Aguilatos desde La Quadra

Un monte que tengo entre ceja y ceja desde hace tiempo, pero que por un motivo o otro nunca había hecho.
Dejamos el coche en La Quadra en un parking pequeño que vemos tras cruzar el puentecito que salva las vías del tren y el río Cadagua. A los 50 metros de empezar vemos un giro a la derecha, bien indicado con marcas del PR BI 108 y del camino de Santiago. A partir de este momento se trata de una subida constante y bastante durilla en algunos tramos, casi sin respiro. Ojo en el kilómetro 2.5, donde nosotros pasamos un desvío que hay que coger a la izquierda, y tuvimos que retroceder 100m. De todas formas, viene marcado con un cairn bien visible. Esta parte es muy empinada y íbamos con la lengua fuera durante 10 minutos. Al salir de este tramo, al lado de otro cairn, seguimos de frente y empezamos un zig-zag que nos lleva hasta un collado donde ya se ve el temible Gallarraga en todo su esplendor. Giramos a la derecha, pasamos por la cima menor de Leturriaga, y llegamos a Aguilatos en unos 15 minutos. Si el día está despejado, como ha sido en nuestro caso, las vistas son de la que quitan el aliento.
La bajada la acometemos por el mismo camino, hasta llegar al primer cairn (el segundo cuando veníamos subiendo). Aquí, en vez de seguir de frente por donde subimos, giramos a la izquierda y cogemos un camino que nos lleva, después de unos tramos complicadillos por lo difícil que es bajar por una cuesta tan empinada, hasta La Quadra de nuevo.
La ruta es cortita, pero he puesto dificultad moderada ya que hay algunos tramos que son verdaderamente duros, sobre todo en las bajadas.

Short excursion to visit a peak I've been wanting to do for some time, but never seemed to get round to.
After leaving the car in La Quadra, the route passes by the Torre de La Quadra and then follows the PR BI 108 for about 4 km. Careful after 2.5km, where there is a turn to the left indicated by a cairn. Although the walk is short, there are some tough sections which leave you breathless, hence my classification of "moderate difficulty". The summit offers fantastic views for miles around if the day is clear, as was our case. The descent is the same until a cairn, where we turned left so as to make the route a loop.