Aciñeiral de Cruzul

GALEGO

A ruta comeza na aldea de Cruzul, onde deixaremos o coche e camiñaremos ata A Ponte Vella, lugar mítico onde produciouse unha das mais coñecidas batallas contra os franceses de Napoleón na Guerra da Independencia. Pasado a ponte comenza o Aciñeiral de Cruzul e Ousón, un dos poucos existentes na Galicia, e que constitúe o motivo principal de que este espazo mereza estar incluído na RedeNatura 2000, xunto coa próxima fraga de Agüeira (LIC Cruzul-Agüeira). Rodearemos o Aciñeiral ata que atoparemos un sendeiro que nos deixará adentranos ben no bosque.

Despois subiremos até a canteira de Morcelle, onde poderemos ver unha verdadeira desfeita (ver foto da portada): os restos dunha cova dinamitada, cuxo valor xeolóxico e estético (perdidos xa para sempre) aínda poden adiviñarse, pois as pedras da canteira son unha excelente mostra das diferentes formas e cores que pode adoptar a caliza.

Despóis podemos baixar polo cortafogos o ben desandar o camiñado.

CASTELLANO

La ruta comienza en la aldea de Cruzul, donde dejaremos el coche y caminaremos hasta A Ponte Vella, lugar mítico donde se produjo una de las mas conocidas batallas contra los franceses de Napoleon en la Guerra de la Independencia. Pasado el puente comienza el Aciñeiral de Cruzul y Ousón, uno de los pocos existentes en Galicia, y que constituye el motivo principal de que este espacio merezca estar incluido en la RedNatura 2000, junto con el próximo Souto de Agüeira (LIC Cruzul-Agüeira). Rodearemos el Aciñeiral hasta que encontraremos un sendero que nos dejará adentranos bien en el bosque.

Después subiremos hasta la cantera de Morcelle, donde podremos ver un verdadero destrozo, los restos de una cueva dinamitada, cuyo valor geológico y estético (perdidos ya para siempre jamás) aun pueden adivinarse, pues las piedras de la cantera son una excelente muestra de las diferentes formas y colores que puede adoptar la caliza.

Después podemos bajar por el cortafuegos o bien desandar lo caminado.