22. SM-O-PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU. SANTA MAGDALENA A TRESSÓ

▷ 22.SM-O-PNAP-SANTA-MAGDALENA-A-TRESSO


DESCRIPCIÓ DE LA RUTA / DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

[CA] Ruta circular que convida a conèixer la vall solitària de Santa Magdalena, amb el punt de partida a l’àrea d’esbarjo de l’ermita de de Santa Magdalena, on comença pujant moderadament entremig del bosc de Bedet. Tot seguit, l’itinerari arriba a la font de Casals i posteriorment travessa el coll de Jou. En aquest punt, baixa cap al fons de la vall pel barranc del Fener dels Llangords fins al conjunt de Bordes de Tressó. Un fort pendent acompanya a continuació pel prat, en direcció est cap a la font de l’Orri Vell. El sender segueix avançant i descobreix el pla de Serret i les ruïnes de l’antic castell de Serret. Al llarg del darrer tram, el recorregut s’encamina per l’obaga Negra, baixa al final del riu de Santa Magdalena i torna al lloc d’inici.

[ES] Ruta circular que invita a conocer el valle solitario de Santa Magdalena, con el punto de partida en el área de ocio de la ermita de Santa Magdalena, donde comienza subiendo moderadamente en medio del bosque de Bedet. A continuación, el itinerario llega a la fuente de Casals y posteriormente atraviesa el Coll de Jou. En este punto, baja hacia el fondo del valle por el barranco del Fener dels Llangords hasta el conjunto de Bordes de Tressó. Una fuerte pendiente acompaña a continuación por el prado, en dirección este hacia la fuente de L’Orri Vell. El senderó sigue avanzando y descubre el Pla de Serret y las ruinas del antiguo castillo de Serret. A lo largo del último tramo, el recorrido se encamina por la Obaga Negra, baja al final del río de Santa Magdalena y vuelve al lugar de inicio.

FITXA TÈCNICA ITINERARI 22.SM-O-PNAP-SANTA-MAGDALENA-A-TRESSO



CONSELLS DE SEGURETAT, NORMATIVA I BONES PRÀCTIQUES / CONSEJOS DE SEGURIDAD, NORMATIVA Y BUENAS PRÁCTICAS

[CA] Es recomana als usuaris dels parcs que abans d'iniciar la ruta s'informin dels avisos del parc,
la previsió meteorològica (avisos de vent, pluja, neu o altres factors) i consultin el mapa de perill d'incendi forestal. També es recomana seguir els itineraris marcats pel parc i, en zona de reserva natural integral, cal recordar que és obligatori seguir els itineraris.

[ES] Se recomienda a los usuarios de los parques que antes de iniciar la ruta se informen de los

avisos del parque, la previsión metereológica (avisos de viento, lluvia, nieve u otros factores) y consulten el mapa de incendio forestal. También se recomienda seguir los itinerarios marcados por el parque y, en zona de reserva natural integral, recordar que es obligatorio seguir los itinerarios.

[EN] Park users are advised to check the park’s warnings, the weather forecast (wind, rain, snow or other warnings) and refer to the wildfire danger map before setting out on the route. It is also recommended to follow the trails marked out by the park. Please remember that in the integrated nature reserve area you must stay on the trails.




[*] Tots els itineraris del Parc Natural de l'Alt Pirineu / Todos los itinerarios del Parque Natural de l'Alt Pirineu

[**] Itineraris en altres parcs naturals de Catalunya / Itinerarios en otros parques naturales de Cataluña