Aiguamolls de l'Empordà (Platja de la Gola- Closa de les Molleroses)

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que realitzem un recorregut lineal, partint de la desembocadura del riu Fluvià, fins el punt d'Informació del Cortalet, mentre ens aturem en els aguaits que anem trobant en el camí, per tal d'observar la multitud d'aus aquàtiques que viuen en els aiguamolls .
Excursió per fer durant tot l'any, exepte a l'estiu.

Punts d'interès:
1- Gola del Fluvià
2- Aguait de les Arpelles
3- Aguait Massona
4- Aguait Bruel
5- Aguait de Gall Marí
6- Observatori Pallejà
7- Aguait Closa del Puig
8- Observatori Senillosa
9- Observatori de les Daines
10- Aguait de Gantes
11- Punt d'Informació El Cortalet
12- Aguait de Quim Franch
13- Aguait de Roncaires



Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en que realizamos un recorrido lineal, partiendo de la desembocadura del río Fluvià, hasta el punto de Información del Cortalet, mientras nos detenemos en los observatorios que vamos encontrando en el camino, a fin de observar la multitud de aves acuáticas que viven en los humedales.
Excursión para hacer durante todo el año, excepto en verano.

Puntos de interés:
1- Garganta del Fluvià
2- Acecho de las Aguilucho
3- Acecho Massona
4- Acecho Bruel
5- Acecho de Gallo Marino
6- Observatorio Pallejà
7- Acecho Closa del Puig
8- Observatorio Senillosa
9- Observatorio de los Gamos
10- Acecho de Gantes
11- Punto de Información El Cortalet
12- Acecho de Quim Franch
13- Acecho de Roncaires



Version française
Excursion facile, à la fois dans l'aspect technique et du point physique, dans lequel nous faisons un itinéraire linéaire, à partir de l'embouchure de la rivière Fluvià, jusqu'au point d'information du Cortalet, tandis que nous nous arrêtons dans les cachettes que nous trouvons dans le chemin, afin d'observer la multitude d'oiseaux aquatiques qui vivent dans les milieux humides.
Excursion à faire toute l'année, sauf en été.

Points d'intérêt:
1- Gorges de la Fluvià
2- Le belvédère de les Arpelles
3- Aguait Massona
4- Le belvédère de Bruel
5- Observation du coq de mer
6- Observatoire de Pallejà
7- Le belvédère de Closa del Puig
8- Observatoire de Senillosa
9- Observatoire des cerfs
10- Aguait de Gantes
11- Point d'information El Cortalet
12- Le belvédère de Quim Franch
13- Le belvédère deRoncaires



English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point, in which we make a linear route, starting from the mouth of the river Fluvià, to the Information point of the Cortalet, while we stop in the lurks that we find in the path, in order to observe the multitude of waterfowl that live in the wetlands.
Excursion to do all year round, except in summer.

Places of interest:
1- Gorge of the Fluvià
2- Arpelles Watching
3- Aguait Massona
4- Bruel Watching
5- Sea Rooster Watching
6- Pallejà Observatory
7- Closa del Puig Watching
8- Senillosa Observatory
9- Deer Observatory
10- Gantes Watching
11- El Cortalet Information Point
12- Quim Franch's Watching
13- Roncaires Watching