Ajuria-Oka-Berroia-Ajuria
near Aiuria, País Vasco (España)
Viewed 1869 times, downloaded 38 times
Trail photos
Itinerary description
[EUS]
Ajuria, Oka eta Berroia auzoak lotzen dituen osteratxo zirkular honek Muxikako baso, erreka, ibar, baserri eta tontor ederrak erakutsiko dizkigu. Tarteka bide zahar eta ederretatik ibiltzeko aukera izango dugu, antzina auzune hauetako Muxikarrak aurrera eta atzera ibiltzeko erabiltzen zituzten bideak. Eta hau gutxi bada, Askariko tontorrera igo eta bertako ikuspegi bikainaz gozatzeko aukera izango dugu.
Ibilbidea Ajuria auzotik abiatzen da. Zirkularra bada ere hasieran Askari aldera jotzea gomendatzen dizuegu, tontor txiki eta berezi honek udalerriko ikuspegi ederra eta ez-ohikoa eskainiko baitigu. Asteko Oka aldera zihoan bide zaharra hartuko dugu. Ajuriako baserri eta landak atzean utzi eta pinu artean sartuko gara, Askarira doan bidegurutzera heldu arte. Puntu honetara bueltatuko gara Askariko gailurrera bisita egin eta gero. Jarraian bide zahar eta pista berrietatik Oka auzora jaitsiko gara. Oka erreka alboan eregi zituzten auzunea osatzen dituzten dorretxe, ermita, etxe eta errotak. Okatik Berroiara igoko gara. Hasieran Aiuri erreka ertzetik bagoaz ere pinu landaketa eta landazabala nagusi den paisaiara pasatuko gara jarraian. Mahastiak dira nagusi gaur egun Berroia auzoan, txakolinaren ekoizpenerako landatutako mahastiak. Errepide lasai batek lotzen ditu Berroia eta Ajuria, eta honi jarraituz egingo dugu txango eder honen azken zatia.
[ES]
Pequeño recorrido circular por los bosques, ríos, arroyos, pastos y barrios en el entorno del monte Askari. Recorreremos viejos caminos con gran encanto, por los que antiguamente iban y venían los vecinos de este paraje de Muxika. Y además, podremos acceder a la cima de Askari, donde disfrutaremos de una de las más bellas panorámicas del municipio.
El recorrido parte del barrio de Ajuria. Al ser circular, os aconsejamos os dirijáis primero hacia Askari, cruzando el barrio y tomando el viejo camino que desde este punto descendía a Oka. Entre pinos y pastos alcanzamos el cruce de Askari. No dejéis de visitar esta pequeña y encantadora cima y disfrutar de las hermosas vistas que nos brinda Volvemos al cruce para descender a Oka por viejos caminos y nuevas pistas. Junto al emblemático río que recorre Urdaibai encontramos los caseríos, molinos, torre y ermita que forman este curioso núcleo. Desde Oka ascendemos a Berroia, por el borde del arroyo Aiuri al principio y posteriormente entre plantaciones de pinos y zonas de campiña. Actualmente las viñas, destinadas a la producción del txakoli, son protagonistas en Berroia. Desde este barrio solo nos resta regresar a Ajuria, punto de llegada. Para ello cogemos la pequeña y tranquila carretera vecinal que une ambos núcleos.
Ajuria, Oka eta Berroia auzoak lotzen dituen osteratxo zirkular honek Muxikako baso, erreka, ibar, baserri eta tontor ederrak erakutsiko dizkigu. Tarteka bide zahar eta ederretatik ibiltzeko aukera izango dugu, antzina auzune hauetako Muxikarrak aurrera eta atzera ibiltzeko erabiltzen zituzten bideak. Eta hau gutxi bada, Askariko tontorrera igo eta bertako ikuspegi bikainaz gozatzeko aukera izango dugu.
Ibilbidea Ajuria auzotik abiatzen da. Zirkularra bada ere hasieran Askari aldera jotzea gomendatzen dizuegu, tontor txiki eta berezi honek udalerriko ikuspegi ederra eta ez-ohikoa eskainiko baitigu. Asteko Oka aldera zihoan bide zaharra hartuko dugu. Ajuriako baserri eta landak atzean utzi eta pinu artean sartuko gara, Askarira doan bidegurutzera heldu arte. Puntu honetara bueltatuko gara Askariko gailurrera bisita egin eta gero. Jarraian bide zahar eta pista berrietatik Oka auzora jaitsiko gara. Oka erreka alboan eregi zituzten auzunea osatzen dituzten dorretxe, ermita, etxe eta errotak. Okatik Berroiara igoko gara. Hasieran Aiuri erreka ertzetik bagoaz ere pinu landaketa eta landazabala nagusi den paisaiara pasatuko gara jarraian. Mahastiak dira nagusi gaur egun Berroia auzoan, txakolinaren ekoizpenerako landatutako mahastiak. Errepide lasai batek lotzen ditu Berroia eta Ajuria, eta honi jarraituz egingo dugu txango eder honen azken zatia.
[ES]
Pequeño recorrido circular por los bosques, ríos, arroyos, pastos y barrios en el entorno del monte Askari. Recorreremos viejos caminos con gran encanto, por los que antiguamente iban y venían los vecinos de este paraje de Muxika. Y además, podremos acceder a la cima de Askari, donde disfrutaremos de una de las más bellas panorámicas del municipio.
El recorrido parte del barrio de Ajuria. Al ser circular, os aconsejamos os dirijáis primero hacia Askari, cruzando el barrio y tomando el viejo camino que desde este punto descendía a Oka. Entre pinos y pastos alcanzamos el cruce de Askari. No dejéis de visitar esta pequeña y encantadora cima y disfrutar de las hermosas vistas que nos brinda Volvemos al cruce para descender a Oka por viejos caminos y nuevas pistas. Junto al emblemático río que recorre Urdaibai encontramos los caseríos, molinos, torre y ermita que forman este curioso núcleo. Desde Oka ascendemos a Berroia, por el borde del arroyo Aiuri al principio y posteriormente entre plantaciones de pinos y zonas de campiña. Actualmente las viñas, destinadas a la producción del txakoli, son protagonistas en Berroia. Desde este barrio solo nos resta regresar a Ajuria, punto de llegada. Para ello cogemos la pequeña y tranquila carretera vecinal que une ambos núcleos.
Waypoints
Car park
836 ft
Ajuria auzoa
Fountain
837 ft
Iturria
Intersection
718 ft
Askarira joateko
Castle
146 ft
Oka
Photo
873 ft
Berroia
Summit
817 ft
Askari (gailura)
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Ibilbide oso polita,ezin izan dut osorik egin arazo pertsonal bategatik,baina fijo datorren astean osoa egiten dudala