ARMAÑÓN. PR-Bi 121. Sopeñako artadia / Encinar de Sopeña
near Herboso, País Vasco (España)
Viewed 180 times, downloaded 7 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Ibilbidea El Suceso herrigune bitxi bezain erakargarrian hasi eta amaitzen da. Bertan aurkituko ditugu, besteak beste, Gertaera Oneko Andra Mariaren monumentua, santutegia, zezen-plaza eta atsedenleku zabal bat.
Armañonerantz abiatuko gara. Gailurraren magalean dagoen La Lama dolmenera heltzen garenean ezkerretik jarraituko dugu, aldapan behera, hasieran erabat itxia dagoen eta gero zabalduz doan artaditik. Bueltako bidea konifera eta baso amerikarren landaketen itzalpean doan aldaparik gabeko bidexka batetik egingo dugu.
[es]
El recorrido comienza y termina en el pintoresco núcleo rural de El Suceso, donde encontramos el monumento a la Virgen del Buen Suceso, la iglesia y un coso taurino además de una extensa área recreativa.
Encaminamos nuestros pasos hacia Armañón. A la altura del Dolmen de La Lama, bajo la cima, nos desviamos a la izquierda para comenzar a descender, atravesando el intrincado encinar que se va abriendo hasta convertirse en adehesado. El camino de vuelta se realiza sin apenas pendientes a la sombra de coníferas y plantaciones de roble americano.
Ibilbidea El Suceso herrigune bitxi bezain erakargarrian hasi eta amaitzen da. Bertan aurkituko ditugu, besteak beste, Gertaera Oneko Andra Mariaren monumentua, santutegia, zezen-plaza eta atsedenleku zabal bat.
Armañonerantz abiatuko gara. Gailurraren magalean dagoen La Lama dolmenera heltzen garenean ezkerretik jarraituko dugu, aldapan behera, hasieran erabat itxia dagoen eta gero zabalduz doan artaditik. Bueltako bidea konifera eta baso amerikarren landaketen itzalpean doan aldaparik gabeko bidexka batetik egingo dugu.
[es]
El recorrido comienza y termina en el pintoresco núcleo rural de El Suceso, donde encontramos el monumento a la Virgen del Buen Suceso, la iglesia y un coso taurino además de una extensa área recreativa.
Encaminamos nuestros pasos hacia Armañón. A la altura del Dolmen de La Lama, bajo la cima, nos desviamos a la izquierda para comenzar a descender, atravesando el intrincado encinar que se va abriendo hasta convertirse en adehesado. El camino de vuelta se realiza sin apenas pendientes a la sombra de coníferas y plantaciones de roble americano.
You can add a comment or review this trail
Comments