Aguas calientes - Machu Picchu - Waynapicchu - Aguas calientes

English (castellano debajo):
The route starts from the main square (plaza de armas) in Aguas calientes at around 6:30 am local time. (For this we had to stay overnight in the town as there is no other train option to get there by then - https://www.perurail.com/es/ o https://incarail.com/es/). The other option is the bus to the hydroelectric and then walk few hours till there. It's way cheaper but you need lot more time - https://www.boletomachupicchu.com/camino-hidroelectrica-aguas-calientes/).

To get to MachuPicchy entrance there are two ways: the one from the trekking, a bit less than 2 km and quite steep or follow the bus route; much longer but easier. Which one to chose will depend on everyones physical condition (also there is the option to get the bus - 12 US dollars. The one exposed here is the one proposed for walking.

From the town the path is quite smooth, relax and wide just until the entrance to the park. Here you will be asked for the ticket (don't forget your passport) - https://www.machupicchu.gob.pe/inicio - and you can continue. This door is not opened before 5 am, so even if you want to go earlier than that you won't be able to cross. Once you cross the bridge you will find the first stairs. And hope you like them as you will find lots of them. If you go "quick" you can easily do it in less than an hour, although you will hear everyone that the way is 1.30 mins long.

Once up there; and due to the new rules; with our ticket it was only possible to enter after 8:00 so we were not able to get in a minute before that. In case you get there before your scheduled time, you will need to wait patiently. The best thing to do is to control a bit the timing so you don't have to wait too long.

If you anyway need to wait, you will have the chance to hire local guides who offer tours inside the place. In my case I opted for not doing it as it takes aprox. 2 hrs and now you can only be inside 4 hours (not too restrictive, though), but that would avoid to visit all places that I wanted to.

I had the entrance to Waynapicchu between 10:00 and 11:30; although I was told it was an error as the max. time to enter is 11:00 as at noon they start to verbally "kick you out" from that section.

I went all the way to the Sun gate; which takes about 45 mins return and always going up; gave a small tour around the place, pictures, queues waiting for the perfect picture without people behind; and finally I got to the Waynapicchu entrance at 11:15. And all this going more or less fast and controlling the time.
Once I got in, I was told that I only had till 12:00 (I hadn't been told that before); although once you pass the control, each one will take as much time as they need to get up and down.

Machu Picchu tour is very easy (although lots of turists), but the way up to Waynapicchy is harder. All time going up, stone stairs, and it also rained which made them a bit slippery. It is true that almost all the way has ropes or chains to hold; may time not even necessary, but some others they are grateful. Some stairs are very small; and even though they are not hard to walk (here will depend on the physical condition again) is to take them easy and at your own pace.
Once I got up there the path for the cavern was already closed so I could not explore that (not sure at what time they close it but some other people that same morning did it).
Both the way up and down are done from the same way with the exception of a small circle at the very top.
At the top there was a guide (and in many other locations as well) in case anybody needs help of any kind).

To take into account that the tour inside Machu Picchy is one way only (except the Sun gate) so once you've passed one zone you won't be able to get back to it. Have it in mind not only for the pictures but also on what to visit first.
There are two restuarants at the exit (or entrance) and you can also buy the bus tickets for one way. There is also the possibility to buy food, water or souvenirs in the surroundings.

Hike to spend the whole day, super worth it because of the views, the paths, the ruins, history and everything surrounding it.



