsabio (801 m), Murune (754 m), Antxusietako Gaña (771 m), Laparmendi (814 m), Leizetxiki Gaña (804 m), Sasiolako Gaña (774 m), Sasiolako Ekialdeko Gaina (732 m) eta Añi (651 m).

Muñobilgo tontorrera igoko gara lehenik, Otsabio izenez ezagunagoa. Gailurretik, Arraunetako leporaino jarraituko dugu, eta han, abiapuntura eramango gaituen bidea hartuko dugu, Arrimagako leporaino hain zuzen ere.

Ibilaldiaren zati bat arkaitzen artean egingo dugu, arreta eta kontu handia eskatzen duen lapiaz batetik; kontuz, orkatila bihurritu edo lesionatu ez dadin.

Ibilbidean zehar ez da ezagutzen ur edangarria duen iturririk, eta beraz, kontuan hartu beharreko datua da, batez ere, oso egun beroetan.

Ez desorientatzeko, adibidez, laino trinkoa egon daitekeenean, beti komeni da GPS bat eta track egokiak eskura izatea. Hala ere, ibilbidean zehar PR-Gi 113ko marra zuri eta horiak jarraituko ditugu. Arriagako lepotik abiapuntura jaisteko, GR 21 ("Javier-Loyola") deshomologatuari dagokion bide eder bat jarraituko dugu, garai bateko Inaziotar Bidea.

Eguraldi onarekin, ibilbide osoan bista ikusgarriez gozatzeko aukera izango dugu. Gure kasuan, goizeko lehen orduan zerua lainotuta aurkitu dugu, baina orduak aurrera joan ahala, argitu egin da, eta beraz, ibilbide osoan zehar ikusten diren ikuspegi paregabeez gozatu ahal izan dugu.

Ibilaldiak ez du zailtasun teknikorik, lapiaza zeharkatzea izan ezik; horretarako, kontuz ibiltzea gomendatzen da.



=============
CASTELLANO
=============

Partiendo del collado de Arrimaga (335 m) correspondiente a la localidad de Altzo, bonito recorrido circular pasando por el rocoso cordal de Otsabio.

Es habitual empezar el recorrido por el collado de Arrimaga, ya que al lado de una pequeña central de Enagas hay espacio para poder aparcar varios coches.

He compartido la caminata con dos "sherpas", buenos conocedores del lugar.

Si bien las dos cimas más conocidas del recorrido son Otsabio y Laparmendi, el resto de cimas son tambien dignas de mención. Este es el orden de todas las cimas por las que hemos pasado: Muñobil / Otsabio (801 m), Murune (754 m), Antxusietako Gaña (771 m), Laparmendi (814 m), Leizetxiki Gaña (804 m), Sasiolako Gaña (774 m), Sasiolako Ekialdeko Gaina (732 m) y Añi (651 m).

Iniciaremos el recorrido con la ascensión a la cima de Muñobil, más conocida como Otsabio. Desde la cima, continuaremos por el cordal hasta el collado de Arrauneta, lugar donde cogeremos el camino que nos llevará hasta el punto de partida, el collado de Arrimaga.

Buena parte del recorrido por el cordal lo haremos por un lapiaz que exige atención, precaución, para evitar cualquier torcedura o lesión de tobillo.

Durante el trayecto no se conoce la presencia de ninguna fuente de agua potable, con lo cual, es un dato a tener en cuenta, sobre todo, para los días muy calurosos.

Para no desorientarse, por ejemplo ante la posible presencia de densa niebla, siempre es recomendable disponer de un GPS y unos track adecuados. No obstante, durante el recorrido seguiremos las rayas blancas y amarillas correspondientes a la PR-Gi 113. El descenso desde el collado de Arriaga hasta el punto de partida lo haremos por una hermosa senda correspondiente a la deshomologada GR 21 ("Javier-Loyola") correspondiente al Camino Ignaciano.

Con buen tiempo, durante todo el recorrido podremos disfrutar de unas espectaculares vistas. En nuestro caso, a primera hora de la mañana nos hemos encontrado con el cielo nublado pero según han ido avanzando las horas se ha despejado, y por lo tanto, hemos podido disfrutar en su máximo esplendor, de las extraordinarias vistas que se observan durante todo el recorrido.

La caminata no presenta ninguna dificultad técnica, salvo el desplazamiento por el lapiaz, para lo cual, se recomienda precaución.