Castellano:
El camino empieza desde la plaza de armas de Aguas calientes sobre las 6:30 de la mañana hora local. (Para esto hicimos noche en el propio pueblo ya que no hay opciones de trenes que lleguen antes - https://www.perurail.com/es/ o https://incarail.com/es/). La otra opción es el bus a la hidroeléctrica y caminar unas horas hasta aquí. Mucho más barato pero requiere más tiempo - https://www.boletomachupicchu.com/camino-hidroelectrica-aguas-calientes/).
Para subir hasta la entrada de Machu Picchu se pueden seguir dos caminos: el propio de trekking, no llega a 2 km y es bastante empinado o el que sigue el autobús; mucho más largo pero menos costoso. Qué camino elegir dependerá de la condición física de cada uno (o incluso ir en autobús - 12 dólares por viaje). El marcado es el sendero propuesto para ir andando.
Desde el pueblo es un camino muy tranquilo y ancho hasta la entrada al parque. Aquí te pedirán tu ticket (no olvides nunca llevar el pasaporte) - https://www.machupicchu.gob.pe/inicio - y podrás seguir. Esta puerta no se abre antes de las 5 así que aunque vayas muy pronto no podrás pasar. Al cruzar el puente ya empiezan las escaleras. Y más vale que te gusten, porque hay hasta aburrir! Yendo un poco deprisa se puede hacer el camino hasta la entrada en 1 hora sin problema, aunque escucharás a todo el mundo decir que el camino son 1.30 hrs.
Una vez arriba en la puerta; y debido a las nuevas normas de horarios; con el ticket no se podía entrar hasta las 8.00, y hasta esa hora no nos dejaron entrar.
En el caso de llegar antes, te tocará esperar tranquilamente. Lo mejor es llevar un poco controlado el tiempo para no tener que esperar demasiado.

Durante la espera tendrás la posibilidad de contratar guías que ofrecen tours dentro del recinto. En mi caso decidí no hacerlo ya que dura aproximadamente 2 horas y ahora solo se puede estar dentro 4 (no execesivamente restrictivo), pero eso evitaría poder ir a todos los lados donde quería.

La entrada al Waynapicchu la tenía entre 10:00 y 11:30; aunque era un error ya que según ellos lo máximo es hasta las 11:00 ya que a las 12:00 empiezan a "echar" verbalmente a la gente.
Fui hasta la puerta del sol, que lleva unos 45 mins entre ida y vuelta y siempre hacia arriba aunque se camina muy bien; un pequeño tour por el lugar, fotos y colas esperando a que se fuera todo el mundo, y al final llegué a la entrada a las 11:15. Y todo esto yendo más o menos rápido y controlando el tiempo.
Nada más entrar me dijeron que tenía solo hasta las 12:00 (cosa que nadie me había dicho); aunque una vez pasado el control realmente cada uno tarda lo que necesita.

El tour dentro de Machu Picchu se hace tranquilamente (aunque con muchos turistas), pero la subida a Waynapicchu es más dura. Es una subida, por escaleras de piedra y encima llovió, por lo que resbalaban un poco. Es verdad que durante casi todo el camino existen cuerdas y cadenas para agarrarse. Muchas veces innecesarias pero otras no vienen nada mal. Algunas escaleras son pequeñas; y aunque no se hace difícil subir (excepto la forma física de cada uno) es para que cada uno se tome su tiempo.
Cuando llegué la opción de la caverna estaba ya cerrada así que no pude tampoco explorar esa vía (no sñe exactamente a qué hora la cierran pero esa misma mañana otra gente la pudo hacer).
La subida y la bajada se hacen por el mismo camino aunque la parte de arriba es un pequeño círculo.
Arriba había un guía (y en muchos otros puntos también) por si alguien necesita ayuda.

A tener en cuenta que la ruta dentro de Machu Picchu es de un único sentido (exceptuando la puerta del sol) con lo que una vez pasado una zona, ya no podrás volver a ella. Hay que tenerlo en cuenta tanto para las fotos como para ver qué parte hacer primero.
Hay dos restaurantes a la salida (y entrada) y se pueden comprar billetes de autobús también solo en un sentido. También existe la posibilidad de comprar comida, agua y souvenirs en los alrededores de la entrada.

Ruta para pasar el día entero, merece la pena totalmente por las vistas, los caminos, las ruinas, y por todo lo que le rodea.